11/ 40

Официален вестник на Европейския съюз

116

32005D0398

L 135/12

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 10 май 2005 година

относно сключването на споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Княжество Андора

(2005/398/EО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 71, 137, 149, 150, 151, 152, 156, 159, 161 и 175 от него, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

като има предвид, че:

(1)	Общността е решена да укрепи съществуващите отношения с Княжество Андора, които понастоящем са регламентирани от споразумение, подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г., за създаване на митнически съюз.

(2)	Въз основа на упълномощаване от Съвета от 24 февруари 1997 г. Комисията приключи преговори с Княжество Андора относно сключването на споразумение, обхващащо широк кръг от области на сътрудничество.

(3)	В съответствие с решение на Съвета от 25/26 октомври 2004 г. и при условие да бъде сключено на по-късна дата, споразумението беше подписано от името на Общността на 15 ноември 2004 г.

(4)	Определени задачи бяха възложени на Комитета за сътрудничество, създаден съгласно споразумението. Правомощието да осъществява тези задачи от името на Общността се делегира на Комисията.

(5)	Споразумението следва да се одобри,

РЕШИ:

Член 1

Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и Княжество Андора се одобрява от името на Общността.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета извършва нотифицирането, от името на Общността, в съответствие с член 14 от Споразумението (2).

Член 3

1. Общността се представлява в Комитета за сътрудничество, създаден на основание член 9 от Споразумението, от Комисията, която се подпомага от представители на държавите-членки.

2. Позицията на Общността по решенията, които се вземат от Комитета за сътрудничество, се определя от Комисията след консултация с представителите на държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 10 май 2005 година.

За Съвета

Председател

J. KRECKÉ

(1) Становище от 22 февруари 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2) Датата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.