|
03/ 61 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
23 |
32004R2081
|
L 360/6 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2081/2004 НА КОМИСИЯТА
от 6 декември 2004 година
за определяне на правила за предаване на информацията, необходима за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета относно общата организация на пазара на семена
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (1), и по-специално член 4, параграф 2 и член 9 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В светлината на реформата в сектора на семената, въведена с Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета (2), информацията, която се изисква да бъде съобщавана на Комисията от държавите-членки по силата на член 9 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, е нeоъходимо да бъде преразгледана и опростена. Нещо повече, Регламент (ЕИО) № 3083/73 на Комисията от 14 ноември 1973 г. относно предаването на информацията, необходима за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2358/71 относно общата организация на пазара на семена (3), е бил изменян много пъти. С цел постигането на по-голяма яснота е необходимо този регламент да бъде заменен с нов текст. Регламент (ЕИО) № 3083/73 следва, следователно, да бъде отменен. |
|
(2) |
При променената ситуация на пазара на хибридна царевица и сорго за посев, не е необходимо повече да се наблюдава непрекъснато структурата на търговията с трети страни. Хибридната царевица и соргото за посев не трябва повече да бъдат обект на системата за лицензии за внос по силата на член 4, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2358/71. Целесъобразно е, следователно, да се отмени Регламент (ЕИО) № 1117/79 на Комисията от 6 юни 1979 г. за определянe на продуктите в сектора на семената, които да бъдат обект на системата на лицензиите за внос (4) и да не се предвижда повече съобщаването на съответните данни. |
|
(3) |
Управителния комитет по семената не е предоставил становище в рамките на срока, определен от неговия председател, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Държавите-членки съобщават на Комисията по електронен път за всеки вид и група сортове, определени в приложението към Регламент (ЕИО) № 2358/71, информацията, включена в приложението към настоящия регламент на датите, които са определени в него.
Член 2
Регламент (ЕИО) № 3083/73 и Регламент (ЕИО) № 1117/79 се отменят.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2004 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 246, 5.11.1971 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1782/2003 (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1).
(2) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 864/2004 (ОВ L 161, 30.4.2004 г., стр. 48).
(3) ОВ L 314, 15.11.1973 г., стр. 20. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1679/92 (ОВ L 176, 30.6.1992 г., стр. 17).
(4) ОВ L 139, 7.6.1979 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2811/86 (ОВ L 260, 12.9.1986 г., стр. 8).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
№ |
Естество на информацията (по породи и групи сортове) |
Краен срок за предоставяне на информацията |
|
|
Година на реколтата |
Календарна година след прибиране на реколтата |
||
|
1 |
Обща площ, включена за сертифициране (в ha) |
1 юли (1) |
|
|
2 |
Обща площ, приета за сертифициране (в ha) |
15 ноември |
|
|
3 |
15 ноември |
|
|
|
4 |
|
1 октомври |
|
|
5 |
Нетни продажни цени франко земеделското стопанство, получени от производителя (в EUR/100 kg) (3) (4) (5) (7) |
|
1 октомври |
|
6 |
Наличност при търговците на едро в края на пазарната година (в 100 kg) (4) (6) |
|
1 октомври |
(1) При случай на сортове семена, прибрани при повторно минаване, съответната дата е 1 септември в годината на прибиране на реколтата.
(2) Тези данни се прилагат само спрямо основни и сертифицирани семена.
(3) Суми за количества, свързани с изпълнението на „изискване за сертификат“; за позиции 4 и 6 прилагането на изискванията може да бъде това, което се отнася до приемането за сертифициране.
(4) За сортове, които могат да бъдат продавани на територията на Общността, като например семена „за търговия“, данните се подават поотделно, в съответствие със:
|
— |
основни семена и сертифицирани семена, |
|
— |
семена за търговия. |
(5) Цени за подготовка на търговията, сертифицирането и транспортните разходи, ДДС и сумите, получени като помощи не се включват в тази цена.
(6) Пазарна година, както е определена в член 2 от Регламент (ЕИО) № 2358/71 (ОВ L 246, 5.11.1971 г., стр. 1).
(7) В държави-членки извън еурозоната, обменният курс, който се прилага, е този, който е действащ към 1 август през пазарната година.