18/ 03

BG

Официален вестник на Европейския съюз

55

32004R1965

L 339/4

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1965/2004 НА КОМИСИЯТА

от 15 ноември 2004 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 1763/2004 за налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1763/2004 за налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ) (1) и по-специално член 10а от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 изброява лицата, за които се отнася замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

(2)

Комисията е оправомощена да измени това приложение, като взема предвид решенията на Съвета за изпълнение на Обща позиция 2004/694/ОВППС за по-нататъшните мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на МТБ Ю (2). Решение 2004/767/ОВППС на Съвета (3) изпълнява посочената Обща позиция. Следователно приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 съответно следва да бъде променен.

(3)

За да се гарантира ефективността на предвидените в настоящия регламент мерки, регламентът трябва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

С настоящото, приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила от датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 15 ноември 2004 година.

За Комисията

Eneko LANDÁBURU

Генерален директор

(1)  ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 14.

(2)  ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 52.

(3)  Виж стр. 16 от настоящия брой на Официален вестник.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„Списък на лицата по член 2

1.

Borovcanin, Ljubomir. Дата на раждане: 27.2.1960 г. Място на раждане: Han Pijesak, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.

2.

Borovnica, Goran. Дата на раждане: 15.8.1965 г. Място на раждане: Kozarac, община Prijedor, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.

3.

Bralo, Miroslav. Дата на раждане: 13.10.1967 г. Място на раждане: Kratine, община Vitez, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.

4.

Djordjevic, Vlastimir. Дата на раждане: 1948 г. Място на раждане: Vladicin Han, Сърбия и Черна гора. Националност: Сърбия и Черна гора.

5.

Gotovina, Ante. Дата на раждане: 12.10.1955 г. Място на раждане: остров Pasman, община Zadar, Република Хърватия. Националност: а) хърватска, б) френска.

6.

Hadzic, Goran. Дата на раждане: 7.9.1958 г. Място на раждане: Vinkovc, Република Хърватия. Националност: Сърбия и Черна гора.

7.

Jankovic, Gojko. Дата на раждане: 30.10.1954 г. Място на раждане: Trbuse, община Foca, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.

8.

Karadžić, Radovan. Дата на раждане: 19.6.1945 г. Място на раждане: Petnjica, Savnik, Черна гора, Сърбия и Черна гора. Националност: Босна и Херцеговина.

9.

Lazarevic, Vladimir. Дата на раждане: 23.3.1949 г. Място на раждане: Grncar, Сърбия и Черна гора. Националност: Сърбия и Черна гора.

10.

Lukic, Milan. Дата на раждане: 6.9.1967 г. Място на раждане: Visegrad, Босна и Херцеговина. Националност: а) Босна и Херцеговина, б) възможно Сърбия и Черна гора.

11.

Lukic, Sredoje. Дата на раждане: 5.4.1961 г. Място на раждане: Visegrad, Босна и Херцеговина. Националност: а) Босна и Херцеговина, б) възможно Сърбия и Черна гора.

12.

Lukic, Sreten. Дата на раждане: 28.3.1955 г. Място на раждане: Visegrad, Босна и Херцеговина. Националност: Сърбия и Черна гора.

13.

Milosevic, Dragomir. Дата на раждане: 4.2.1942 г. Място на раждане: Murgas, община Ub, Сърбия и Черна гора. Националност: Босна и Херцеговина.

14.

Mladić, Ratko. Дата на раждане: 12.3.1942 г. Място на раждане: Bozanovici, община Kalinovik, Босна и Херцеговина. Националност: а) Босна и Херцеговина, б) Сърбия и Черна гора.

15.

Nikolic, Drago. Дата на раждане: 9.11.1957 г. Място на раждане: Bratunac, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.

16.

Pandurevic, Vinko. Дата на раждане: 25.6.1959 г. Място на раждане: Sokolac, Босна и Херцеговина. Националност: а) Босна и Херцеговина, б) възможно Сърбия и Черна гора.

17.

Pavkovic, Nebojsa. Дата на раждане: 10.4.1946 г. Място на раждане: Senjski Rudnik, Сърбия и Черна гора.Националност: Сърбия и Черна гора.

18.

Popovic, Vujadin. Дата на раждане: 14.3.1957 г. Място на раждане: Sekovici, Босна и Херцеговина. Националност: Сърбия и Черна гора.

19.

Todovic, Savo. Дата на раждане: 11.12.1952 г. Място на раждане: Foca, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.

20.

Zelenovic, Dragan. Дата на раждане: 12.2.1961 г. Място на раждане: Foca, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.

21.

Zupljanin, Stojan. Дата на раждане: 22.9.1951 г. Място на раждане: Kotor Varos, Босна и Херцеговина. Националност: Босна и Херцеговина.“