18/ 02

Официален вестник на Европейския съюз

232

32004R1277

L 241/12

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕO) № 1277/2004 НА КОМИСИЯТА

от 12 юли 2004 година

за изменение за тридесет и седми път на Регламент (EO) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него.

като има предвид, че:

(1)	В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.

(2)	На 6 юли 2004 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси, и следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.

(3)	С оглед гарантиране ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 юли 2004 година.

За Комисията

Christopher PATTEN

Член на Комисията

(1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1237/2004 на Комисията. (ОВ L 235, 6.7.2004 г., стр. 24).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

Към подзаглавие „Юридически лица, групи и образувания“ се добавят следните вписвания:

а)	„Al-Haramain“ (афганистански клон). Адрес: Афганистан;

б)	„Al-Haramain“ (албански клон). Адрес: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Албания;

в)	„Al-Haramain“ (бангладешки клон). Адрес: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Бангладеш;

г)	„Al-Haramain“ (етиопски клон). Адрес: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Ababa, Етиопия;

д)	„Al-Haramain“ (холандски клон), (позната още като Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Address: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV, Амстердам, Холандия.

Към подзаглавието „Физически лица“ се добавят следните вписвания:

а)	Aqeel Abulaziz Al-Aqil. Дата на раждане: 29.4.1949 г.;

б)	Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (познат още като Hassan Turki). Дата на раждане: около 1944 г. Място на раждане: Област V (Ogaden), Етиопия. Други данни: Reer-Abdille subclan of the Ogaden clan.