18/ 02 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
194 |
32004R0391
L 064/36 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 391/2004 НА КОМИСИЯТА
от 1 март 2004 година
за изменение за тридесети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и за удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 180/2004 на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,
като има предвид, че:
(1) |
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 съдържа списък на лицата, групировките и образуванията, обхванати от замразяването на фондове и икономически ресурси съгласно посочения регламент. |
(2) |
На 27 февруари 2004 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност към Организацията на обединените нации взе решение да измени списъка на лицата, групировките и формированията, по отношение на които би следвало да се прилага замразяването на фондове и икономически ресурси. Следователно приложение I трябва да бъде съответно изменено. |
(3) |
За да се осигури ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той трябва да влезе в сила незабавно, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 март 2004 година.
За Комисията
Christopher PATTEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
(2) ОВ L 28, 31.1.2004 г., стр. 15.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
|
Под заглавието „Физически лица“ се добавя следното вписване: „Шейх Абд-ал-Махид АЛ-ЗИНДАНИ (известен още като: a) Абделмахид АЛ-ЗИНДАНИ; б) Шейх Абд-ал-Махид АЛ-ЗИНДАНИ). Дата на раждане: 1950 г. Място на раждане: Йемен. Гражданство: йеменско. Паспорт №: A005487 (Йемен), издаден на 13 август 1995 г.“ |