13/ 45

Официален вестник на Европейския съюз

189

32004L0096

L 301/51

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 2004/96/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 27 септември 2004 година

за изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на никел за артикули за пиърсинг с цел адаптиране към техническия прогрес на приложение I към нея

(текст със значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (1), и по-специално член 2а от нея,

като има предвид, че:

(1)	Съгласно Директива 76/769/ЕИО, изменена с Директива 94/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), никелът и неговите съединения не бива да се използват в някои артикули за пиърсинг и някои други продукти, освен ако не съответстват на изискванията, формулирани в Директива 76/769/ЕИО.

(2)

Рискът от изостряне на чувствителността на хората към никела посредством артикули за пиърсинг бе подложен на ново разглеждане при оценяване на специфичните рискове; в резултат от оценяването на рисковете се стигна до заключението, че би било по-подходящо да се наложи миграционен лимит, отколкото лимит на съдържанието.

(3)

Новият коефициент на освобождаване на никела (миграционният лимит) следва да се настрои в зависимост от мултипликационния фактор, определен в стандарт EN 1811, така че да се компенсират разликите и неточностите при измерванията между различните лаборатории. Европейският комитет по стандартизация (CEN) е поканен да преразгледа EN 1811, по-специално, регулационния фактор, и да изготви ревизиран стандарт без регулационния фактор или ако е целесъобразно, с по-малък регулационен фактор.

(4)

Оценката на рисковете бе поверена на Научния комитет по токсичността, екотоксичността и околната среда (CSTEE) за партньорска проверка, като CSTEE потвърди, че миграционният лимит за никела може да стане причина за по-ниски рискове от изостряне на чувствителността към никела, отколкото лимитът на съдържанието.

(5)	В разпоредбите, установени в настоящата директива, е взето предвид текущото състояние на знанията, науката и техниката.

(6)

Настоящата директива следва да се прилага, без да се засяга общностното законодателство, в което са установени минималните изисквания по отношение на защитата на работниците, в частност, Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (3), както и Директива 2004/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени и мутагени по време на работа (Шеста специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (4).

(7)	Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите бариери пред търговията с опасни вещества и препарати,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящата директива.

Член 2

1. Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 1 август 2005 г. необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблицата на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.

Те прилагат тези разпоредби от 1 септември 2005 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 27 септември 2004 година.

За Комисията

Olli REHN

Член на Комисията

(1) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2004/21/ЕО на Комисията (ОВ L 57, 25.2.2004 г., стр. 4).

(2) ОВ L 188, 22.7.1994 г., стр. 1.

(3) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

(4) ОВ L 158, 30.4.2004 г., стр. 50.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Директива 76/769/ЕИО, в точка 28 „Никел“ във втората колона точка 1 се заменя със следния текст:

„1.	във всички артикули за пиърсинг, които се поставят в пробити уши или други пробити части от човешкото тяло, освен ако коефициентът на отделяне на никел от такива комплекти е по-нисък от 0,2 μg/cm2/седмица (миграционен лимит);“.