18/ 02 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
216 |
32004E0487
L 162/116 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2004/487/ОВППС НА СЪВЕТА
от 29 април 2004 година
относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
(1) |
На 22 декември 2003 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция № 1521 (2003), която ревизира резолюция на Съвета за сигурност за действия съгласно глава VII чрез прекратяване на мерките, определени в Резолюция № 1343 (2001) на ООН и свързаните с това резолюции, и определяща ревизирани рестриктивни мерки за налагане срещу Либерия. |
(2) |
На 10 февруари 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/137/ОВППС (1) относно рестриктивните мерки срещу Либерия. |
(3) |
На 12 март 2004 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция № 1532 (2004), която налага замразяване на финансите, други финансови авоари и икономически източници, притежавани или контролирани пряко или непряко от Charles Taylor, Jewell Howard Taylor и Charles Taylor младши и/или други индивиди, посочени от Комитета, създаден съгласно Резолюция № 1521 (2003) но ООН, включително финанси, други финансови авоари и икономически източници, притежавани от юридически лица, собственост или контролирани пряко или непряко от тях или от всяко лице, действащо от тяхно име или в тяхна насока, посочени от Комитета, създаден съгласно Резолюция № 1521 на ООН. |
(4) |
Съветът за сигурност на ООН изрази своето намерение да прецени дали и как да предостави финансите и икономическите източници, замразени съгласно Резолюция № 1532 (2004) на ООН, на правителството на Либерия, след като правителството установи прозрачна отчетност и механизъм за одит, за да осигури отговорното използване на правителствените приходи в полза пряко на народа на Либерия. |
(5) |
Необходимо е действие на Общността, за да въведе някои мерки, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
1. При условията, определени от Резолюция № 1532 (2004) на ООН, всички финанси и икономически източници, притежавани или контролирани пряко или непряко от бившия либерийски президент Charles Taylor, членовете на неговото семейство, и по-специално Jewell Howard Taylor и Charles Taylor младши, висши служители на бившия режим на Taylor и всяко физическо лице, свързано с тях, включително финанси, други финансови авоари и икономически източници, държани от юридическите лица, притежавани или контролирани пряко или непряко от тях или от всяко лице, действащо от тяхно име или под тяхно ръководство, както е посочено от Комитета, установен в параграф 21 от Резолюция № 1521 (2003) на ООН (Комитета), се замразяват.
2. Никакви финанси и икономически източници не се предоставят пряко или непряко за или в полза на физическите или юридическите лица, фирми или органи, посочени в параграф 1.
3. Изключения може да се направят за финанси и икономически източници, които са:
а) |
необходими за основни разходи, включително плащане на хранителни продукти, наеми или ипотека, лекарства или лечение, данъци, застраховки и публични такси; |
б) |
предназначени предимно за плащане на разумни професионални хонорари и възстановяване на разходи, свързани с осигуряване на правни услуги; |
в) |
предназначени предимно за плащане на хонорари или такси за услуги за рутинно поддържане и управление на замразените финанси или икономически ресурси; при условие че Комитетът за санкциите е уведомен за намерението на разрешен достъп до такива финанси и икономически ресурси и не е получено отрицателно решение от Комитета за санкциите в рамките на 2 работни дни от такава нотификация; |
г) |
необходими за извънредни разходи, при положение че такова решение е съобщено от съответните компетентни власти на Комисията и е било одобрено от Комитета; |
д) |
предмет на юридически, административни или арбитражни съдебни решения, при който случай финансите или икономическите източници може да бъдат използвани за тези решения, при условие че решенията са влезли в сила преди 11 март 2004 г., не са в полза на лица съгласно параграф 1 или индивиди или юридически лица, определени от Комитета и са били съобщени от съответните компетентни власти на Комитета. |
4. Параграф 2 не се прилага за допълненията към замразените сметки на:
а) |
лихви и други печалби от тези сметки; или |
б) |
плащания съгласно други договори, споразумения или задължения, които са сключени преди датата, на която тези сметки са станали предмет на рестриктивните мерки, при условие че такива лихви, други печалби и плащания продължават да са предмет на параграф 1. |
Член 2
Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на нейното приемане.
Член 3
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 29 април 2004 година.
За Съвета
Председател
M. McDOWELL
(1) ОВ L 40, 12.2.2004 г., стр. 35.