за упълномощаване на държавите-членки временно да разрешат предлагането на пазара на семена от видовете Cedrus libani и Pinus brutia и на посадъчен материал, произвеждан от тези семена, които не отговарят на изискванията на Директива 1999/105/ЕО на Съвета

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 1999/105/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно търговията с горски репродуктивен материал (1), и по-специално член 18, параграф 1 от нея,

1. Пускането на пазара на Общността на семената, предназначени за производство на посадъчен материал от видовете Cedrus libani и Pinus brutia, които не отговарят на изискванията по отношение на идентификацията и етикетирането съгласно членове 13 и 14 на Директива 1999/105/ЕО, се разрешава до 31 май 2005 г. в съответствие с изискванията, определени в приложенията към настоящото решение.

2. Пускането на пазара на посадъчен материал, произведен от гореспоменатите семена, е разрешено в рамките на Общността до 31 май 2010 г., при условие че са изпълнени изискванията, определени в приложение II към настоящото решение.

За целите на настоящото решение се прилагат определенията, предвидени в член 2 от Директива 1999/105/ЕО на Съвета.

Всеки доставчик, който желае да пусне на пазара семената, упоменати в член 1, кандидатства да бъде упълномощен от държавата-членка, в която е регистриран или в която внася. Съответната държава-членка разрешава доставчикът да пусне на пазара тези семена, освен ако:

Държавите-членки си предоставят административна подкрепа при прилагането на настоящото решение. Франция действа като координираща държава-членка по отношение на член 1, за да осигури разрешеното общо количество да не надвишава максималното количество, определено в приложение I.

Всяка държава-членка, която получи молба съгласно член 2, трябва незабавно да уведоми координиращата държава-членка за количеството, обхванато от молбата. Координиращата държава-членка трябва незабавно да информира нотифициращата държава-членка за това дали одобрението би довело до надвишаване на максималното количество.

Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията и останалите държави-членки за количествата, за които са предоставили разрешение за пускане на пазара, съгласно настоящото решение.

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Максимално разрешено количество семена

Държава-членка	Cedrus libani		Pinus brutia
Държава-членка	kg	Произход	kg	Произход
Франция	15	Турция	30	Tурция

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Условия относно идентифицирането и етикетирането на семената и посадъчния материал, произведен от тези семена

За идентифицирането е необходима следната информация:

а)	идентификационен код за „базов материал“, ако има такъв;

б)	ботаническо наименование;

в)	„категория“;

г)

цел;

д)	вид на „базовия материал“;

е)	„район на произход“ или код за идентичност;

ж)	„произход“: ако е съотносим, дали произходът на материала е автохтонен или характерен, неавтохтонен или нехарактерен или е неизвестен;

з)	„произход“ или географско местоположение, определени чрез географска ширина и дължина;

и)	височина или височинен обхват;

й)	година на съзряване.

Във връзка с етикетирането в етикета на доставчика или в документа на доставчика трябва да бъде включена следната информация:

а)	информация съгласно точка 1 и в допълнение;

б)	име на доставчика;

в)	доставено количество;

г)	упоменаване, че семената и посадъчният материал съответстват на по-малко строгите изисквания.