|
03/ 59 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
248 |
32004D0620
|
L 279/30 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 юли 2004 година
за изменение на приложения I и II към Решение 79/542/ЕИО за образците на сертификати за внос на говеда за клане и на прясно месо от говеда, овце и кози
(нотифицирано под номер С(2004) 2838)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/620/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък, овце, кози и свине, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни (1), и по-специално и член 11, параграф 2 от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. относно установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (2), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 79/542/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (3), предвижда че вносът на тези животни и на това месо трябва да отговаря на изискванията, определени в образците на сертификати, установени с посоченото решение. |
|
(2) |
За по-голяма яснота и прозрачност е уместно да се изменят някои референтни номера и атестации, установени в някои образци на ветеринарни сертификати в приложение I, част 2 и в приложение II, част 2 на Решение 79/542/ЕИО. По същите причини в приложение II, част 1 имената на две аржентински провинции трябва да отпаднат и да се измени една допълнителна гаранция за Уругвай. |
|
(3) |
Налага се следователно да се изменят приложения I и II към Решение 79/542/ЕИО. |
|
(4) |
Предвидените в настоящото решение мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 79/542/ЕИО се изменя, както следва:
|
1. |
в приложение I, част 2 образец „BOV-Y“ се заменя с текста, който фигурира в приложение I към настоящото решение; |
|
2. |
в приложение II, част 1 в колона „описание на територията“, съответстваща на „код на територията“ AR-1, думите „La Pampa“ и „Santiago del Estero“ се заличават и в колона „GS“, съответстваща на „код на територията“„UY-0“, на реда на „OVI“, се заличава „Б“ и се заменя с „А“; |
|
3. |
в приложение II, част 2 образец „BOV“ и образец „OVI“ се заменят с текста, който фигурира в приложение II към настоящото решение, а в образците „POR“, „EQU“, „RUF“„RUW“, „SUF“, „SUW“ и „EQW“ в клетка 5, „Местоназначение на месото“, точка 5.2 се заменя със следния текст:
|
Член 2
Настоящото решение се прилага от 17 септември 2004 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 юли 2004 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 36).
(2) ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
(3) ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15. Решение, последно изменено с Решение 2004/554/ЕО на Комисията (ОВ L 248, 22.7.2004 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ПРИЛОЖЕНИЕ II
