|
03/ 59 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
171 |
32004D0591
|
L 263/21 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2004 година
за изменение на Решение 97/467/ЕО по отношение на включване на предприятие от Исландия за месо от дивеч, отглеждан във ферми и на предприятие от Ботсуана за месо от щраусови птици във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на тези продукти
(нотифицирано под номер С(2004) 2681)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/591/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за съставяне за преходен период на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и двучерупчести мекотели (1), и по-специално член 2, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 97/467/ЕО на Комисията от 7 юли 1997 г. относно съставянето на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми (2) установява временни списъци на предприятия от трети страни, от които на държавите-членки е разрешено да внасят месо от дивеч, отглеждан във ферми, от зайци и от щраусови птици. |
|
(2) |
Исландия уведоми за името на предприятие, което произвежда месо от дивеч, отглеждан във ферми, за което компетентните органи удостоверяват, че то отговаря на нормите на Общността. |
|
(3) |
Ботсуана уведоми за името на предприятие, което произвежда месо от щраусови птици, за което компетентните органи удостоверяват, че то отговаря на нормите на Общността. |
|
(4) |
Е уместно тези предприятия да се включат в установените с Решение 97/467/ЕО списъци. |
|
(5) |
Тъй като на място не е направена никаква инспекция на въпросните предприятия, уместно е за вноса от тях да не се използва съкратеният физически контрол в съответствие с Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (3). |
|
(6) |
Решение 97/467/ЕО следова съответно да се измени. |
|
(7) |
Мерките, предвидените в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 97/467/ЕО се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложение II към Решение 97/467/ЕО се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 17 август 2004 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2004 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33).
(2) ОВ L 199, 26.7.1997 г., стр. 57. Решение, последно изменено с Решение 2004/144/ЕО (ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 33).
(3) ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
В приложение I се добавя следният текст:
„País: Islandia / Země: Island / Land: Island / Land: Island / Riik: Island / Χώρα: Iσλανδία / Country: Iceland / Pays: Islande / Paese: Islanda / Valsts: Islande / Šalis: Islandija / Ország: Izland / Pajjiż: Islanda / Land: Ijsland / Państwo: Islandia / País: Islandia / Krajina: Island / Država: Islandija / Maa: Islanti / Land: Island
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
70 |
Vidbot |
Husavik |
|
CP |
b, (1) |
|||
|
||||||||
(1) Establishment using only raw material from other approved third countries establishments for food production.“
ПРИЛОЖЕНИЕ II
В приложение II се добавя следният текст:
„País: Botsuana / Země: Botswana / Land: Botswana / Land: Botsuana / Riik: Botswana / Χώρα: Μποτσουάνα / Country: Botswana / Pays: Botswana / Paese: Botswana / Valsts: Botsvana / Šalis: Botsvana / Ország: Botswana / Pajjiż: Botswana / Land: Botswana / Państwo: Botswana / País: Botsuana / Krajina: Botswana / Država: Bocvana / Maa: Botswana / Land: Botswana
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
4 |
Botswana Ostrich Company |
Gaborone |
|
SH, CP“ |
|