03/ 58 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
3 |
32004D0449
L 155/90 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2004 година
за одобряването на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2004) 1607)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/449/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 57 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (1) определя мерките за контрол върху определени вещества и остатъците от тях в живите животни и животинските продукти и предвижда държавите-членки да представят за одобрение от Комисията планове за мониторинг на остатъчни вещества. |
(2) |
Списъкът, съдържащ задълженията относно информацията във ветеринарната област съгласно последния параграф от Заключителния акт на Договора за присъединяване (2), изисква новите държави-членки да предоставят на Комисията цялата необходима информация поне 6 месеца предварително, за да бъде възможно прилагането на Акта от датата на присъединяване, включително плановете за мониторинг на остатъчни вещества съгласно глава III, раздел 2 от списъка, за да се гарантира готовността на новите държави-членки да наблюдават определени вещества и остатъци в живите животни и животинските продукти съгласно Директива 96/23/ЕО. |
(3) |
Новите държави-членки бяха информирани с писмо от 2 септември 2003 г. за необходимостта да предоставят на Комисията въпросните планове за мониторинг на остатъчни вещества. |
(4) |
Чешката република изпрати на Комисията, в документ от 24 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 16 януари и 20 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(5) |
Естония изпрати на Комисията, в документ от 29 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 16 декември 2003 г. и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(6) |
Кипър изпрати на Комисията, в документ от 27 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 4 февруари и 14 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО; освен това Кипър представи допълнителни гаранции по отношение на капацитета на лабораториите на 23 март 2004 г. |
(7) |
Латвия изпрати на Комисията, в документ от 1 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 10 януари и 2 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(8) |
Литва изпрати на Комисията, в документ от 30 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 14 януари и 26 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(9) |
Унгария изпрати на Комисията, в документ от 1 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 19 януари и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(10) |
Малта изпрати на Комисията, в документ от 28 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 3 февруари и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(11) |
Полша изпрати на Комисията, в документ от 18 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 27 януари и 26 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(12) |
Словения изпрати на Комисията, в документ от 30 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с три документа от 9 януари, 30 януари и 29 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(13) |
Словакия изпрати на Комисията, в документ от 31 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 7 януари и 27 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО. |
(14) |
Разглеждането на тези планове показа, че са в съответствие с Директива 96/23/ЕО, и по-специално членове 5 и 7 от нея, и поради това следва да бъдат одобрени. |
(15) |
Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Плановете за мониторинг, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, за откриването на остатъците и веществата, изброени в приложение I към Директива 96/23/ЕО, в живи животни и животински продукти, се одобряват.
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да изпълнят своя план за мониторинг на остатъчни вещества, посочен в член 1. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Настоящото решение се прилага, при условие че Договорът за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2004 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 125, 29.4.1996 г., стр. 10.
(2) ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 961.