|
03/ 52 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
131 |
32004D0003
|
L 002/47 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2003 година
за разрешаване, по отношение на търговията с посадъчен материал от картофи на цялата или части от територията на някои държави-членки, на прилагането на по-строги мерки срещу някои болести от мерките, предвидени в приложения I и II към Директива 2002/56/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2003) 4833)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/3/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (1), последно изменена с Директива 2003/61/ЕО (2), и по-специално член 17, параграф 2 от нея;
като взе предвид молбите, внесени от Германия, Ирландия, Португалия, Финландия и Обединеното кралство,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 93/231/ЕИО на Комисията от 30 март 1993 г. за разрешаване, по отношение на търговията с посадъчен материал от картофи на цялата или части от територията на някои държави-членки, на прилагането на по-строги мерки срещу някои болести от мерките, предвидени в приложения I и II към Директива 66/403/ЕИО на Съвета (3), бе изменяно няколко пъти (4). С оглед на яснотата и рационалността е необходимо въпросното решение да се кодифицира. |
|
(2) |
Директива 2002/56/ЕО определя пределно допустимите норми по отношение на някои вредители. |
|
(3) |
Директива 2002/56/ЕО разрешава на държавите-членки да прилагат по отношение на посадъчния материал от картофи от вътрешното си производство по-строги условия. |
|
(4) |
Ирландия за цялата ѝ територия, Германия, Финландия и Обединеното кралство за части от териториите им и Португалия за регионите на Азорските острови, разположени на над 300 метра надморска височина, биха желали да се възползват от разпоредбите на Директива 2002/56/ЕО по отношение на борбата с особено опасни вредители по картофените насаждения в тези региони. |
|
(5) |
В Директива 93/17/ЕИО (5) Комисията определя класовете базов посадъчен материал от картофи на Общността, както и условията и наименованията, които се прилагат към тези класове. Посадъчният материал от картофи, който принадлежи към тези класове, може да се търгува на териториите на държавите-членки съгласно член 17, параграф 2 от Директива 2002/56/ЕО. |
|
(6) |
При сравнението между мерките, предприети в Ирландия, за цялата ѝ територия, в Германия, Финландия и в Обединеното кралство, за части от териториите им, както и в Португалия, за регионите на Азорските острови, разположени на над 300 метра надморска височина, по отношение на вътрешното им производство на посадъчен материал от картофи и по отношение на класовете базов посадъчен материал от картофи на ЕО може да се приеме, че:
|
|
(7) |
Следва да се разреши на Ирландия за цялата ѝ територия, на Германия, Финландия и Обединеното кралство за части от териториите им и на Португалия за регионите на Азорските острови, разположени на над 300 метра надморска височина, да ограничат търговията с посадъчен материал от картофи само до тази на класовете базов посадъчен материал за Общността, определени в Директива 93/17/ЕИО. |
|
(8) |
Разрешението отговаря на задълженията на държавите-членки по силата на общите фитосанитарни правила, определени в Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (6), последно изменена с Директива 2003/47/ЕО на Комисията (7). |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
На държавите-членки, изброени в списъка от приложение I, колона 1, се разрешава, за търговията с посадъчен материал от картофи в регионите, изброени срещу имената им в колона 2 от приложение I, да ограничат тази търговия до базовия посадъчен материал от картофи от следните класове на Общността, определени в Директива 93/17/ЕИО:
|
а) |
за производство на посадъчен материал от картофи: до „клас ЕО 1“ или „клас ЕО 2“; |
|
б) |
за производство на картофи: до „клас ЕО 1“, „клас ЕО 2“ или „клас ЕО 3“. |
Член 2
Съответните държави-членки въвеждат постоянна система за редовно наблюдение, предназначена да осигури спазването на условията, регулиращи това разрешение, и изготвят отчети. Комисията контролира тази система.
Член 3
Разрешението, посочено в член 1, се отнема веднага след като се установи, че условията вече не се спазват.
Член 4
Решение 93/231/ЕИО се отменя.
Позоваването на отмененото решение се счита за позоваване на настоящото решение и се тълкува в съответствие със таблицата на съответствието от приложение III.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2003 година.
За Комисията
Председател
Romano PRODI
(1) ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 60.
(2) ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23.
(3) ОВ L 106, 30.4.1993 г., стр. 11.
(4) Виж приложение II.
(5) ОВ L 106, 30.4.1993 г., стр. 7.
(6) ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1.
(7) ОВ L 138, 5.6.2003 г., стр. 47.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
Държава-членка |
Регион |
||||||||||||
|
Германия |
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
|
||||||||||||
|
Ирландия |
Цялата територия |
||||||||||||
|
Португалия |
Азорски острови (региони на над 300 m надморска височина) |
||||||||||||
|
Финландия |
Общини Liminka и Tymävä |
||||||||||||
|
Обединено кралство |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Отменено решение с последващите изменения към него
|
Решение 93/231/ЕИО |
|
|
Решение 95/21/ЕО |
|
|
Решение 95/76/ЕО |
|
|
Решение 96/332/ЕО |
|
|
Решение 2003/242/ЕО |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Таблица на съответствието
|
Решение 93/231/ЕИО |
Настоящото решение |
|
Член 1 |
Член 1 |
|
Член 2 |
Член 2 |
|
Член 3 |
Член 3 |
|
Член 4 |
— |
|
— |
Член 4 |
|
Член 5 |
Член 5 |
|
Приложение |
Приложение I |
|
— |
Приложение II |
|
— |
Приложение III |