13/ 40

Официален вестник на Европейския съюз

156

32003R1667

L 244/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1667/2003 НА КОМИСИЯТА

от 1 септември 2003 година

за прилагане на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета относно дерогациите, които се предоставят за структурната бизнес статистика

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2056/2002 на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 12, буква ч) от него,

като има предвид,че:

(1)	Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 установи обща рамка за изготвянето на статистически данни на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и постиженията на кредитните институции и на пенсионните фондове, както и за разходите за опазване на околната среда.

(2)	Член 11 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 предвижда предоставянето на дерогации от разпоредбите на приложенията към посочения регламент за преходен период.

(3)

Държавите-членки поискаха дерогации от някои разпоредби на приложение 2 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно характеристики 21 11 0, 21 12 0 и 21 14 0 за периода от 2001 г. до 2004 г., за да се приложат системите за събиране на необходимите данни или за адаптирането на съществуващите системи така, че в края на преходния период, предвиден в приложение 2 към съответния регламент, разпоредбите на последния да бъдат спазвани.

(4)

Държавите-членки поискаха дерогации от някои разпоредби на приложение 6 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно кредитните институции за периода от 2001 г. до 2003 г., за да се въведат системи за събиране на необходимите данни или за адаптиране на съществуващите системи, така че в края на преходния период, установен в приложение 6 към въпросния регламент, разпоредбите на последния да бъдат спазвани.

(5)

Държавите-членки поискаха дерогации от някои разпоредби на приложение 7 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно пенсионните фондове за периода от 2002 г. до 2004 г., с цел да бъдат въведени системи за събиране на необходимите данни или за адаптиране на съществуващите системи, така че в края на преходния период, предвиден в приложение 7 към съответния регламент, разпоредбите на последния да бъдат спазени.

(6)	С оглед на факта, че системите за събиране на данни на държавите-членки изискват допълнително адаптиране, е необходимо предоставяне на такава дерогация.

(7)	Мерките предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Дерогации от характеристики 21 11 0, 21 12 0 и 21 14 0 на раздел 4 на приложение 2 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 се предоставят за референтните години от 2001 г. до 2004 г. така, както е определено в приложение I към настоящия регламент.

Член 2

Дерогации от списъка на характеристиките, фигуриращи в раздел 4 на приложение 6 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97, се разрешават за референтните години от 2001 г. до 2003 г. така, както е определено в приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Дерогации от списъка на характеристиките, фигуриращи в раздел 4 на приложение 7 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97, се разрешават за референтните години от 2002 г. до 2004 г. така, както е определено в приложение III към настоящия регламент.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 1 септември 2003 година.

За Комисията

Pedro SOLBES MIRA

Члена на Комисията

(1) ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 1.

(2) ОВ L 317, 21.11.2002 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Дерогации от променливи 21 11 0, 21 12 0 и 21 14 0 от приложение 2

БЕЛГИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация	Частична дерогация	Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	от 2001 г. до 2004 г.: 18 + 3	от 2001 г. до 2004 г.: 18 + 3	от 2001 г. до 2004 г.: 18 + 3
Липсващи дейности	Няма	Няма	Няма
Липсващи класове на по размер	Няма	Няма	от 2001 г. до 2004 г.: 1 – 49
Други точки	от 2001 г. до 2004 г.: никаква разбивка според тип околна среда	от 2001 г. до 2004 г.: никаква разбивка според тип околна среда	от 2001 г. до 2004 г.: никаква разбивка според тип околна среда

ДАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове по размер
Други точки

ГЕРМАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или пълна дерогация	Пълна дерогация	От 2001 г. до 2002 г.: пълна дерогация От 2003 г. до 2004 г.: частична дерогация	Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма	Няма	Няма
Липсващи дейности	От 2001 г. до 2004 г.: NACE 40-41	От 2003 г. до 2004 г.: NACE 40-41	От 2001 г. до 2004 г.: NACE 40-41
Липсващи класове по размер	Няма	Няма	Няма
Други точки	Няма	Няма	Няма

ИСПАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Липса на дерогация	Липса на дерогация	Липса на дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове според размера
Други точки

ГЪРЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	2001 г.: пълна дерогация	2001 г.: пълна дерогация	2001 г.: пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове според размера
Други точки

ФРАНЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация	Частична дерогация	Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма	Няма	Няма
Липсващи дейности	Част от раздел 15 на NACE rev. 1	Част от раздел 15 на NACE rev. 1	Част от раздел 15 на NACE rev. 1
Липсващи класове според размера	От 2001 г. до 2004 г.: под 20 заети лицазаети лица освен за раздел 15 и клас 20.10 на NACE rev. 1: под 100 заети лица	От 2001 г. до 2004 г.: под 20 заети лица освен за раздел 15 и клас 20.10 на NACE rev. 1: под 100 заети лица	От 2001 г. до 2004 г.: под 20 заети лица освен за раздел 15 и клас 20.10 на NACE rev. 1: под 100 заети лица
Други точки	От 2001 г. до 2004 г.: в разбивка според класа на размера на предприятието липсва клас 1-49 От 2001 г. до 2004 г.: в разбивката според типа околна среда, типът „Други дейности по опазване на околната среда“ е частично обхванат	От 2001 г. до 2004 г.: в разбивка според класа на размера на предприятието липсва клас 1-49 От 2001 г. до 2004 г.: в разбивката според типа околна среда, типът „Други дейности по опазване на околната среда“ е частично обхванат	От 2001 г. до 2004 г.: в разбивка според класа на размера на предприятието липсва клас 1-49 От 2001 г. до 2004 г.: в разбивката според типа околна среда, типът „Други дейности по опазване на околната среда“ е частично обхванат

ИРЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове според размера на класа
Други точки
Бележка: В съответствие с разпоредбите на раздел 4, параграфи 3 и 4 от приложение 2 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета, информацията, необходима за изготвяне на статистическите данни за характеристиките 21 11 0, 21 12 0 и 21 14 0, могат да не бъдат събирани, ако общата сума на оборота или на броя наети лица в поделение от секциите от C до E на NACE rev. 1 представлява в дадена държава-членка по-малко от 1 % от общата сума за Общността.

ИТАЛИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове според размера
Други точки

ЛЮКСЕМБУРГ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове според размера
Други точки
Бележка: В съответствие с разпоредбите на раздел 4, параграфи 3 и 4 от приложение 2 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета, информацията, необходима за изготвяне на статистическите данни за характеристиките 21 11 0, 21 12 0 и 21 14 0, могат да не бъдат събирани, ако общата сума на оборота или на броя наети лица в поделение от секциите от C до E на NACE rev. 1 представлява в дадена държава-членка по-малко от 1 % от общата сума за Общността.

НИДЕРЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация	Частична дерогация	Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	2001 г.: 18 + 3 2002 г.: 18 + 2 2003 г.: 18 + 1	2001 г.: 18 + 3 2002 г.: 18 + 2 2003 г.: 18 + 1	2001 г.: 18 + 3 2002 г.: 18 + 2 2003 г.: 18 + 1
Липсващи дейности	Няма	Няма	Няма
Липсващи класове според размера
Други точки	2001 г.: данни, разбити следните класове според размера: 1—49, 50—199, 200+	2001 г.: данни, разбити следните класове според размера: 1—49, 50—199, 200+	2001 г.: данни, разбити следните класове според размера: 1—49, 50—199, 200+

АВСТРИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове според размера
Други точки

ПОРТУГАЛИЯ

Годишна статистика на предприятията

от 2001 г. до 2004 г.

променлива 21 11 0

Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)

Годишна статистика на предприятията

от 2001 г. до 2004 г.

променлива 21 12 0

Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).

Многогодишна статистика на предприятията

от 2001 г. до 2004 г.

променлива 21 14 0

Общо текущи разходи за опазване на околната среда

Пълна, частична или липса на дерогация

Частична дерогация

Изискван допълнителен преходен период

Няма

Липсващи дейности

Няма

Липсващи класове според размера

Няма

Други точки

2001 г. — В статистическите данни не се включват предприятията със следните характеристики:

а)	принадлежност към клас според размера 1—20 и оборот под 100 000 EUR

б)	индивидуални предприемачи, действащи от свое име, с по-малко от 250 000 EUR оборот и по-малко от 10 заети лица

в)	общински водоснабдителни услуги

2001 г. — В статистическите данни не се включват предприятията със следните характеристики:

а)	принадлежност към клас според размера 1—20 и оборот под 100 000 EUR

б)	индивидуални предприемачи, действащи от свое име, с по-малко от 250 000 EUR оборот и по-малко от 10 заети лица

в)	общински водоснабдителни услуги

2001 г. — В статистическите данни не се включват предприятията със следните характеристики:

а)	принадлежност към клас според размера 1—20 и оборот под 100 000 EUR

б)	индивидуални предприемачи, действащи от свое име, с по-малко от 250 000 EUR оборот и по-малко от 10 заети лица

в)	общински водоснабдителни услуги

ШВЕЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация	Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове според размера
Други точки

ФИНЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация	Частична дерогация	Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	2001 г.: 18 + 8 2002 г.: 18 + 8	2001 г.: 8 + 8 2002 г.: 18 + 8	2001 г.: 18 + 8
Липсващи дейности	Няма	Няма	Няма
Липсващи класове според размера	Няма	Няма	Няма
Няма	Други точки	Няма	Няма

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 11 0 Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални средства против замърсяване (основно оборудване „за краищата на тръбите“)	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 12 0 Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“).	Многогодишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2004 г. променлива 21 14 0 Общо текущи разходи за опазване на околната среда
Пълна, частична или липса на дерогация	Липса на дерогация	Липса на дерогация	Липса на дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи дейности
Липсващи класове според размера
Други точки

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Дерогации за приложение 6

БЕЛГИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбивка от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Липса на дерогация		Липса на дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	Няма		Няма
Други точки	Няма		Няма

ДАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбита от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	10 + 3 за 2001 г.	Всички характеристики	10 + 3 за 2001 г.	Всички характеристики
Липсващи променливи	Няма		Няма
Други точки	Няма		Няма

ГЕРМАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г. (1)	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбита от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	16 11 0	Брой наети лица	16 11 1	Годишна статистика на предприятията, разбити според категорията на кредитните институции Брой наети лица, разбит според категорията кредитни институции
	16 11 2	Брой наети жени		Регионални годишни статистически данни
	16 13 0	Брой заети лица	16 11 0	Брой наети лица по регион
	16 13 6	Брой заети лица — жени
	16 14 0	Брой работници или служители еквивалент пълно работно време
	42 12 1	Усвоени лихви и разходи, свързани с бонове и облигации в обращение
Други точки	Всички статистически данни са изготвени според принципа на държавата по произход		Всички статистически данни са изготвени според принципа на държавата по произход

ГЪРЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	15 11 0	Брутни инвестиции в материални блага		Годишна статистика на предприятията, разбити по географски признак
	16 11 2	Брой наети жени	11 51 0	Общ брой финансови дъщерни дружества, разбити според местоположението им в чужбина
	16 13 0	Брой заети лица		Регионална годишна статистика
	16 13 6	Брой заети лица — жени	11 21 0	Брой местни единици
	16 14 0	Брой работници или служители еквивалент пълно работно време	16 11 0	Брой наети лица
	42 12 1	Усвоени лихви и подобни разходи, свързани с бонове и облигации в обращение
Други точки	Няма		Няма

ИСПАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбита от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация		Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	16 13 6	Брой заети лица — жени		Годишна регионална статистика
Липсващи променливи	16 13 6	Брой заети лица — жени	16 11 0	Брой наети лица
Други точки	Няма		Няма

ФРАНЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма, освен:
			12 + 12 за 2001 г.—2002 г. за:
				Годишна статистика на предприятията, разбита по географски признак
			11 41 1	Общ брой на филиалите, разбити според местоположението им в страни извън ЕИП
			11 51 0	Общ брой финансови клонове, разбити според местоположението им в чужбина
			45 11 0	Географска разбивка на общия брой на филиалите в ЕИП
			12 + 12 за 2001 г.—2003 г. за:
				Годишна статистика на предприятията, разбита според географското им местоположение
			45 21 0	Географска разбивка на усвоените лихви и подобни приходи
			45 22 0	Географска разбивка според общия баланс
				Годишна регионална статистика
			11 21 0	Брой местни единици на регион
			16 11 0	Брой наети лица на регион
Липсващи променливи	16 11 2	Брой наети жени		Годишна статистика на предприятията, разбити според юридическия статус
	16 13 6	Брой заети лица — жени	43 32 0	Общо баланс според юридическия статут
			43 32 0	Годишна статистика на предприятията, разбити според категорията кредитни институции
			16 11 1	Брой наети лица, разбити според категорията кредитни институции
Други точки	Няма		Няма

ИРЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбита от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация		Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи променливи
Други точки

ИТАЛИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбита от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Липса на дерогация		Липса на дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	Няма
Други точки	Няма		Няма

ЛЮКСЕМБУРГ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбита от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	16 13 0	Брой заети лица		Годишни статистически данни, разбити според местонахождението на предприятието майка
	16 13 6	Брой заети лица — жени	43 31 0	Общо баланс, разбит според местонахождение на седалището на предприятието майка
	16 14 0	Брой работници или служители еквивалент пълно работно време		Годишни статитистически данни за предприятията според географска разбивка
	42 12 1	Усвоени лихви и сходни такси, свързани с бонове и облигации в обращение	11 51 0	Общ брой на финансовите дъщерни дружества, разбити според местонахождението им в други страни
	47 13 0	Брой терминални устройства АТМ, притежание на кредитни институции	45 21 0	Географска, разбивка на усвоените лихви и подобни приходи
	47 13 0		45 22 0	Географска разбивка на общия баланс
Други точки	Няма		Няма

НИДЕРЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Липса на дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи				Годишна статистика на предприятията с географска разбивка
			11 41 1	Общ брой клонове, разбити според местоположението им в страни, намиращи се извън ЕИП
			11 51 0	Общ брой на финансовите дъщерни дружества, разбити според местоположението им в други страни
				Годишна регионална статистика
			11 21 0	Брой местни единици
Други точки	Няма		Няма

АВСТРИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	10 + 3	Всички характеристики	10 + 3	Всички характеристики
Изискван допълнителен преходен период	освен: 10 + 8 за 15 11 0 за 2001 г.	Брутни инвестиции в материални блага
Липсващи променливи	15 11 0 за 2002 г.—2003 г.	Брутни инвестиции в материални блага
Други точки	Няма		Няма

ПОРТУГАЛИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбита от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Липса на дерогация		Липса на дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	Няма		Няма
Други точки	Няма		Няма

ФИНЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбита от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	За 2001 г.: 16 11 2	Брой наети жени
Липсващи променливи	За 2001 г.—2002 г.: 42 11 1	Усвоени лихви и приходи, произтичащи от ценни книжа с постоянна доходност
Други точки	Няма		Няма

ШВЕЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма, освен:
			10 + 1 за:
				Годишна статистика на предприятията, разбити според държавата на местоположението на предприятието майка
			11 11 4	Брой предприятия, разбит според местоположението на предприятието майка
			43 31 0	Общ баланс, разбит според местоположението на седалището на предприятието майка
				Годишна статистика на предприятията с географско разпределение
			11 51 0	Общ брой на финансовите дъщерни дружества, разбити според местоположението им в други страни
Липсващи променливи	15 11 0	Брутни инвестиции в материални блага
	16 11 2	Брой наети жени
	16 13 6	Брой заети лица — жени
Други точки	Няма		Няма

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

	Годишна статистика на предприятията от 2001 г. до 2003 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2001 г. до 2003 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	42 35 0	Корекции на стойността и последващи корекции на стойността за кредити за провизии за евентуални пасиви и задължения		Годишна статистика на предприятията с географска разбивка
	42 36 0	Други корекции на стойността и последващи корекции на стойността	11 41 1	Общ брой на клоновете, разбити според местонахождението им извън ЕИП
	42 50 0	Изключителна печалба или загуба	11 51 0	Общ брой на финансовите дъщерни дружества, които се намират в други страни
Други точки	Няма		Няма

(1) Германия няма да бъде в състояние да съобщи данните за 2001 г.-2003 г. в новия формат (дори и с обратна сила през 2005 г.) Форматът и начинът на процедиране ще бъдат използвани до 2004 г. (за данните от 2003 г.).

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Дерогации за приложение 7

БЕЛГИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	12 + 3		12 + 3
Липсващи променливи	48 00 5	Пенсионни вноски при схема с предварително установен размер на пенсията		Годишни статистически данни, разбити според географска разбивка
	48 00 6	Пенсионни вноски при схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност	48 61 0	Географска разбивка на оборота
	48 00 7	Пенсионни вноски при хибридни режими
	12 15 0	Добавена стойност към факторна себестойност
	15 11 0	Брутни инвестиции в материални блага
	48 12 0	Инвестиции в свързани предприятия и дялово участие (PF)
	48 10 1	Общи инвестиции, инвестирани в „спонсориращо предприятие“
	48 13 2	Акции, търгувани на регулиран пазар, съсредоточен върху малките и средни предприятия
	48 13 4	Други ценни книжа с променлива доходност
	48 70 1	Брой членове на схеми с предварително установен размер на пенсията
	48 70 2	Брой членове на схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигната доходност
	48 70 3	Брой членове на хибридни схеми
		Годишна статистика на предприятията, отнасящи се до неавтономните пенсионни фондове
	11 15 0	Брой предприятия, притежаващи неавтомни пенсионни фондове
Други точки	Няма		Няма

ДАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	За 2002 г.:		За 2002 г.:
	48 13 1	Акции, договорени на регулиран пазар		Годишна статистика на предприятията, разбита според типа валута
	48 13 3	Некотирани акции	48 64 0	Общо вложения, разбити според валутни компоненти „евро“ и „различни от евро“
	48 13 4	Други ценни книжа с променлива доходност	За 2002—2004 г.:
	За 2002—2004 г.:			Годишна статистика на предприятията, разбити според географска разбивка
	48 20 0	Други активи	48 61 0	Географска разбивка на оборота
	48 00 5	Пенсионни вноски при схема с предварително установен размер на пенсията
	48 00 6	Пенсионни вноски при схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
	48 00 7	Пенсионни вноски при хибридни схеми
	48 03 1	Редовни пенсионни плащания
	48 03 2	Пенсионни плащания във вид на договорени суми
	48 03 3	Изходящи трансфери
	15 11 0	Брутни инвестиции в материални блага
	48 10 1	Общи инвестиции, инвестирани в „спонсориращо предприятие“
	48 13 2	Акции, търгувани на регулиран пазар, съсредоточен върху малките и средни предприятия
	48 70 1	Брой членове на схеми с предварително установен размер на пенсията
	48 70 2	Брой членове на схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
	48 70 3	Брой членове на хибридни схеми
	48 70 5	Брой членове, отказали се от дадена схема, но които притежават придобити права
Други точки	Няма		Няма

ГЕРМАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация		Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи променливи
Други точки

ГЪРЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация		Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи променливи
Други точки

ИСПАНИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	48 07 0	Общо данъци		Годишна статистика на предприятията, разбити според валутата
	48 16 0	Дялове в инвестиционни пулове	48 64 0	Общи инвестиции, разбити според валутната компонента „евро“ и „различна от евро“
	48 10 1	Общи инвестиции, инвестирани в „спонсориращо предприятие“		Годишни статистически данни, разбити според географска разбивка
	48 10 4	Общи инвестиции по пазарна стойност	48 61 0	Географска разбивка на оборота
	48 13 2	Акции, договорени на регулиран пазар, съсредоточен върху малките и средни предприятия
	48 70 5	Брой членове, отказали се от дадена схема, но които притежават придобити права
Други точки	Няма		Няма

ФРАНЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация		Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи променливи
Други точки

ИТАЛИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи	48 00 3	Входящи трансфери		Годишна статистика на предприятията, разбита според валутата
	48 01 0	Приходи от инвестиции (PF)	48 64 0	Общи инвестиции, разбити според валутната компонента „евро“ и „различна от евро“
	48 01 1	Капиталови загуби и печалби		Годишни статистически данни с географско разпределение
	48 02 1	Застрахователни обезщетения за получаване	48 61 0	Географска разбивка на оборота
	48 02 2	Други приходи (PF)
	12 12 0	Стойност на продукцията
	12 15 0	Стойност, добавена по факторна себестойност
	48 03 3	Изходящи трансфери
	48 04 0	Нетна вариация на техническите провизии (резерви)
	48 05 0	Застрахователни премии за изплащане
	48 06 0	Общи оперативни разходи
	13 11 0	Общи покупки на стоки и услуги
	13 31 0	Разходи за персонала
	15 11 0	Брутни инвестиции в материални блага
	48 07 0	Общо данъци
	48 16 0	Участие в инвестиционни пулове
	48 10 1	Общи инвестиции в „спонсориращо предприятие“
	48 10 4	Общо инвестиции по пазарна стойност
	48 13 1	Акции, търгувани на регулиран пазар
	48 13 2	Акции, търгувани на регулиран пазар, специализиран в малките и средни предприятия
	48 13 3	Некотирани акции
	48 13 4	Други ценни книжа с променлива доходност
	16 11 0	Брой наети лица
	48 70 5	Брой членове, напуснали дадена схема, но които притежават придобити права
Други точки

ИРЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация		Пълна дерогаци
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи променливи
Други точки

ЛЮКСЕМБУРГ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация		Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи променливи
Други точки

НИДЕРЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма, освен: 12 + 1 за 2001 г.		Няма, освен: 12 + 1 за 2001 г.
Липсващи променливи	За 2002—2003 г.:		За 2002 г.:
	48 10 1	Общи инвестиции, инвестирани в „спонсориращо предприятие“		Годишна статистика на предприятията, разбита според валутата
	За 2002—2004 г.:		48 64 0	Общи инвестиции, разбити според валутната компонента „евро“ и „различна от евро“
	48 13 2	Акции, търгувани на регулиран пазар, специализиран в малките и средни предприятия		Годишни статистика на предприятията, разбита според географска разбивка
			48 61 0	Географска разбивка на оборота
Други точки	Няма		Няма

АВСТРИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Липса на дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма
Липсващи променливи		Годишна статистика на предприятията
	48 00 5	Пенсионни вноски при схеми с предварително установен размер на пенсията
	48 00 6	Пенсионни вноски при схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
	48 00 7	Пенсионни вноски при хибридни схеми
	48 01 1	Капиталови загуби и печалби
	48 03 3	Изходящи трансфери
	48 10 1	Общи инвестиции, инвестирани в „спонсориращо предприятие“
	48 12 0	Вложения в свързани предприятия и дялови участия (PF)
	48 13 1	Акции, търгувани на регулиран пазар
	48 13 2	Акции, търгувани на регулиран пазар, специализиран в малките и средни предприятия
	48 13 3	Некотирани акции
	48 13 4	Други ценни книжа с променлива доходност
	48 70 1	Брой членове на схеми с предварително установен размер на пенсията
	48 70 2	Брой членове на схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
	48 70 3	Брой членове на хибридни схеми
	48 70 5	Брой членове, отказали се от дадена схема, но които притежават придобити права
		Годишна статистика на предприятията на неавтономни пенсионни фондове
	11 15 0	Брой предприятия, притежаващи неавтономни пенсионни фондове
Други точки	Няма		Няма

ПОРТУГАЛИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Липса на дерогация
Изискван допълнителен преходен период	Няма		Няма
Липсващи променливи		Годишна статистика на предприятията
	48 00 1	Пенсионни вноски за получаване от членовете
	48 00 2	Пенсионни вноски за получаване от работодателите
	48 00 3	Входящи трансфери
	48 00 4	Други пенсионни вноски
	48 03 3	Изходящи трансфери
	48 12 0	Вложения в свързани предприятия и дялови участия (PF)
	48 10 1	Общи инвестиции, инвестирани в „спонсориращо предприятие“
	48 13 2	Акции, договорени на регулиран пазар, специализиран в малките и средни предприятия
	48 70 5	Брой членове, отказали се от дадена схема, но които притежават придобити права
		Годишна статистика на предприятията за неавтономни пенсионни фондове
	11 15 0	Брой предприятия, притежаващи неавтономени пенсионен фондове
Други точки	Няма		Няма

ФИНЛАНДИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Липса на дерогация		Липса на дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи променливи
Други точки

ШВЕЦИЯ

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Пълна дерогация		Пълна дерогация
Изискван допълнителен преходен период
Липсващи променливи
Други точки

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

	Годишна статистика на предприятията от 2002 г. до 2004 г.	Наименование	Годишна статистика на предприятията, разбити от 2002 г. до 2004 г.	Наименование
Пълна, частична или липса на дерогация	Частична дерогация		Частична дерогация
Изискван допълнителен преходен период	12 + 3		12 + 3
Липсващи променливи		Годишна статистика на предприятията		Годишна статистика на предприятията, разбита според класа на размера на предприятието
	11 11 0	Брой предприятия	11 11 8	Брой предприятия, разбити според класа на размера на инвестициите
	48 00 5	Пенсионни вноски при схема с предварително установен размер на пенсията	11 11 9	Брой предприятия, разбити според размера на броя на членовете
	48 00 6	Пенсионни вноски при схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност		Годишна статистика на предприятията, разбити според типа валута
	48 00 7	Пенсионни вноски при хибридни схеми	48 64 0	Общи инвестиции, разбити по валутни компоненти „евро“ и „различна от евро“
	48 01 0	Приходи от вложения		Годишна статистика на предприятията, разбити според географска разбивка
	48 01 1	Капиталови печалби и разходи (PF)	48 61 0	Географска разбивка на оборота
	48 02 1	Застрахователни обезщетения за получаване
	12 12 0	Стойност на продукцията
	12 15 0	Добавена стойност по факторни разходи
	48 05 0	Застрахователни премии за изплащане
	13 11 0	Общо закупуване на стоки и услуги
	13 31 0	Разходи за персонала
	48 12 0	Инвестиции в свързани предприятия и дялови участия (PF)
	48 13 2	Акции, търгувани на регулиран пазар, специализиран в малките и средни предприятия
	48 10 1	Общи инвестиции в „спонсориращото предприятие“
	48 30 0	Капитали и резерви
	16 11 0	Брой наети лица
	48 70 0	Брой членове
	48 70 1	Брой членове на схема с предварително установен размер на пенсията
	48 70 2	Брой членове на схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
	48 70 3	Брой членове на хибридни схеми
	48 70 4	Брой активни членове
	48 70 5	Брой членове, отказали се от дадена схема, но които притежават придобити права
	48 70 6	Брой пенсионери
Други точки	Няма		Няма