10/ 03

BG

Официален вестник на Европейския съюз

64

32003R1267

L 180/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1267/2003 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 16 юни 2003 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета относно сроковете за предаване на основните агрегати на националните сметки, относно дерогациите, свързани с предаването на основните агрегати на националните сметки, и относно предаването на данни за изработените часове на заетите лица

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285 от него,

като взеха предвид предложението на Комисията (1),

като взеха предвид становището на Европейската централна банка (2),

в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (3),

като има предвид, че:

(1)

Регламент (EO) № 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (4) съдържа референтната рамка от общи стандарти, дефиниции, класификации и счетоводни правила за изготвяне на сметките на държавите-членки за статистическите цели на Общността, с оглед получаването на сравними данни между държавите-членки.

(2)

Докладът на Паричния комитет относно статистическите изисквания в Икономическия и паричен съюз (ИПС), одобрен от Екофин на 18 януари 1999 г., подчертава, че за правилното функциониране на ИПС и на единния пазар, от голямо значение са ефективното наблюдение и координацията на икономическите политики и че това изисква подробна статическа информационна система, която да осигурява на вземащите решения необходимите данни, на които да основават решенията си. Този доклад очерта важния приоритет Общността и особено държавите-членки от еурозоната да разполагат с такава информация.

(3)

Докладът подчерта, че сравнението по страни на пазара на труда ще изисква повече внимание в рамките на ИПС.

(4)

За да се съставят тримесечната статистическа информация за еурозоната, времевото ограничение за предаването на основните агрегати на националните сметки следва да бъде намалено на 70 дни.

(5)

Тримесечните и едногодишните дерогации, дадени на държавите-членки, които възпрепятстват съставянето на основните агрегати на националните сметки за еурозоната и за Общността, следва да отпаднат.

(6)

Планът за действие за статистическите изисквания на Икономическия и паричен съюз, одобрен от Екофин на 29 септември 2000 г., идентифицира като приоритет предаването на националните сметки, свързани със заетостта, според мярката „изработени часове“.

(7)

Статистическият програмен комитет (СПК) и Комитетът по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс бяха консултирани съгласно член 3 от Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (5) и Решение 91/115/ЕИО (6) на Съвета,

ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение Б към Регламент (ЕО) № 2223/96 се изменя, както следва:

1.

Текстът след заглавието:„Програма за предаване на данните по националните сметки“ се изменя, както следва:

а)

текстът на „Преглед на таблиците“ се заменя с текста от приложение I;

б)

текстът в таблица 1 „Основни агрегати — тримесечно и годишно изпълнение“ се заменя с текста в приложение II.

2.

Текстът след заглавието „Дерогации по отношение на таблиците, които ще бъдат включени в рамката на въпросника на ЕSA 95 по страни“ се заменя с текста в приложение III.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки.

Съставено в Люксембург на 16 юни 2003 година.

За Европейския парламент

Председател

P. COX

За Съвета

Председател

G. PAPANDREOU

(1)  ОВ C 203 E, 27.8.2002 г., стр. 258.

(2)  ОВ C 253, 22.10.2002 г., стр. 14.

(3)  Становище на Европейския парламент от 24 септември 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 18 февруари 2003 г. (ОВ C 125 Е, 27.5.2003 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 13 май 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(4)  ОВ L 310, 30.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) 359/2002 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 58, 28.2.2002 г., стр. 1).

(5)  ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.

(6)  ОВ L 59, 6.3.1991 г., стр. 19.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Изменения на таблицата „Преглед на таблиците“ в приложение Б — Програма за предаване на данните по националните сметки — в Регламент (ЕО) № 2223/96 (ESA-95)

ПРОГРАМА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИТЕ ПО НАЦИОНАЛНИТЕ СМЕТКИ

Преглед на таблиците

Първо предаване

Забавяне

t + месец

(дни, където са отбелязани)

Предаване за години

Заглавие на таблиците

Таблица №

2002 г.

70 дни

1995—2001 г.

Основни агрегати, годишни

1

2002 г.

70 дни

1995—2001 г.

Основни агрегати, тримесечни

1

1999 г.

8

1995—1998 г.

Основни агрегати, сектор държавно управление

2

2001 г.

3

1997—2000 г.

Основни агрегати, сектор държавно управление

2

2000 г.

9

1995—1999 г.

Таблици по промишлени отрасли

3

2000 г.

9

1995—1999 г.

Износ и внос от ЕО/трети страни

4

2000 г.

9

1995—1999 г.

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

5

2000 г.

9

1995—1999 г.

Финансови сметки по сектор (транзакции)

6

2000 г.

9

1995—1999 г.

Баланс за финансови активи и пасиви

7

2000 г.

12

1995—1999 г.

Нефинансови сметки по сектори

8

2000 г.

12

1995—1999 г.

Подробни данъчни постъпления по сектори

9

2000 г.

24

1995—1998 г.

Таблици по промишлени отрасли и по региони, NUTS II, A17

10

2001 г.

12

1995—2000 г.

Разходи на сектор държавно управление по функции

11

2001 г.

24

1995—1999 г.

Таблици по промишлени отрасли и по региони, NUTS III, A3

12

2001 г.

24

1995—1999 г.

Сметки на домакинствата по региони, NUTS II

13

2001 г.

24

1995—1999 г.

Дълготрайни активи за цялата икономика и по продукти (Pi3)

14

2002 г.

36

1995—1999 г.

Таблица по ресурс по базисни цени, включваща преобразуването в покупни цени, A60 × P60

15

2002 г.

36

1995—1999 г.

Таблица по използване в покупни цени, А60 × P60

16

2002 г.

36

1995 (1)

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

17

2002 г.

36

1995 (1)

Симетрична таблица ресурс—използване за вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

18

2002 г.

36

1995 (1)

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, петгодишна

19

2003 г.

36

2000 г.

Насрещна класификация на дълготрайните активи по промишлени отрасли и по продукти А31 × Pi3, петгодишна

20

2003 г.

36

2000 г.

Насрещна класификация на производствените сметки по промишлени отрасли и сектори, А60 × (S11, S12, S13, S14, S15), петгодишна

21

2003 г.

36

2000 г.

Насрещна класификация на брутообразуване на основен капитал по промишлени отрасли и по продукти, А60 × P60, петгодишна

22

Виж таблицата

Виж таблицата

Виж таблицата

Изчисления със задна дата

23

(1)  Петгодишната таблица за 2000 г. трябва да се предаде през 2003 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Изменения на таблица 1 — Основни агрегати, тримесечно и годишно изпълнение — от приложение Б — Програма за предаване на данни по националните сметки — към Регламент (ЕО) № 2223/96 (ЕSA-95)

Таблица 1 —   Основни агрегати — тримесечно и годишно изпълнение

Код

Списък на променливите

Разбивка +

Текущи цени

Постоянни цени

Добавена стойност и брутен вътрешен продукт

B.1g

1.

Брутна добавена стойност по базисни цени

A6

x

x

D.21—D.31

2.

Данъци минус субсидии върху продукцията

 

x

x

P.119

3.

FISIM

 

x

x

B.1*g

4.

Брутен вътрешен продукт по пазарни цени

 

x

x

Разходна част на брутния вътрешен продукт

P.3

5.

Общи разходи за крайно потребление

 

x

x

P.3

6. а)

Разходи на домакинствата за крайно потребление (вътрешна концепция)

 

x

x

P.3

6. б)

Разходи на домакинствата за крайно потребление (национална концепция)

 

x

x

P.3

7.

Разходи за крайно потребление на нестопанските организации, които обслужват домакинствата (NPISHs)

 

x

x

P.3

8.

Разходи за крайно потребление на сектор държавно управление

 

x

x

P.31

а)

Разходи за лично потребление

 

x

x

P.32

б)

Разходи за колективно потребление

 

x

x

P.4

9.

Действително крайно потребление на домакинствата

 

x

x

P.41

а)

Действително лично потребление

 

x

x

P.5

10.

Бруто капиталообразуване

 

x

x

P.51

а)

Брутообразуване на основен капитал

Pi 6

x

x

P.52

б)

Физическо изменение в запасите

 

x

x

P.53

в)

Придобиване минус продажби на ценности

 

x

x

P.6

11.

Износ на стоки (fob) и услуги

 

x

x

P.7

12.

Внос на стоки (fob) и услуги

 

x

x

Доходи, спестявания и нетно предоставени заеми

B.5

13.

Баланс на първичния доход с останалата част на света

 

x

x

B.5*g

14.

Брутен национален доход по пазарни цени

 

x

 (2)

K.1

15.

Потребление на основен капитал

 

x

x

B.5*n

16.

Нетен национален доход по пазарни цени

 

x

x

D.5, D.6, D.7

17.

Нетни текущи трансфери с останалата част на света

 

x

 

B.6n

18.

Разполагаем доход, нето

 

x

 (2)

B.8n

19.

Национални спестявания, нето

 

x

 

D.9

20.

Нетни капиталови трансфери с останалата част на света

 

x

 

B.9

21.

Нетно предоставени/получени заеми на нацията

 

x

 

Население, заетост, възнаграждение на заетите лица

 

22.

Данни за населението и за заетостта

 

 

 

 

а)

Общ брой на населението (1 000)

 

 

 

 

б)

Безработни лица (1 000)

 

 

 

 

в)

Заетост в местните производствени единици (хиляди заети лица и хиляди изработени часове)

 

 

 

 

Самонаети лица

A6 (1)

 

 

 

Заети лица

A6 (1)

 

 

D.1

23.

Компенсация на наетите в местните производствени единици и компенсация на резидентните наети

A6 (1)

x

 

D.11

а)

Брутни заплати и възнаграждения

A6 (1)

x

 

(1)  А6 — единствено за самонаети лица и за заети лица, наети в местни производствени единици.

(2)  В реално изражение.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Изменения на таблиците по страни в приложение Б — Дерогации по отношение на таблиците, които ще бъдат включени в рамката на въпросника ЕSA 95 по страни — към Регламент (ЕО) № 2223/96 (ЕSA 95)

ДЕРОГАЦИИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТАБЛИЦИТЕ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В РАМКАТА НА ВЪПРОСНИКА ЕSA 95 ПО СТРАНИ

1.   АВСТРИЯ

1.1.   Дерогации за таблиците

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Забавяне: t + 9 месеца

1999 г.

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1988 г. до 1994 г.

2005 г.

3

Таблици по промишлени сектори

Забавяне: t + 12 месеца

1999 г.

3

Таблици по индустриални сектори

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1988 г. до 1994 г.

2005 г.

5

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1988 г. до 1994 г.

2005 г.

11

Разходи на сектор държавно управление по функции

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините за периода от 1990 г. до 1994 г. не се преизчисляват

2005 г.

12

Таблици по индустриални отрасли и по региони, NUTS III, А3

Първо предаване: 2002 г.

2002 г.

13

Сметки на домакинствата по региони, NUTS II

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

15

Таблица ресурс по базисни цени, включваща преобразуването в покупни цени, A60 × P60

Първо предаване: 2003 г., като данните са само за две години

2003 г.

16

Таблица използване в покупни цени, А60 × P60

Първо предаване: 2003 г., като данните са само за две години

2003 г.

17

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

Първо предаване: 2003 г.

2003 г.

18

Симетрична таблица ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

Първо предаване: 2003 г.

2003 г.

19

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, петгодишна

Първо предаване: 2003 г.

2003 г.

1.2   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

1

Основни агрегати, годишни и тримесечни

Данни за заетостта, по единици изработени часове

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Потребление на основния капитал по отрасли на индустрията или сектор

Първо предаване: 2002 г.

2002 г.

8

Нефинансови сметки по сектор

8

Нефинансови сметки по сектор

Разбивка на корпорациите по собственик

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектор

Разбивка на домакинствата по групи

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

16

Таблица използване по покупни цени, А60 × P60

Потребление на основен капитал по отрасли на индустрията

Първо предаване: 2003 г.

2003 г.

18

Симетрична таблица ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

2.   ДАНИЯ

2.1.   Дерогации за таблиците

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

6

Финансови сметки по сектори (транзакции)

Забавяне: t + 13 месеца

2005 г.

7

Баланс за финансовите активи и пасиви

Забавяне: t + 13 месеца

2005 г.

20

Насрещна класификация на дълготрайните активи по отрасли на индустрията и по продукти А31 × Pi3, петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

2.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

3

Таблици по отрасли на индустрията

Заплати и възнаграждения по отрасли на индустрията

Не се декларира

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Потребление на основен капитал по отрасли на индустрията

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Брутообразуване на основен капитал

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Промени в запасите по отрасли на индустрията

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване минус продажба на ценности

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Самонаети лица по отрасли на индустрията

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Наети по отрасли на индустрията

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изработени часове по отрасли на индустрията

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Компенсация на наетите по отрасли на индустрията

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

9

Подробни данъчни постъпления по сектор

Данъци върху продажбите или върху оборота (данъци върху вноса)

Данъци върху продажбите или върху оборота (данъци върху продукцията)

И двете променливи

2005 г.

9

Подробни данъчни постъпления по сектор

Акцизи (данъци върху вноса)

Акцизи (данъци върху продукцията)

И двете променливи

2005 г.

9

Подробни данъчни постъпления по сектор

Данъци върху специфични услуги (данъци върху вноса)

Данъци върху специфични услуги (данъци върху продукцията)

И двете променливи

2005 г.

17

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

Потребление на основен капитал, опериращ излишък, нето

И двете променливи в Р60

2005 г.

18

Симетрична таблица ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

19

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

21

Насрещна класификация на производствените сметки по отрасли на индустрията и сектори, А60 × (S11, S12, S13, S14, S15), петгодишна

17

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

Бруто капиталообразуване

Само Р31

2005 г.

18

Симетрична таблица ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

19

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

17

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

Наличен основен капитал

Не се декларира

2005 г.

18

Симетрична таблица ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

19

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

21

Насрещна класификация на производствените сметки по отрасли на индустрията и сектори, А60 × (S11, S12, S13, S14, S15), петгодишна

Сектор домакинства

Сектор NPISHs

И двата сектора заедно

2005 г.

3.   ГЕРМАНИЯ

3.1.   Дерогации за таблиците

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

3

Таблици по отрасли на индустрията

T + 9 месеца само за А17; за А31 се полага забавяне само от t + 21 месеца

2005 г.

5

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

Частично само за едноцифрените позиции

2005 г.

9

Подробни данъчни постъпления по сектор

Без буквени означения в края на кода

2005 г.

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

Само за NUTS I и А6

2005 г.

12

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS III, A3

Забавяне: t + 30 месеца, само двугодишни

2005 г.

13

Сметки на домакинствата по региони, NUTS II

Забавяне: t + 30 месеца, само за NUTS I

2005 г.

15

Таблица ресурс по базисни цени, включваща преобразуването в покупни цени, A60 × P60

Само двугодишни

2005 г.

16

Таблица използване по покупни цени, А60 × P60

Само двугодишни

2005 г.

3.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване минус продажби на ценности по отрасли на индустрията, промени в запасите по отрасли на индустрията

Двете променливи заедно, не по промишлени отрасли

2005 г.

6

Финансови сметки по сектор (трансакции)

Сектор държавно управление

S.1311/S.1312 и S.1313 само заедно

2005 г.

7

Баланси за финансови активи и пасиви

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

Брутообразуване на основен капитал

Забавяне: t + 30 месеца

2005 г.

4.   ГЪРЦИЯ

4.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Забавяне: t + 9 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1988 г. до 1994 г.

2005 г.

5

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1988 г. до 1994 г.

2005 г.

6

Финансови сметки по сектори (транзакции)

Първо предаване:

 

(p.m.)

2005 г.

6

Финансови сметки по сектор (транзакции)

Забавяне:

 

(p.m.)

2005 г.

7

Баланси за финансови активи и пасиви

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектор

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1988 г. до 1994 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектор

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините за периода от 1980 г. до 1989 г. не се преизчисляват.

2005 г.

11

Разходи на сектор държавно управление по функция

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1988 г. до 1994 г.

2005 г.

20

Насрещна класификация на дълготрайните активи по отрасли на индустрията и по продукти А31 × Pi3, петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

4.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване минус продажби на ценности

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изработени часове по отрасли на индустрията

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектор

Разбивка на корпорациите по собственик

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектор

Разбивка на домакинствата по групи

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

5.   ИСПАНИЯ

5.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

11

Разходи на сектор държавно управление по функции

Забавяне: t + 12 месеца

2005 г.

5.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

1

Основни агрегати, тримесечни

Придобиване минус продажби на ценности

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

1

Основни агрегати, годишни

Придобиване минус продажби на ценности

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Потребление на основен капитал по отрасли на индустрията

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване и отписване на ценности по отрасли на индустрията

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изработени часове по отрасли на индустрията

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Придобиване минус продажби на ценности

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

9

Подробни данъчни постъпления по сектори

Разбивка на текущите данъци върху доходите, богатството и т.н., данъците и митата върху вноса без ДДС и други данъци върху продукцията за подсекторите регионални власти (S1312) и местно държавно управление (S1313)

Забавяне: t + 21 месеца

2005 г.

16

Таблица използване в покупни цени, A60 × P60

Потребление на основен капитал по сектори на индустрията (А60)

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

17

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

Потребление на основен капитал (P60)

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

18

Симетрична таблица ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

19

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

17

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

Налични дълготрайни активи (P60)

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

18

Симетрична таблица ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

19

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

6.   ФРАНЦИЯ

6.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

12

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS III, A3

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

13

Сметки на домакинствата по региони, NUTS II

Забавяне: t + 42 месеца

2005 г.

6.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

3

Таблици по отрасли на индустрията

Всички променливи

Разбивка по браншове се прави за хомогенните браншове

2005 г.

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

12

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS III, A3

15

Таблица ресурс по базисни цени, включваща преобразуването в покупни цени, A60 × P60

16

Таблица използване в покупни цени, А60 × P60

20

Насрещна класификация на дълготрайните активи по отрасли на индустрията и по продукти А31 × Pi3, петгодишна

21

Насрещна класификация на производствените сметки по отрасли на индустрията и сектори, А60 × (S11, S12, S13, S14, S15), петгодишна

22

Насрещна класификация на брутообразуване на основен капитал по отрасли на индустрията и по продукти, А60 × P60, петгодишна

7.   ИРЛАНДИЯ

7.1.   Дерогации за таблиците

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

1

Основни агрегати, годишни и тримесечни

Първо предаване: за t + 90 дни на 2004 г.

2004 г.

1

Основни агрегати, годишни и тримесечни

Първо предаване: за t + 70 дни на 2008 г.

2008 г.

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1985 г. до 1994 г.

2005 г.

2'

Основни агрегати на сектор държавно управление

Предаване: за t + 3

2002 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините за периода от 1970 г. до 1994 г. не се преизчисляват

2005 г.

5

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1985 г. до 1994 г.

2005 г.

6

Финансови сметки по сектор (транзакции)

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

7

Баланси за финансови активи и пасиви

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините за периода от 1990 г. до 1994 г. не се преизчисляват

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините за периода от 1980 г. до 1989 г. не се преизчисляват

2005 г.

15

Таблица ресурс по базисни цени, включваща преобразуването в покупни цени, A60 × P60

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

16

Таблица използване в покупни цени, А60 × P60

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

17

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

18

Симетрична таблица ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

19

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

20

Насрещна класификация на дълготрайните активи по отрасли на индустрията и по продукти А31 × Pi3, петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

21

Насрещна класификация на производствените сметки по отрасли и сектори на индустрията, А60 × (S11, S12, S13, S14, S15), петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

22

Насрещна класификация на брутообразуване на основен капитал по отрасли на индустрията и по продукти, А60 × P60, петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

7.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

1

Основни агрегати, годишни и тримесечни

Разходи за крайно потребление на NPISHs

Не се предоставя

2005 г.

2

Основни агрегати, годишни и тримесечни

P52 + P53 + K2

Не се предоставя

2003 г.

8.   ИТАЛИЯ

8.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата;

 

Данните за годините от 1970 г. до 1994 г. не се предоставят.

2005 г.

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата;

 

Данните за годините от 1980 г. до 1994 г. се предоставят през декември 2001 г.

2001 г.

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Забавяне: t + 9 месеца

2005 г.

20

Насрещна класификация на дълготрайните активи по отрасли на индустрията и по продукти А31 × Pi3, петгодишна

Не се изчислява

2005 г.

22

Насрещна класификация на брутообразуване на основен капитал по отрасли на индустрията и по продукти, А60 × P60, петгодишна

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

1

Основни агрегати, годишни и тримесечни

Данни за заетостта по единици изработени часове

Първо предаване: 2004 г.

2004 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Потребление на основен капитал по отрасли на индустрията

Разбивка A17, първо предаване: 2002 г.

2002 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Потребление на основен капитал по отрасли на индустрията

Разбивка A31, първо предаване: 2005 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване минус продажби на ценности по отрасли на индустрията

Заедно с промените в запасите

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Придобиване минус продажби на ценности по отрасли на индустрията

Заедно с промените в запасите

2005 г.

9.   ЛЮКСМЕБУРГ

9.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

1

Основни агрегати, годишни и тримесечни

Първо предаване: за t + 90 дни на 2003 г.

2003 г.

1

Основни агрегати, годишни и тримесечни

Първо предаване: за t + 70 дни на 2010

2010

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1990 г. до 1994 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1980 г. до 1994 г.

2005 г.

6

Финансови сметки по сектор (транзакции)

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

7

Баланси за финансови активи и пасиви

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините за периода от 1990 г. до 1994 г. не се преизчисляват.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините за периода от 1980 г. до 1989 г. не се преизчисляват.

2005 г.

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

Не се изчисляват.

2005 г.

11

Разходи на сектор държавно управление по функции

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините за периода от 1990 г. до 1994 г. не се преизчисляват.

2005 г.

12

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS III, A3

Не се изчисляват

2005 г.

13

Сметки на домакинствата по региони, NUTS II

Не се изчисляват

2005 г.

9.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

3

Таблици по отрасли на индустрията

Брутообразуване на основен капитал по отрасли на индустрията

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване минус продажби на ценности

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

S11, S12, S14 + 45, S211, S212

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

20

Насрещна класификация на дълготрайните активи по отрасли на индустрията и по продукти А60 × (S11, S12, S13, S14, S15), петгодишна

Таблица по исторически стойности на разходите

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

10.   НИДЕРЛАНДИЯ

10.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата:

Данните за годините от 1986 г. до 1994 г. се предоставят през юли 2001 г.

2001 г.

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините от 1970 г. до 1985 г. се предоставят през декември 2001 г.

2001 г.

2'

Основни агрегати на сектор държавно управление

Предаване: за t + 3

2003 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините от 1986 г. до 1994 г. се предоставят през юли 2001 г.

2001 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините от 1970 г. до 1985 г. се предоставят през декември 2001 г.

2001 г.

5

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините от 1986 г. до 1994 г. се предоставят през юли 2001 г.

2001 г.

5

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

Изчисления със задна дата:

Данните за годините от 1980 г. до 1985 г. се предоставят през декември 2001 г.

2001 г.

7

Баланс за финансови активи и пасиви

Забавяне: t + 19 месеца

2003 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините от 1986 г. до 1994 г. се предоставят през юли 2001 г.

 

Данните за годините от 1980 г. до 1985 г. се предоставят през декември 2001 г.

2001 г.

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

Забавяне: t + 30 месеца

2005 г.

13

Сметки на домакинствата по региони, NUTS II

Забавяне: t + 36 месеца

2005 г.

10.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

Брутообразуване на основен капитал по региони

Не се изчисляват.

2005 г.

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

Обща заетост по региони

Не се изчисляват.

2005 г.

12

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS III, A3

11.   ПОРТУГАЛИЯ

11.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1977 г. до 1994 г., които се предоставят през декември 2000 г.

2005 г./2000 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1977 г. до 1994 г.

2005 г.

5

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

Забавяне: t + 12 месеца

2005 г.

5

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение

Изчисления със задна дата:

 

Не се преизчисляват

2005 г.

6

Финансови сметки по сектори (транзакции)

Забавяне: t + 12 месеца

2005 г.

7

Баланси за финансови активи и пасиви

Забавяне: t + 12 месеца

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Изчисления със задна дата:

 

Данните за годините от 1990 г. до 1994 г. се предоставят през декември 1999 г.

1999 г.

11

Разходи на сектор държавно управление по функции

Изчисления със задна дата:

 

Не се преизчисляват.

2005 г.

11.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

1

Основни агрегати, годишни и тримесечни

Данни за заетостта по единици изработени часове

Първо предаване: 2007 г.

2007 г.

12.   ФИНЛАНДИЯ

12.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1975 г. до 1994 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1975 г. до 1994 г.

2005 г.

12.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване минус продажби на ценности

Не се изчислява.

2005 г.

15

Таблица ресурс по базисни цени, включваща преобразуването в покупни цени, A60 × P60

Всички

Разбивка A31 и P31 Само в текущи цени

2005 г.

16

Таблица използване в покупни цени, А60 × P60

Всички

17

Симетрична таблица ресурс—използване по базисни цени P60 × P60, петгодишна

Всички

18

Симетрична ресурс—използване на вътрешния продукт по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

Всички

19

Симетрична таблица ресурс—използване за вноса по базисни цени, P60 × P60, петгодишна

Всички

21

Насрещна класификация на производствените сметки по отрасли и сектори на индустрията, А60 × (S11, S12, S13, S14, S15), петгодишна

Всички

Разбивка A31

2005 г.

13.   ШВЕЦИЯ

13.1.   Дерогации за таблици

Таблица №

Таблица

Дерогация

До

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1980 г. до 1994 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Забавяне: t + 12 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Изчисления със задна дата:

 

Преизчисления само за годините от 1980 г. до 1994 г.

2005 г.

6

Финансови сметки по сектор (трансакции)

Забавяне: t + 12 месеца

2005 г.

7

Баланси за финансови активи и пасиви

Забавяне: t + 12 месеца

2005 г.

11

Разходи на сектор държавно управление по функции

Забавяне: t + 16 месеца

2005 г.

13.2.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променливи величини/сектори

Дерогация

До

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Придобиване минус продажби на ценности

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Разбивка на разходите на сектор държавно управление за крайно потребление на индивидуално и на колективно

Забавяне: t + 16 месеца

2005 г.

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Действително крайно потребление на домакинствата

Забавяне: t + 16 месеца

2005 г.

2

Основни агрегати на сектор държавно управление

Действително крайно потребление

Забавяне: t + 16 месеца

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване минус продажби на ценности

Първо предаване: 2005 г.

2005 г.

3

Таблици по отрасли на индустрията

Разбивка А31

Забавяне: t + 12 месеца

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Придобиване минус продажби на ценности

Първо предаване 2005 г.

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Разбивка на разходите на сектор държавно управление за крайно потребление на индивидуално и на колективно

Забавяне t + 16 месеца

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Действително крайно потребление на домакинствата

Забавяне t + 16 месеца

2005 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Действително крайно потребление

Забавяне t + 16 месеца

2005 г.

14.   ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

14.1.   Дерогации за единични променливи/сектори в таблиците

Таблица №

Таблица

Променлива/сектор

Дерогация

До

3

Таблици по отрасли на индустрията

Придобиване минус продажби на ценности

Не се включват транзакциите на парично-финансовите институции (MFls) в злато като средство за съхранение на богатство

2005 г.

4

Износ и внос от ЕС/трети страни

Износ и внос от ЕС/трети страни

Не се включват транзакциите на парично-финансовите институции (MFls) в злато като средство за съхранение на богатство

2005 г.

6

Финансови сметки по сектори (транзакции)

Монетарно злато и специални права на тираж (SDRs)

Включват се транзакциите на парично-финансовите институции (MFls) в злато като средство за съхранение на богатство

2005 г.

6

Финансови сметки по сектори (транзакции)

Финансови предприятия, ангажирани със спомагателни финансови дейности

Да бъдат включени към данните на нефинансовите корпорации

2002 г.

7

Баланси за финансови активи и пасиви

Монетарно злато и специални права на тираж (SDRs)

Включват се транзакциите на парично-финансовите институции (MFls) в злато като средство за съхранение на богатство

2005 г.

7

Баланси за финансови активи и пасиви

Финансови предприятия, ангажирани със спомагателни финансови дейности

Да бъдат включени към данните на нефинансовите корпорации

2002 г.

8

Нефинансови сметки по сектори

Придобиване минус продажби на ценности и износ и внос на стоки и услуги

Не се включват транзакциите на парично-финансовите институции (MFls) в злато като средство за съхранение на богатство

2005 г.

10

Таблици по отрасли на индустрията и по региони, NUTS II, A17

БВП

За NUTS II

само А17

2001 г.