03/ 47

BG

Официален вестник на Европейския съюз

242

32003R1082

L 156/9

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1082/2003 НА КОМИСИЯТА

от 23 юни 2003 година

за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (EO) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (EO) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (EO) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10, буква г) от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (EO) № 2630/97 на Комисията от 29 декември 1997 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (EO) № 820/97 на Съвета относно минималното ниво на контрол, извършван в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък (2) е изменян значително няколко пъти (3). В интерес на яснотата и рационалността посоченият регламент трябва да бъде кодифициран.

(2)

Подходящо е да се определи минимално ниво на контрол, за да се гарантира правилното прилагане на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.

(3)

Компетентният орган във всяка държава-членка трябва да извършва контрол на базата на анализ на риска. Анализът на риска трябва да отчита всички съответни фактори, включително по-специално въпросите на общественото здраве и здравето на животните.

(4)

По принцип всички животни от едно стопанство трябва бъдат обхванати от контрола. Въпреки това, когато по причини от практически характер не е възможно да бъдат събрани всички животни от стопанството за 48 часа, компетентният орган може да предвиди подходяща извадкова система.

(5)

Компетентният орган на всяка от държавите-членки трябва да извършва инспекции на място, които по принцип следва да не бъдат предварително обявявани, както е предвидено в Регламент (EИО) № 3508/92 на Съвета от 27 ноември 1992 г. относно установяване на интегрирана система за администриране и контрол за някои схеми на подпомагане на Общността (4), последно изменен от Регламент (EO) № 495/2001 на Комисията (5).

(6)

Държавите-членки трябва да изпращат годишен доклад на Комисията, който съдържа подробности за прилагането на контрола.

(7)

Комисията предоставя на държавите-членки модел на доклада.

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Контролът, предвиден в системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък, трябва да отговаря поне на минималните изисквания, определени в членове 2 до 5.

Член 2

1.   Във всяка държава-членка компетентният орган извършва инспекции на място, които могат да бъдат съчетавани с други инспекции, разпоредени от законодателството на Общността. Тези инспекции обхващат всяка година най-малко 10 % от стопанствата, разположени на територията на всяка държава-членка. Минималното ниво на контрол се увеличава незабавно, ако бъде установено, че не се спазва законодателството на Общността, свързано с идентификацията.

2.   Чрез дерогация от параграф 1, когато държава-членка разполага с напълно оперативна компютъризирана база данни съгласно член 5 от Регламент (EO) № 1760/2000, който предвижда ефективни средства за кръстосани проверки, може да бъде предвидено ниво от 5 %.

3.   Подборът на стопанства за инспектиране от компетентния орган се извършва на базата на анализ на риска.

4.   Анализът на риска за всяко стопанство отчита по-специално следното:

a)

броя на животните в стопанството, в това число подробности за присъстващите животни и за идентифицираните животни в стопанството;

б)

въпроси, свързани с общественото здраве и здравето на животните, и по-специално съществуване на предишни огнища на болести;

в)

размера на годишната премия за едър рогат добитък, искана и/или платена на стопанството, в сравнение със сумата, платена за предходната година;

г)

значителни промени в сравнение с положението от предишната година;

д)

резултати от проверки, направени през предишни години, и по-специално:

i)

правилното поддържане на регистър на стопанството, както е предвидено в Регламент (EO) № 2629/97 на Комисията (6);

ii)

правилното поддържане на паспорти на животните в стопанството, както е предвидено в Регламент (EO) № 2629/97;

е)

правилно предаване на данните на компетентния орган;

ж)

други критерии, определени от държавите-членки.

5.   Всяка инспекция трябва да бъде предмет на доклад, стандартизиран на национално ниво, определящ резултатите от контрола и всякакви незадоволителни заключения, причината за контрола и присъстващите лица. На стопанина или на негов представител се дава възможност да подпише доклада и, ако е необходимо, да заяви забележките си към съдържанието.

6.   Копията от доклада, посочени в параграф 5, когато с него са открити нарушения на Регламент (EO) № 1760/2000, се изпращат до компетентните органи, отговорни за прилагането на Регламент (EO) № 2419/2001 на Комисията (7).

Член 3

1.   Контролът обхваща всички животни в стопанството, за които Регламент (EO) № 1760/2000 е предвидил идентификация.

2.   Чрез дерогация от параграф 1, ако по практически причини не е възможно да бъдат събрани животните в стопанството за период от 48 часа, компетентният орган може да разпореди извадкова система, която осигурява надеждно ниво на контрол.

Член 4

Проверките на място по принцип не се обявяват предварително. Когато има предварително уведомяване, до трябва да бъде ограничено до необходимия стриктен минимум и по общо правило да не надвишава 48 часа.

Член 5

1.   Всяка държава-членка изготвя годишен доклад до Комисията преди 1 юли всяка година, като предоставя подробна информация за следното:

a)

броят на стопанствата в съответната държава-членка;

б)

броят на инспекциите, направени по смисъла на член 2;

в)

броят на животните, които са били инспектирани;

г)

установени нарушения;

д)

наложените санкции съгласно член 22 от Регламент (EO) № 1760/2000.

2.   Информацията, посочена в параграф 1, се изпраща на Комисията по структурата на модела, представен в приложение I.

Член 6

Регламент (EO) № 2630/97 се отменя.

Позоваванията на отменения регламент се тълкуват като позовавания на настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, съдържаща се в приложение III.

Член 7

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 23 юни 2003 година.

За Комисията

Председател

Romano PRODI

(1)  ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 23.

(3)  Виж приложение II.

(4)  ОВ L 355, 5.12.1992 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 72, 14.3.2001 г., стр. 6.

(6)  ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 19.

(7)  ОВ L 327, 12.12.2001 г., стр. 11.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Доклад за резултатите от контрола, извършен в сектора на едрия рогат добитък, във връзка с разпоредбите на Общността за идентификация и регистрация

1.

Информация, отнасяща се до резултатите съгласно член 5, параграф 1, букви a), б) и в):

a)

общ брой на стопанствата, регистрирани на територията на държавите-членки като регистрирани в началото на периода на докладване/инспекция;

б)

общ брой на инспектираните стопанства;

в)

общ брой на извършените инспекции;

г)

критерии за анализ на риска, предвиден в член 2, параграф 4 за подбора на инспектирани стопанства, с посочване на органа, предприел инспекцията; и, по възможност, разбивка на по-дбора по критериите на анализа на риска;

д)

общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиране;

е)

общ брой на инспектирания едър рогат добитък;

ж)

вид извършени проверки, т.е. физически проверки, документални проверки, проверки на закъснели съобщения за движение.

2.

Информация, отнасяща се до резултатите съгласно член 5, параграф 1, букви г) и д):

a)

брой установени нарушения и по-специално видовете несъответствия по вида на проверката, направена в съответствие с точка 1, буква ж);

б)

санкции (включително вида и информация, отнасяща се до състоянието на последствията), наложени в съответствие с Регламент (EO) № 494/98 на Комисията (1), представени по видове извършени проверки и установени нарушения съгласно точка 1, буква ж) и точка 2, буква a).

(1)  ОВ L 60, 28.2.1998 г., стр. 78.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Отменен регламент и неговите последващи изменения

—

Регламент (EO) № 2630/97 на Комисията (ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 23).

—

Регламент (EO) № 132/1999 на Комисията (ОВ L 17, 22.1.1999 г., стр. 20).

—

Регламент (EO) № 1898/2000 на Комисията (ОВ L 228, 8.9.2000 г., стр. 22).

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Таблица на съответствие

Регламент (EO) № 2630/97

Настоящият регламент

Член 1

Член 1

Член 2, параграф 1

Член 2, параграф 1

Член 2, параграф 2

Член 2, параграф 2

Член 2, параграф 3

Член 2, параграф 3

Член 2, параграф 4, буква а)

Член 2, параграф 4, буква а)

Член 2, параграф 4, буква б)

Член 2, параграф 4, буква б)

Член 2, параграф 4, буква в)

Член 2, параграф 4, буква в)

Член 2, параграф 4, буква г)

Член 2, параграф 4, буква г)

Член 2, параграф 4, буква д), първо тире

Член 2, параграф 4, буква д), i)

Член 2, параграф 4, буква д), второ тире

Член 2, параграф 4, буква д), ii)

Член 2, параграф 4, буква e)

Член 2, параграф 4, буква e)

Член 2, параграф 4, буква ж)

Член 2, параграф 4, буква ж)

Член 2, параграф 5

Член 2 параграф 5

Член 2, параграф 6

Член 2 параграф 6

Член 3

Член 3

Член 4

Член 4

Член 5

Член 5

—

Член 6

Член 6

Член 7

Приложение

Приложение I

—

Приложение II

—

Приложение III