03/ 46 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
288 |
32003R0629
L 092/3 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 629/2003 НА КОМИСИЯТА
от 8 април 2003 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 528/1999 за установяване на мерки за подобряване на качеството на производството на маслиново масло по отношение на дейностите, които отговарят на условията за финансиране от Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1513/2001 (2), и по-специално член 5, параграф 11 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Според член 5, параграф 9 от Регламент № 136/66/ЕИО от 1 ноември 2001 г. 1,4 % от помощите, предоставяни на производителите за производството на маслиново масло и трапезни маслини, се предвижда да финансират регионални мерки в държавите-членки за повишаване на качеството на производството на маслиново масло и трапезни маслини и подобряване на въздействието им върху околната среда. Въпреки това в Регламент (ЕО) № 528/1999 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 593/2001 (4), не се прави позоваване на производството на трапезни маслини. |
(2) |
Регламент (ЕО) № 528/1999 следва да бъде съответно изменен. |
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 528/1999 се изменя, както следва:
1. |
Заглавието се заменя със следното: „Регламент (ЕО) № 528/1999 на Комисията от 10 март 1999 година относно установяване на мерки за повишаване на качеството на производството на маслиново масло и трапезни маслини“ |
2. |
Член 1 се изменя, както следва:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент се прилага от 1 ноември 2001 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 април 2003 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66
(2) ОВ L 201, 26.7.2001 г., стр. 4.
(3) ОВ L 62, 11.3.1999 г., стр. 8.
(4) ОВ L 88, 28.3.2001 г., стр. 6.