03/ 51 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
140 |
32003D0803
L 312/1 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2003 година
за установяване на образец на паспорт за движение в Общността на кучета, котки и порове
(нотифицирано под номер С(2003) 4359)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/803/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 17, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Член 5, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 988/2003 предвижда кучета, котки и порове да бъдат придружени от паспорт при движението им между държавите-членки. Този регламент предвижда също така да се създадат образци на паспорти за движението на тези животни. Регламент (ЕО) № 988/2003 се прилага от 3 юли 2004 г. Директива 92/65/ЕИО беше изменена с оглед прилагането на същите правила за движението на съответните животни, когато се търгуват. |
(2) |
Съответно е подходящо да се установи образец на паспорт, който може да се използва за всички движения на кучета, котки и порове между държавите-членки. Образецът на паспорта следва да включва подробна информация за изискванията за сертифициране по отношение на ваксинациите против бяс, както и другите изисквания на Регламент (ЕО) № 998/2003 относно здравния статус на тези животни. Той следва също така да бъде във формат, който може лесно да се проверява от компетентния орган. |
(3) |
Образецът на паспорт следва да предвижда също така сертифициране на други ваксинации, които не се изискват съгласно Регламент (ЕО) № 988/2003 за движението на кучета, котки и порове между държавите-членки, така че паспортът да предоставя цялата необходима информация по отношение на здравния статус на въпросното животно. |
(4) |
В допълнение образецът на паспорта следва да включва раздел за клиничните прегледи и легализация, така че паспортите да могат да се използват също така за движение на тези животни извън Общността. |
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните. |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Настоящото решение установява образец на паспорт за движението на домашни любимци от видовете кучета, котки и порове между държавите-членки, както е предвидено в член 5, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 988/2003 (образец на паспорт).
Член 2
Образецът на паспорт се съдържа в приложение I.
Член 3
Образецът на паспорт трябва да отговаря на допълнителните изисквания, определени в приложение II.
Член 4
Настоящото решение се прилага от 3 юли 2004 г.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2003 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 146, 13.6.2003 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Образец на паспорт за движението на домашни любимци от видовете кучета, котки и порове между държавите-членки, както е предвидено в член 2
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО ОБРАЗЕЦА НА ПАСПОРТ, КАКТО Е ПРЕДВИДЕНО В ЧЛЕН 3
А. Формат на образеца на паспорт
1. |
Форматът на образеца на паспорта трябва да бъде единен. |
2. |
Размерите на образеца на паспорт следва да са 100 × 152 mm. |
Б. Корица на образеца на паспорт
1. |
Цвят: син (PANTONE REFLEX BLUE) и жълти звезди (PANTONE YELLOW) в горната четвърт, съответстващи на спецификацията на европейската емблема. |
2. |
Информацията на корицата на образеца на паспорта следва да бъде в съответствие със следното:
|
В. Последователност на заглавията, номериране на страниците и езици
1. |
Стриктно трябва да се спазва последователността на заглавията (с римски цифри) на образеца на паспорта, определена в приложение I. |
2. |
Страниците на образеца на паспорта трябва да се номерират най-отдолу на всяка страница. На първата страница трябва да се посочи броят на страниците на предоставения документ (1 от (вмъкнете общия брой на страниците)). |
3. |
Информацията се дава на официалния/ите език/езици на издаващата държава-членка и на английски. |
4. |
Размерът и формата на „клетките“ на образеца на паспорта, определен в приложение I, са примерни и не са обвързващи. |