03/ 48 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
157 |
32003D0573
L 194/89 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 юли 2003 година
за изменение на Решение 94/85/ЕО относно внос на прясно месо от домашни птици и на Решение 2000/609/ЕО относно здравните условия при внос на прясно месо от щраусови птици по отношение на Ботсуана
(нотифицирано под номер С(2003) 2755)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/573/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в Общността и вноса от трети страни на прясно птиче месо (1), последно изменена с Директива 1999/89/ЕО (2), и по-специално член 9, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Решение 94/85/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/733/ЕО (4), установи списък на трети страни, от които е разрешен вносът на прясно месо от домашни птици. |
(2) |
Решение 2000/609/ЕО на Комисията (5), последно изменено с Решение 2000/782/ЕО (6), установява условия за здравето на животните, условия за обществено здраве, както и ветеринарното сертифициране на вноса на месо от отглеждани във ферми щраусови птици. |
(3) |
Инспекция, извършена от Комисията в Ботсуана през май 2001 г., показа, че в Ботсуана съществуват достатъчно добре структурирани и организирани ветеринарни служби по отношение на здравния статус на щраусовите птици. Независимо от това законодателството на Ботсуана не включва изцяло изискването за официално уведомяване за инфлуенца по птиците. |
(4) |
Ботсуана сега е изменила своето законодателство, за да гарантира, че инфлуенцата по птиците ще бъде съобщавана на компетентния орган. |
(5) |
Решение 94/85/ЕО на Комисията следва да бъде съответно изменено, за да включва Ботсуана в списъка на приложението към него. За по-голяма яснота приложението следва да бъде изцяло заменено. |
(6) |
Приложението към Решение 94/85/ЕО трябва ясно да постановява, че Ботсуана има разрешение само за месо от щраусови птици. |
(7) |
Приложение I към Решение 2000/609/ЕО следва също да бъде изменено, за да включи Ботсуана в списъка на страните, на които е разрешено да изнасят в Европейския съюз месо от отглеждани във ферми щраусови птици. С цел яснота приложението следва изцяло да бъде заменено. |
(8) |
Заради здравния статус на Ботсуана по отношение на нюкасълската болест, приложение I към Решение 2000/609/ЕО следва ясно да специфицира, че при вноса на месо от отглеждани във ферми щраусови птици, в Ботсуана трябва да се използва сертификат образец Б. |
(9) |
Предвидените в настоящото решение мерките са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 94/85/ЕО се заменя с приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложение I към Решение 2000/609/ЕО се заменя с приложение II към настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 юли 2003 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35.
(2) ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 17.
(3) ОВ L 44, 17.2.1994 г., стр. 31.
(4) ОВ L 275, 18.10.2001 г., стр. 17.
(5) ОВ L 258, 12.10.2000 г., стр. 49.
(6) ОВ L 309, 9.12.2000 г., стр. 37.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Вносът от страни от този списък трябва да отговаря на съответните изисквания за здравето на животните и общественото здраве
ISO код |
Страна |
Прясно месо от домашни птици |
Специални забележки |
AR |
Аржентина |
Х |
|
AU |
Австралия |
Х |
|
BG |
България |
Х |
|
BR |
Бразилия |
Х |
|
BW |
Ботсуана |
Х |
Само месо от щраусови птици |
CA |
Канада |
Х |
|
CH |
Швейцария |
Х |
|
CL |
Чили |
Х |
|
CN |
Китай (Народна република) |
Х |
|
CY |
Кипър |
Х |
|
CZ |
Чешка република |
Х |
|
HR |
Хърватия |
Х |
|
HU |
Унгария |
Х |
|
IL |
Израел |
Х |
|
IS |
Исландия |
Х |
|
KR |
Корея (Република) |
Х |
|
LV |
Латвия |
Х |
|
LI |
Литва |
Х |
|
MG |
Мадагаскар |
Х |
|
MT |
Малта |
Х |
|
MY |
Малайзия |
Х |
Само Западния полуостров |
NA |
Намибия |
Х |
Само месо от щраусови птици |
NZ |
Нова Зеландия |
Х |
|
PL |
Полша |
Х |
|
RO |
Румъния |
Х |
|
SI |
Словения |
Х |
|
SК |
Словашка република |
Х |
|
ТН |
Тайланд |
Х |
|
TN |
Тунис |
Х |
|
TR |
Турция |
Х |
|
US |
Съединени американски щати |
Х |
|
UY |
Уругвай |
Х |
|
ZA |
Южна Африка |
Х |
Само месо от щраусови птици |
ZW |
Зимбабве |
Х |
Само месо от щраусови птици“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък на трети страни и части от трети страни, на които е разрешено да изнасят за Европейския съюз месо от отглеждани във ферми щраусови птици
ISO код |
Страна |
Части от територията |
Модел сертификат за използване (А или Б) |
AR |
Аржентина |
|
А |
AU |
Австралия |
|
А |
BG |
България |
|
А |
BR-1 |
Бразилия |
Щатовете Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo и Mato Grosso do Sul |
А |
BW |
Ботсуана |
|
Б |
CA |
Канада |
|
А |
CH |
Швейцария |
|
А |
CL |
Чили |
|
А |
CY |
Кипър |
|
А |
CZ |
Чешка република |
|
А |
HR |
Хърватия |
|
А |
HU |
Унгария |
|
А |
IL |
Израел |
|
А |
LI |
Литва |
|
А |
NA |
Намибия |
|
Б |
NZ |
Нова Зеландия |
|
А |
PL |
Полша |
|
А |
RO |
Румъния |
|
А |
SI |
Словения |
|
А |
SК |
Словакия |
|
А |
TH |
Тайланд |
|
А |
TN |
Тунис |
|
А |
UY |
Съединените американски щати |
|
А |
ZA |
Южна Африка |
|
Б |
ZW |
Зимбабве |
|
Б“ |