03/ 45

BG

Официален вестник на Европейския съюз

153

L 321/8

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията (3) предвижда изтичането на определен период от време между влизането му в сила и датата, от която започва прилагането му, а именно 1 януари 2003 г., за да бъде осигурен на операторите и отговорните органи плавен преход от предишните правила, включени в няколко регламента на Съвета и на Комисията относно обозначаването и представянето на вината и новите подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1493/1999.

(2)

С цел да се предостави на държавите-членки повече време да актуализират националните си законодателства като последица от множество дискусии между различните органи и между тези органи и търговците и с цел да не се причини на икономическите оператори неудобство чрез мерките, влизащи в сила на 1 януари 2003 г., т.е. по средата на текущата лозарска година, и с цел да се предостави на определени трети страни необходимата информация, свързана с новия регламент, датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 753/2002 следва да бъде отложена до началото на следващата лозарска година.

(3)

Регламент (ЕО) № 753/2002 следва да бъде съответно изменен.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,

а)

В първа алинея от член 47, параграф 2 „31 декември 2002 г.“ се заменя с „31 юли 2003 г.“

б)

Във втория параграф от член 49 „1 януари 2003 г.“ се заменя с „1 август 2003 г.“