02/ 15

Официален вестник на Европейския съюз

32002R2049

L 316/15

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2049/2002 НА КОМИСИЯТА

от 19 ноември 2002 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 относно тарифната и статистическа номенклатура и за Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1832/2002 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че:

(1)	С оглед осигуряването на еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да бъдат приети разпоредби относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2)

В Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която я възпроизвежда, дори и частично или като евентуално въвежда в нея подразделения и която е изготвена въз основа на специфични правила на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки в рамките на търговията със стоки.

(3)	В приложение на гореупоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата, възпроизведена в приложението, следва да бъдат класирани в съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

(4)

Уместно е, при спазване на мерките, които са в сила в Общността по отношение на системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор от страна на Общността над текстилните продукти, внасяни в Общността, титулярът на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки по отношение класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, и която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да продължи използването ѝ в срок от шейсет дни, в съответствие с разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета (4).

(5)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 на таблицата, възпроизведена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в съответните кодове по КН, посочени в колона 2 на същата таблица.

Член 2

При спазване на мерките, които са в сила в Общността по отношение на системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор от страна на Общността над текстилните продукти, внасяни в Общността, обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия регламент, може да продължи да бъде използвана в съответствие с разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92, за период от 60 дни.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 19 ноември 2002 година.

За Комисията

Frederik BOLKESTEIN

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 290, 28.10.2002 г., стр. 1.

(3) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

(4) ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 17.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоката

Класиране

в код от КН

Мотиви

(1)

(2)

(3)

Комплект от две дрехи, представени за продажба на дребно, който включва:

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на комбинираната номенклатура, забележка 13 към раздел ХІ, забележка 3 б) и забележка 9 към глава 61, както и от описанието на стоките от кодове № 6104, 6104 62, 6104 62 90, 6109 и 6109 10 00 от КН.

В приложение на забележка 3 б) от глава 61 класирането като ансамбъл е невъзможно.

Класирането като пижама се изключва, тъй като въпросното облекло не показва, че е предназначено да бъде носено изключително или предимно като облекло за сън.

а)	едноцветна дреха от лек трикотаж (100 % памук), предназначена да покрива горната част на тялото, неотворена отпред, с къси ръкави, със заоблено деколте и ластик по ръба, с подгъв в долната част и в края на ръкавите. Тази дреха има печат и надпис отпред.

(тениска)

(виж фотография № 625) (1)

6109 10 00

б)

едноцветна дреха от лек трикотаж (100 % памук), предназначена да покрива долната част на тялото, от кръста до над коленете, като покрива отделно всеки крак, без отвор на талията. Тази дреха е пристегната с ластик в талията. Долната ѝ част е поръбена. Тя също така има печат в долната част на левия крачол.

(шорти)

(виж фотография № 626) (1)

6104 62 90

(1) Фотографиите се прилагат само с информативна стойност.