|
03/ 45 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
68 |
32002R1947
|
L 299/17 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1947/2002 НА КОМИСИЯТА
от 31 октомври 2002 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 3223/94 относно подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 545/2002 (2), и по-специално член 32, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Белгийските и италианските власти са информирали Комисията, че пазарите на Антверпен и Болоня вече не са представителни пазари за вноса на плодове и зеленчуци. Следователно тези пазари следва да се извадят от списъка в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 3223/94 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 453/2002 (4). |
|
(2) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 3223/94 се изменя, както следва:
|
1. |
Първо тире се заменя със следното:
|
|
2. |
Осмо тире се заменя със следното:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 октомври 2002 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.
(2) ОВ L 84, 28.3.2002 г., стр. 1.
(3) ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 66.
(4) ОВ L 72, 14.3.2002 г., стр. 9.