|
03/ 41 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
112 |
32002R0411
|
L 062/27 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 411/2002 НА КОМИСИЯТА
от 4 март 2002 година
относно адаптиране на Регламент (ЕО) № 3072/95 на Съвета по отношение на кодове от Комбинираната номенклатура на някои продукти, получени от ориз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 234/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно процедурата за адаптиране на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопански продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 3290/94 (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 2031/2001 на Комисията от 6 август 2001 г. относно изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (3) изменя комбинираната номенклатура, и по-специално по отношение на булгур, оризово брашно и оризова слама. |
|
(2) |
Таблицата в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 3072/95 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1987/2001 (5), трябва да бъде съответно адаптирана. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Следният текст в таблицата на член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 3072/95:
|
„1103 14 00 |
булгур и оризово брашно |
|
1103 29 50 |
оризова слама“ |
се заменя със следното:
|
„1103 19 50 |
булгур и оризово брашно |
|
1103 20 50 |
оризова слама“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 март 2002 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 34, 9. 9.1979 г., стр. 2.
(2) ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105.
(3) ОВ L 279, 23.10.2001 г., стр. 1.
(4) ОВ L 329, 30.12.1995 г., стр. 18.
(5) ОВ L 271, 12.10.2001 г., стр. 5.