15/ 09

Официален вестник на Европейския съюз

32002D0812

L 280/37

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 3 октомври 2002 година

за установяване съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на формуляр за обобщена информация, свързан с пускането на пазара на генетично модифицирани организми като продукти или в продукти

(2002/812/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО (1), и по-специално член 13, параграф 2, буква з) от нея,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1)	Съгласно част В на Директива 2001/18/ЕО следва да бъде изпратена предварителна нотификация до компетентния национален орган относно планираното пускане на пазара на генетично модифициран организъм (наричан по-нататък ГМО) или на комбинация от такива организми.

(2)

Нотификацията съдържа, inter alia, резюме на съответната документация, която компетентният национален орган следва да изпрати на компетентните органи на другите държави-членки и на Комисията, и което Комисията следва незабавно да предостави на разположение на обществеността. Това резюме следва да бъде изготвено в съответствие със специален формуляр.

(3)	Формулярът следва да отразява необходимостта да позволява възможно най-пълния обмен на съответна информация, представена по стандартизиран и лесно разбираем начин, без да се накърнява фактът, че така представената информация не може да служи като основа за оценка на екологичния риск.

(4)	Комитетът, създаден съгласно член 30, параграф 2 от Директива 2001/18/ЕО, бе консултиран на 12 юни 2002 година и не е представил становище по предложението на Комисията за решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За целта на съставяне на резюме на досието за представяне на компетентния национален орган съгласно член 13, параграф 2, буква з) от Директива 2001/18/ЕО, нотификаторът използва формуляр за обобщена информация, посочен в приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Люксембург на 3 октомври 2002 година.

За Съвета

Председател

F. HANSEN

(1) ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ФОРМУЛЯР ЗА ОБОБЩЕНА ИНФОРМАЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА НА ГМО ИЛИ КОМБИНАЦИЯ ОТ ГМО КАТО ПРОДУКТИ ИЛИ В ПРОДУКТИ

ВЪВЕДЕНИЕ

Следният формуляр трябва да се използва в резюмето на документацията, която следва да придружава нотификацията, която се представя на компетентния национален орган, относно пускането на пазара на ГМО или комбинация от ГМО като продукти или в продукти.

Този документ, след като е съставен, ще представи обобщение на информацията, записана под съответните точки на пълната документация. Признава се, следователно, че оценката на риска, изискваща се съгласно Директива 2001/18/ЕО, не може да бъде извършена само въз основа на този документ.

Мястото, предвидено след всеки въпрос, не е индикативно за дълбочината на информацията, изискваща се за целите на формуляр за обобщена информация.

Формулярът за обобщена информация е разделен на част 1 и част 2.

Част 1 се прилага за продукти, състоящи се от или съдържащи генетично модифицирани организми, различни от висши растения и съдържа следните раздели:

А. Обща информация

Б. Естество на ГМО, съдържащи се в продукта

В. Прогнозирана проява на продукта

Г. Информация относно предишни пускания

Д. Информация относно плана за мониторинг.

Част 2 се отнася за продукти, състоящи се от или съдържащи генетично модифицирани висши растения. Терминът „висши растения“ означава растения, които принадлежат към таксонната група Gymnospermae и Angiospermae. Част 2 съдържа следните раздели:

A. Обща информация

Б. Естество на ГМВР (генетично модифицирано висше растение), съдържащо се в продукта

В. Информация относно предишни пускания

Г. Информация относно плана за мониторинг.

ЧАСТ 1