за изменение на Решение 98/566/ЕО за сключването на Споразумение за взаимно признаване между Европейската Общност и Канада

като взе предвид Договора за създаване на Европейската Общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение, член 300, параграф 3, първа алинея, първо изречение, и параграф 4 от него,

като взе предвид предложението от Комисията,

Член 3 на Решение 98/566/ЕО се заменя, както следва:

„Член 3

1. Комисията представлява Общността в Съвместния комитет и в съвместните секторни комитети, създадени със секторните приложения , предвидени в членове XI и XII на споразумението, със съдействието на специален комитет, определен от Съвета. Комисията извършва, след консултация с този специален комитет, посещенията, уведомленията, обмена на информация и исканията за информация, посочени в споразумението.

2. Позицията на Общността по отношение на решения, които взима Съвместният комитет се определя, по отношение на прекратяването на секторните приложения съгласно член XIX, параграф 2, от Съвета, действащ с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията.

3. Във всички други случаи позицията на Общността в Съвместния комитет или, ако е уместно, в съвместните секторни комитети, се определя от Комисията след консултация със Специалния комитет, посочен в параграф 1.“