|
03/ 41 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
216 |
32002D0300
|
L 103/24 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 април 2002 година
за определяне на одобрените зони по отношение на Bonamia ostreae и/или Marteilia refringens
(нотифицирано под номер С(2002) 1426)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/300/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (1), последно изменена с Директива 98/45/ЕО (2), и по-специално член 5 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
За получаване на статут на одобрена зона за едното и/или другото от двете заболявания по мекотелите, известни като бонамиоза и мартейлиоза, когато се дължат на причинителите Bonamia ostreae (B. ostreae) и Marteilia refringens (M. refringens), държавите-членки внасят съответните доказателствени документи и посочват националните правила, гарантиращи спазването на условията, посочени в Директива 91/67/ЕИО. |
|
(2) |
Решение 93/55/ЕИО на Комисията (3), изменено с Решение 93/169/ЕИО (4) изменя гаранциите за внасяне на мекотели в зоните, където е била одобрена програма за B. ostreae и M. refringens. |
|
(3) |
Програмата по отношение на бонамиозата и мартейлиозата в Ирландия е одобрена с Решение 93/56/ЕИО на Комисията (5). |
|
(4) |
Съгласно Регламент (ЕИО) № 706/73 на Съвета от 12 март 1973 г. относно нормативната уредба на Общността, приложима за Англо-нормандските острови и остров Ман в областта на търговията със селскостопански продукти (6), изменен с Регламент (ЕИО) № 1174/86 (7), ветеринарното законодателство се прилага за тези острови при същите условия като в Обединеното кралство по отношение на продуктите, внесени на островите или изнесени от тях към Общността. |
|
(5) |
Програмите, представени от Обединеното кралство, по отношение на бонамиозата и мартейлиозата са одобрени съответно с Решения 92/528/ЕИО (8) (Великобритания и Северна Ирландия), 93/57/ЕИО (9) (Jersey), 93/58/ЕИО (10) (Guernsey) и 93/59/ЕИО (11) (остров Ман) на Комисията. |
|
(6) |
Ирландия внесе необходимите доказателствени документи за получаване на статут на одобрена зона за B. ostreae и M. refringens за някои области в страната, както и националните правила, гарантиращи спазването на изискванията за поддържане на статута на одобрена зона. |
|
(7) |
Обединеното кралство внесе необходимите доказателствени документи за получаване на статут на одобрени зони по отношение на B. ostreae и M. refringens за някои области в страната, както и посочи националните правила, гарантиращи спазването на изискванията за поддържане на статута на одобрена зона. |
|
(8) |
От представените от Ирландия и Обединеното кралство документи за съответните зони е видно, че те отговарят на изискванията на член 5 от Директива 91/67/ЕИО на Съвета. Следователно те могат да получат статута на одобрени зони. |
|
(9) |
За повече яснота и опростяване е целесъобразно да се изготви единен списък с всички одобрени зони по отношение на бонамиозата и мартейлиозата и да се отменят решенията за одобряване на вече приложените програми в зони, които впоследствие са получили статута на одобрена зона. |
|
(10) |
Необходимо е Решения 92/528/ЕИО, 93/56/ЕИО, 93/57/ЕИО, 93/58/ЕИО и 93/59/ЕИО да се отменят и да се заменят с настоящото решение. |
|
(11) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Зоните, признати за одобрени зони по отношение на B. ostreae и M. Refringens, са изброени в приложението.
Член 2
Решения 92/528/ЕИО, 93/56/ЕИО, 93/57/ЕИО, 93/58/ЕИО и 93/59/ЕИО се отменят.
Позоваванията на отменените решения се считат за позовавания на настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 април 2002 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1.
(2) ОВ L 189, 3.7.1998 г., стр. 12.
(3) ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 24.
(4) ОВ L 71, 24.3.1993 г., стр. 16.
(5) ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 25.
(6) ОВ L 68, 15.3.1973 г., стр. 1.
(7) ОВ L 107, 24.4.1986 г., стр. 1.
(8) ОВ L 332, 18.11.1992 г., стр. 25.
(9) ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 26.
(10) ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 27.
(11) ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 28.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЗОНИ, ОДОБРЕНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ ОТ БОЛЕСТИТЕ ПО МЕКОТЕЛИТЕ B. OSTREAE И M. REFRINGENS
1.A. Зони в Ирландия, одобрени по отношение на B. ostreae
|
— |
Цялото крайбрежие на Ирландия с изключение на следните четири области:
|
1.Б. Зони в Ирландия, одобрени по отношение на M. Refringens
|
— |
Цялото ирландско крайбрежие. |
2.A. Зони в Обединеното кралство, Англо-нормандските острови и остров Ман, одобрени по отношение на B. ostreae
|
— |
Цялото крайбрежие на Великобритания с изключение на следните области:
|
|
— |
Цялото крайбрежие на Северна Ирландия. |
|
— |
Цялото крайбрежие на Guernsey и Herm. |
|
— |
Зоната на States of Jersey: тази зона съответства на крайбрежната зона на колебание на прилива между средната линия на прилива на остров Джърси и въображаема линия на три морски мили от средната линия на отлива. Разположена е в Нормандско-бретанския залив в южната част на Ламанша. |
|
— |
Цялото крайбрежие на остров Man. |
2.Б. Зони в Обединеното кралство, Англо-нормандските острови и остров Ман, одобрени по отношение на M. Refringens
|
— |
Цялото крайбрежие на Великобритания. |
|
— |
Цялото крайбрежие на Северна Ирландия. |
|
— |
Цялото крайбрежие на Guerney и Herm. |
|
— |
Зоната на States of Jersey: тази зона съответства на крайбрежната зона на колебание на прилива между средната линия на прилива на остров Jersey и въображаема линия на три морски мили от средната линия на отлива. Разположена е в Нормандско-бретанския залив в южната част на Ламанша. |
|
— |
Цялото крайбрежие на остров Man. |