04/ 06 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
99 |
32001R1638
L 222/29 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1638/2001 НА КОМИСИЯТА
от 24 юли 2001 година
за изменение на Регламент (EО) № 2597/95 на Съвета относно предоставянето на статистически данни за номиналния улов и риболовната дейност на държавите-членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 2597/95 на Съвета от 23 октомври 1995 г. относно предоставянето на статистически данни за номиналния улов и риболовната дейност на държавите-членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан (1), и по-специално член 2, параграф 5 и член 4 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Деветата среща на Конференцията на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES) през 1994 г. поиска да бъде предприет мониторинг на данните за улова и търговията елазмобранхии (акули, морски лисици и скатове) от Организацията на ООН по прехрана и земеделие (FAO) и от регионалните агенции по рибарство. |
(2) |
FAO, в сътрудничество със съответните регионални агенции по рибарство, състави списък на елазмобранхии, за които се събира статистика на улова по системата от въпросници Статлант. |
(3) |
Член 4 от Регламент (EО) № 2597/95 разпорежда, че държавите-членки, с предварителното одобрение на Евростат, могат да предават данни в различна форма или на различен носител от посочените в приложение 5 към регламента. |
(4) |
Няколко държави-членки поискаха предаване на данни в различна форма или на различен носител от посочените в приложение 5 към Регламент (EО) № 2597/95 (еквивалент на горепосочените въпросници Статлант). |
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика, създаден с Решение 72/279/EИО на Съвета (2), |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение 4 към Регламент (EО) № 2597/95 се заменя с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Държавите-членки могат да предават данни според формата, описан подробно в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 2001 година.
За Комисията
Pedro SOLBES MIRA
Член на Комисията
(1) ОВ L 270, 13.11.1995 г., стр. 1.
(2) ОВ L 179, 7.8.1972 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
СПИСЪК НА ВИДОВЕТЕ, ЗА КОИТО СЕ ПРЕДАВАТ ДАННИ ЗА ВСЯКА ОТ ОСНОВНИТЕ РИБОЛОВНИ ЗОНИ
Видовете, изброени по-долу, са онези, за които уловът е регистриран в официалната статистика. Държавите-членки трябва да предават данни за всеки от определените видове, при тяхното наличие. Когато отделните видове не могат да бъдат идентифицирани, данните трябва да бъдат укрупнени и предадени по точката, представляваща възможно най-високата степен на подробност.
Бележка: n.e.i. = неопределено на друго място.
Източен централен Атлантически океан (Основна риболовна зона 34)
Българско име |
3-буквен определител |
Научно наименование |
Европейска змиорка |
ELE |
Anguilla anguilla |
Карагьози n.e.i. |
SHZ |
Alosa spp. |
Западноафриканска илиша |
ILI |
Ilisha africana |
Плоски риби n.e.i. |
FLX |
Pleuronectiformes |
Левоока камбала |
LEF |
Bothidae |
Обикновена писия |
SOL |
Solea vulgaris |
Морски език |
CET |
Dicologoglossa cuneata |
Морски езици n.e.i. |
SOX |
Soleidae |
Езичести риби n.e.i. |
TOX |
Cynoglossidae |
Мегрим |
MEG |
Lepidorhombus whiffiagonis |
Мегрими n.e.i. |
LEZ |
Lepidorhombus spp. |
Големоока михалца |
GFB |
Phycis blennoides |
Малка френска треска |
BIB |
Trisopterus luscus |
Путасу |
WHB |
Micromesistius poutassou |
Мерлуза |
HKE |
Merluccius merluccius |
Сенегалска мерлуза |
HKM |
Merluccius senegalensis |
Мерлузи n.e.i. |
HKX |
Merluccius spp. |
Трескоподобни n.e.i. |
GAD |
Gadiformes |
Морски котки n.e.i. |
CAX |
Ariidee |
Морска змиорка |
COE |
Conger conger |
Морски змиорки n.e.i. |
COX |
Congridae |
Обикновен морски бекас |
SNS |
Macrorhamphosus scolopax |
Берикси |
ALF |
Beryx spp. |
Светипетрова риба |
JOD |
Zeus faber |
Сребриста зенопси |
JOS |
Zenopsis conchifer |
Капрови риби |
BOR |
Caproidae |
Разред Костуроподобни n.e.i. |
DPX |
Perciformes |
Гигантски групер |
GPD |
Epinephelus guaza |
Бял мероу |
GPW |
Epinephelus aeneus |
Групери n.e.i. |
GPX |
Epinephelus spp. |
Американски бибан |
WRF |
Polyprion americanus |
Сем. Морски костури n.e.i. |
BSX |
Serranidae |
Лаврак |
SPU |
Dicentrarchus punctatus |
Обикновен лаврак |
BSS |
Dicentrarchus labrax |
Големооки костури n.e.i. |
BIG |
Priacanthus spp. |
Риба кардинал n.e.i. |
APO |
Apogonidee |
Риби от сем. Branchiostegidae |
TIS |
Branchiostegidae |
Червеноглавки и др. |
EMT |
Emmelichthyidae |
Луциани n.e.i. |
SNA |
Lutjanus spp. |
Едри мексикански риби n.e.i. |
SNX |
Lutjanidae |
Средизамноморски сладкогуб |
GBR |
Plectorhinchus mediterraneus |
Боло (пристипома) |
BGR |
Pomadasys incisus |
Дългокрила пристипома |
BUR |
Pomadasys jubelini |
Африканска отоперка |
GRB |
Brachydeuterus auritus |
Лъчеперести риби n.e.i. |
GRX |
Haemulidae (= Pomedasyidae) |
Горбили |
DRU |
Sciaena spp. |
Монокоп (= Умбрина) |
COB |
Umbrina cirrosa |
Обикновен сребрист |
MGR |
Argyrosornus regius |
Гвинейски горбил |
DRS |
Pteroscion peli |
Сребрист капитански горбил |
CKL |
Pseudotolithus brachygnatus |
Сенегалски горбил |
PSS |
Pseudotolithus senegalensis |
Голямоопашат горбил |
PSE |
Pseudotolithus elongatus |
Горбили |
CKW |
Pseudotolithus spp. |
Минокопови n.e.i. |
CDX |
Sciaenidae |
Червенопер пагел |
SBR |
Pagellus bogaraveo |
Мерджан |
PAC |
Pagellus erythrinus |
Сребрист пагел |
SBA |
Pagellus acarne |
Червен пагел |
PAR |
PagelIus bellottii |
Пагели n.e.i. |
PAX |
Pagellus spp. |
Морски каракуди n.e.i. |
SRG |
Diplodus spp. |
Голямоок зъбар |
DEL |
Dentex macrophthalmus |
Зубан |
DEC |
Dentex dentex |
Зъбар антолан |
DEA |
Dentex angolensis |
Конгоански зъбар |
DNC |
Dentex congoensis |
Зъбари, n.e.i. |
DEX |
Dentex spp. |
Кантар |
BRB |
Spondyliosoma cantharus |
Меланура |
SBS |
Oblada melanura |
Петниста морска каракуда |
BSC |
Sparus caeruleostictus |
Червена морска каракуда |
RPG |
Sparus pagrus |
Чупара |
SBG |
Sparus auratus |
Морски каракуди n.e.i. |
SBP |
Sparus (= Pagrus) spp. |
Гопа |
BOG |
Boops boops |
Спаридови n.e.i. |
SBX |
Sparidae |
Смарид |
PIC |
Spicara spp. |
Барбуни (= Червени бабуни) |
MUX |
Mullus spp. |
Мавритански салмонети |
GOA |
Pseudopeneus prayensis |
Барбунови n.e.i. |
MUM |
Mullidae |
Африканск дрепана |
SIC |
Drepane africana |
Ефипови |
SPA |
Ephippidae |
Перкоидеи n.e.i. |
PRC |
Percoidei |
Мустаката бротула |
BRD |
Brotula barbata |
Хирургови |
SUR |
Acanthuridae |
Тригли, морски лястовици n.e.i. |
GUX |
Triglidae |
Балистови |
TRI |
Balistidae |
Морски дявол (= Монах) |
MON |
Lophius piscatorius |
Мосрки дяволи n.e.i. |
ANF |
Lophiidae |
Морски игли (зарганови) n.e.i. |
BEN |
Belonidae |
Летящи риби n.e.i. |
FLY |
Exocoetidae |
Баракуди (морски щуки) |
BAR |
Sphyraena spp. |
Плоскоглав сив барбун |
MUF |
Mugil cephalus |
Африкански пръстопер |
TGA |
Polydactylus quadrifilis |
Десетпръст пръстопер |
GAL |
Galeoides decadactylus |
Петокръст пръстопер |
PET |
Pentenemus quinquarius |
Пръстопери n.e.i. |
THF |
Polynemidae |
Океански перкоморф n.e.i. |
PPX |
Perciformes |
Лефер |
BLU |
Pomatomus saltatrix |
Кобия |
CBA |
Rachycentron canadum |
Атлантическа конска скумрия |
HOM |
Trachurus trachurus |
Конски скумрии n.e.i. |
JAX |
Trachurus spp. |
Сафрид |
SDX |
Decapterus spp. |
Щука кревал |
CVJ |
Caranx hippos |
Фалшив сафрид |
HMV |
Decapterus rhonchus |
Щуки, кревали n.e.i. |
TRE |
Caranx spp. |
Падаща риба |
LUK |
Selene dorsalis |
Риби помпано |
POX |
Trachinotus spp. |
Кехлибарени n.e.i. |
AMX |
Seriola spp. |
Гарик |
LEE |
Lichia amia |
(Риба от сем. Сафридови) |
BUA |
Chloroscombrus chrysurus |
Обикновена от вид делфини |
DOL |
Coryphaena hippurus |
Синя змиевидна риба |
BLB |
Stromateus fiatola |
Маслени риби |
BUX |
Stromateidae |
Костни риби |
BOF |
Albula vulpes |
Кръгла сардинела |
SAA |
SardineIla aurita |
Мадейра сардинела |
SAE |
Sardinella madeirensis |
Сардинели |
SIX |
Sardinella spp. |
Бонга херинга |
BOA |
Ethmalosa fimbriata |
Европейска сардина |
PIL |
Sardina pilchardus |
Европйска аншоа |
ANE |
Engraulis encrasicolus |
Клупеоди n.e.i. |
CLU |
Clupeoidei |
Атлантически бонито |
BON |
Sarda sarda |
Обикновен бонито |
BOP |
Orcynopsis unicolor |
Уаху |
WAH |
Acanthocybium solandri |
Западноафриканска испанска скумрия |
MAW |
Scomberomorus tritor |
Малък тунец и булет |
FRZ |
Auxis tharard, A rochei |
Червен тон |
BFT |
Thunnus thynnus |
Дългопер тон |
ALB |
Thunnus alalunga |
Жълтопера риба тон |
YFT |
Thunnus albacares |
Големоока риба тон |
BET |
Thunnus obesus |
Риби тон n.e.i. |
TUN |
Thunnini |
Риба трион |
SAW |
Pristidae |
Риба-ветроход |
SAI |
Istiophorus albicans |
Атлантически син марлин |
BUM |
Makaira nigricans |
Атлантически бял марлин |
WHM |
Tetrepturus albidus |
Марлини, плаващаи, риби копия |
BIL |
Istiopboridae |
Риба меч |
SWO |
Xiphias gladius |
Риби подобни на риба тон n.e.i. |
TUX |
Scombroidei |
Голямоглава опашата |
LHT |
Trichiurus lepturus |
Сребриста риба нож |
SFS |
Lepidopus caudatus |
Черна риба нож |
BSF |
Aphanopus carbo |
Опашати риби n.e.i. |
CUT |
Trichiuridae |
Атлантическо-средиземноморска скумрия |
MAS |
Scomber japonicus |
Атлантическа скумрия |
MAC |
Scomber scombrus |
Вид скумрии n.e.i. |
MAZ |
Scomber spp. |
Вид подобни на скумрии n.e.i. |
MKX |
Scombroidei |
Акула вършач |
ALV |
Alopias vulpinus |
Големоока Акула скитница |
BTH |
Alopias superciliosus |
Акули мако |
MAK |
Isurus spp. |
Синя акула |
BSH |
Prionace glauca |
Копринени акули |
FAL |
Carcharhinus falciformis |
Гладка риба чук |
SPZ |
Sphyrna zygaena |
Раковинна риба чук |
SPL |
Sphyrna lewini |
Акули чук, и др. nei |
SPY |
Sphyrnidae |
Акула хвърчило |
SCK |
Dalatias licha |
Риба китара nei |
GTF |
Rhinobatidae |
Гладки хрътки |
SDV |
Mustelus spp. |
Скатоподобни n.e.i. |
SRX |
Rajiformes |
Акули, скат, морски лисици n.e.i. |
SKX |
Elasmobranchii |
Костни риби n.e.i. |
MZZ |
Osteichthyes |
Морски раци n.e.i. |
CRA |
Reptantia |
Тропически гръбначен омар n.e.i. |
SLV |
Panulirus spp. |
Гръбначни омари палинуриди n.e.i. |
CRW |
Palinurus spp. |
Норвежки омар |
NEP |
Nephrops norvegicus |
Европейски омар |
LBE |
Homarus gammarus |
Скарида карамот |
TGS |
Penaeus kerathurus |
Южна дребна розова скарида |
SOP |
Penaeus notialis |
Скариди пенеус n.e.i. |
PEN |
Penaeus spp. |
Океанска розова скарида |
DPS |
Parapenaeus longirostris |
Гвинейска дребна скарида |
GUS |
Parapenaeopsis atlantica |
Пурпурна дребна скарида |
SSH |
Plesiopenaeus edwardsianus |
Скариди палемонид |
PAL |
Palaemonidae |
Декаподи n.e.i. |
DCP |
Natantia |
Морски ракообразни животни n.e.i. |
CRU |
Crustacea |
Гастроподи n.e.i. |
GAS |
Gastropoda |
Чашковидни стриди n.e.i. |
OYC |
Crassostrea spp. |
Морски миди n.e.i. |
MSX |
Mytilidae |
Цефалоподи n.e.i. |
CEP |
Cephalopoda |
Обикновена сепия |
CTC |
Sepia officinalis |
Сепии |
CTL |
Sepiidae, Sepiolidae |
Обикновени калмари |
SQC |
Loligo spp. |
Обикновен октопод |
OCC |
Octopus vulgaris |
Октоподи |
OCT |
Octopodidae |
Брегови сепии, Летящи сепии n.e.i. |
SQU |
Loliginidae, Ommastrephidae |
Морски мекотели n.e.i. |
MOL |
Mollusca |
Морски костенурки n.e.i |
TTX |
Testudinata |
Средиземно и Черно море (Основна риболовна зона 37)
Българско име |
3-буквен определител |
Научно наименование |
Есетри n.e.i. |
STU |
Acipenseridae |
Европейска змиорка |
ELE |
Anguilla anguilla |
Херинги понтика |
SHC |
Alosa pontica |
Херинги n.e.i. |
SHD |
Alosa spp. |
Азовска тюлка |
CLA |
Clupeonella cultriventris |
Калканови n.e.i. |
FLX |
Pleuronectiformes |
Европейска камбала |
PLE |
Pleuronectes platessa |
Европейски калкан |
FLE |
Platichthys flesus |
Обикновена писия |
SOL |
Solea vulgaris |
Писии n.e.i. |
SOO |
Solea spp. |
Мегрим |
MEG |
Lepidorhombus whiffiagonis |
Мегрими n.e.i. |
LEZ |
Lepidorhombus spp. |
Калкан |
TUR |
Psetta maxima |
Черноморски калкан |
TUB |
Psetta maeotica |
Големоока михалца |
GFB |
Phycis blennoides |
Бедна треска |
POD |
Trisopterus minutus |
Малка френска треска |
BIB |
Trisopterus luscus |
Синя северна треска |
WHB |
Micromesistius poutassou |
Треска |
WHG |
Merlangius merlangus |
Европейски хек |
HKE |
Merluccius merluccius |
Трескоподобни n.e.i. |
GAD |
Gadiformes |
Аргентини |
ARG |
Argentina spp. |
Зъбата риба гущер |
LIB |
Saurida undosquamis |
Риби гущер n.e.i. |
LIX |
Synodontidae |
Европейска морска змиорка |
COE |
Conger conger |
Морски змиорки n.e.i. |
COX |
Congridae |
Светипетрова риба |
JOD |
Zeus faber |
Бодлоперкоподобни n.e.i. |
DPX |
Perciformes |
Гигантски групер |
GPD |
Epinephelus guaza |
Бял мероу |
GPW |
Epinephelus aeneus |
Групери n.e.i. |
GPX |
Epinephelus spp. |
Американски полиприон |
WRF |
Polyprion americanus |
Островърха |
CBR |
Serranus cabrilla |
Групери, морски костури n.e.i. |
BSX |
Serranidae |
Морски костур |
BSS |
Dicentrarchus labrax |
Морски костури |
BSE |
Dicentrarchus spp. |
Средизменоморски сладкогуб |
GBR |
Plectorhinchus mediterraneus |
Горбили |
DRU |
Sciaena spp. |
Минокоп (умбрина) |
COB |
Umbrina cirrosa |
Обикновен сребрист горбил |
MGR |
Argyrosomus regius |
Минокопови n.e.i. |
CDX |
Sciaenidae |
Червенопер пагел |
SBR |
Pagellus bogaraveo |
Мерджан |
PAC |
Pagellus erythrinus |
Сребрист пагел |
SBA |
Pagellus acarne |
Пагели n.e.i. |
PAX |
Pagellus spp. |
Бял пагел |
SWA |
Diplodus sargus |
Пагели сарго n.e.i. |
SRG |
Diplodus spp. |
Голямоок зъбар |
DEL |
Dentex macrophthalmus |
Зубан |
DEC |
Dentex dentex |
Зъбари, n.e.i. |
DEX |
Dentex spp. |
Кантар |
BRB |
Spondyliosoma cantharus |
Меланура |
SBS |
Oblada melanura |
Червена морска каракуда |
RPG |
Sparus pagrus |
Чупара |
SBG |
Sparus auratus |
Морски каракуди n.e.i. |
SBP |
Sparus (= Pagrus) spp. |
Гопа |
BOG |
Boops boops |
Дребна пясъчна риба |
SSB |
Lithognithus mormyrus |
Салема |
SLM |
Sarpa salpa |
Соаридови n.e.i. |
SBX |
Sparidae |
Петнист пикарел |
BPI |
Spicara maena |
Пикарели |
PIC |
Spicara spp. |
Червен барбун |
MUR |
Mullus surmuletus |
Раиран барбун |
MUT |
Mullus barbatus |
Червени барбуни |
MUX |
Mullus spp. |
Голям морски дракон |
WEG |
Trachinus draco |
Перкоидеи n.e.i. |
PRC |
Percoidei |
Пясъчни змиорки |
SAN |
Ammodytes spp. |
Риби зайци |
SPI |
Siganus spp. |
Атлантически гоби |
GOB |
Gobius spp. |
Риби от род гоби n.e.i. |
GPA |
Gobiidae |
Риби скорпион n.e.i. |
SCO |
Scorpaenidae |
Тригла |
GUN |
Trigia lyra |
Тригли, морски лястовици n.e.i. |
GUX |
Triglidae |
Морски дявол (= монах) |
MON |
Lophius piscatorius |
Морски дяволи n.e.i. |
ANF |
Lophiidae |
Вид морска риба |
GAR |
Belone belone |
Морски щуки |
BAR |
Sphyraena spp. |
Плоскоглав сив барбун |
MUF |
Mugil cephalus |
Сребристостранна корюшка |
SIL |
Atherinidae |
Океански перкоморфи n.e.i. |
PPX |
Perciformes |
Лефер |
BLU |
Pomatomus saltatrix |
Атлантическа конска скумрия |
HOM |
Trachurus trachurus |
Средиземноморска конска скумрия |
HMM |
Trachurus mediterraneus |
Конски скумрии n.e.i. |
JAX |
Trachurus spp. |
Кревали n.e.i. |
TRE |
Caranx spp. |
Едра кехлибарена |
AMB |
Seriola dumerili |
Кехлибарени n.e.i. |
AMX |
Seriola spp. |
Лихия |
LEE |
Lichia amia |
Сафридови n.e.i. |
CGX |
Carangidae |
Атлантически помфрет |
POA |
Brama brama |
Обикновена делфинова риба |
DOL |
Coryphaena hippurus |
Сардинели n.e.i. |
SIX |
Sardinella spp. |
Европейска сардина |
PIL |
Sardina pilchardus |
Европейска хамсия |
SPR |
Sprattus sprattus |
Европейска аншоа |
ANE |
Engraulis encrasicolus |
Клупеиди n.e.i. |
CLU |
Clupeoidei |
Атлантически бонито |
BON |
Sarda sarda |
Обикновен бонито |
BOP |
Orcynopsis unicolor |
Малък тунец и булет |
FRZ |
Auxis thazard A. rochei |
Риба тон от вида Euthynnus alletteratus |
LTA |
Euthynnus alletteratus |
Ивичест тунец |
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
Червен тон |
BFT |
Thunnus thynnus |
Дългопер тон |
ALB |
Thunnus alalunga |
Големоока риба тон |
BET |
Thunnus obesus |
Риби тон n.e.i. |
TUN |
Thunnini |
Риба-ветроход |
SAI |
Istiophorus albicans |
Платноходкови |
BIL |
Istiophoridae |
Риби меч |
SWO |
Xiphias gladius |
Риби подобни на риба тон n.e.i. |
TUX |
Scombroidei |
Сребриста риба нож |
SFS |
Lepidopus caudatus |
Атлантическо-средиземноморска скумрия |
MAS |
Scomber iaponicus |
Атлантическа скумрия |
MAC |
Scomber scombrus |
Скумрии n.e.i. |
MAZ |
Scomber spp. |
Риби подобни на скумрии n.e.i. |
MKX |
Scombroidei |
Слънцелюбива акула |
BSK |
Cetorhinus maximus |
Акула скитница |
ALV |
Alopias vulpinus |
Късопера мако |
SMA |
Isurus oxyrinchus |
Черноуста акула |
SHO |
Galeus melastomus |
Синя акула |
BSH |
Prionace glauca |
Пясъчна акула |
CCP |
Carcharhinus plumbeus |
Гладка риба чук |
SPZ |
Sphyrna zygaena |
Раковинен чук |
SPL |
Sphyrna lewini |
Дългоносо куче |
QUB |
Squalus blainvillei |
Акула гълтач |
GUP |
Centrophorus granulosus |
Акула хвърчило |
SCK |
Dalatias licha |
Кадифено коремче |
ETX |
Etmopterus spinax |
Бодлокож скат |
RJC |
Raja clavata |
Обикновен скат |
JDP |
Dasyatis pastinaca |
Селдова акула |
POR |
Lamna nasus |
Котешки акули |
SCL |
Scyliorhinus spp. |
Гладки хрътки |
SDV |
Mustelus spp. |
Черноморска бодлива акула |
DGS |
Squalus acanthias |
Бодливи акули n.e.i. |
DGX |
Squalidae |
Морски ангел |
AGN |
Squatina squatina |
Морски ангели |
ASK |
Squatinidae |
Бодливи акули n.e.i. |
SHX |
Squaliformes |
Риба-китара |
GTF |
Rhinobatidae |
Морски лисици |
SKA |
Raja spp. |
Скатоподобни n.e.i. |
SRX |
Rajiformes |
Акули, скат и морски лисици |
SKX |
Elasmobranchii |
Костни риби n.e.i. |
MZZ |
Osteichthyes |
Ядивни раци |
CRE |
Cancer pagurus |
Средизменоморски брегови рак |
CMR |
Carcinus aestuaria |
Гърбат паяков рак |
SCR |
Maja squinado |
Морски раци n.e.i. |
CRA |
Reptantia |
Розов гърбат омар |
PSL |
Palinurus mauritanicus |
Обикновен гърбат омар |
SLO |
Palinurus elephas |
Гърбат омар палинурид n.e.i. |
CRW |
Palinurus spp. |
Норвежки омар |
NEP |
Nephrops norvegicus |
Европейски омар |
LBE |
Homarus gammarus |
Скарида Крамот |
TGS |
Penaeus kerathurus |
Океанска розова скарида |
DPS |
Parapenaeus Iongirostris |
Пурпурна дребна скарида |
SSH |
Plesiopenaeus edwardsianus |
Червена скарида |
ARA |
Aristeus antennatus |
Обикновена едра скарида |
CPR |
Palaemon serratus |
Обикновена дребна скарида |
CSH |
Crangon crangon |
Декаподи n.e.i. |
DCP |
Natantia |
Морска богомолка |
MTS |
Squillia mantis |
Морски ракообразни n.e.i |
CRU |
Crustacea |
Гастроподи n.e.i. |
GAS |
Gastropoda |
Морски охлюв |
PEE |
Littorina littorea |
Европейска плоска стрида |
OYF |
Ostrea edulis |
Тихоокеанска чашковидна стрида |
OYG |
Crassostrea gigas |
Черна морска мида |
MSM |
Mytilus galloprovincialis |
Големи пектени |
SJA |
Pecten jacobeus |
Мурекс |
MUE |
Murex spp. |
Обикновена сърцевидна мида |
COC |
Cardium edule |
Пясъчна (Бяла) мида |
SVE |
Venus (= Chamelea) gallina |
Ядлива Черна морска мида |
CTG |
Ruditapes decussatus |
Черупкови |
CTS |
Tapes pullastra |
Черупкови n.e.i. |
TPS |
Tapes spp. |
Мида донакс |
DON |
Donax spp. |
Режеща мида |
RAZ |
Solen spp. |
Миди n.e.i. |
CLX |
Bivalvia |
Цефалоподи n.e.i. |
CEP |
Cephalopoda |
Обикновена сепия |
CTC |
Sepia officinalis |
Сепии |
CTL |
Sepiidae, Sepiolidae |
Обикновени калмари |
SQC |
Loligo spp. |
Европейска летяща сепия |
SQE |
Todarodes sagittatus sagitt. |
Обикновен октопод |
OCC |
Octopus vulgaris |
Рогов октопод |
OCM |
Eledone spp. |
Октоподи |
OCZ |
Octopodidae |
Брегови сепии, Летящи сепии n.e.i. |
SQU |
Loliginidae, Ommastrephidae |
Морски мекотели n.e.i. |
MOL |
Mollusca |
Морски костенурки n.e.i. |
TTX |
Testudinata |
Морска хамсия |
SSG |
Microcosmus sulcatus |
Каменисти морски водорасли |
URM |
Paracentrotus lividus |
Медузи |
JEL |
Phopilema spp. |
Югозападен Атлантически океан (Основна риболовна зона 41)
Българско име |
3-буквен определител |
Научно наименование |
Карагьози n.e.i. |
SHZ |
Alosa spp. |
Калканоподобни n.e.i. |
FLX |
Pleuronectiformes |
Калкан боло |
BAX |
Paralichthys spp. |
Морски езици n.e.i |
TOX |
Cynoglossidae |
(Аржентинска скумрия) |
SAO |
Salilota australia |
Мора |
MOR |
Moridae |
Малка бразилска треска |
HKU |
Urophycis brasiliensis |
Южен бял меджид |
POS |
Micromesistius australis |
Аржентинска мерлуза |
HKP |
Merluccius hubbsi |
Патагонска мерлуза |
HPA |
Merluccius polylepis |
Мерлузи n.e.i. |
HKX |
Merluccius spp. |
Патагонски гренадир |
GRM |
Macruronus mageilanicus |
Син гренадир |
GRS |
Macruronus spp. |
Гренадири |
GRV |
Macrourus spp. |
Трескоподобни n.e.i. |
GAD |
Gadiformes |
Морски котки n.e.i. |
CAX |
Ariidae |
Голяма риба гущер |
LIG |
Saurida tumbil |
Аржентинска морска змиорка |
COS |
Conger orbignyanus |
Бодлоперкоподобни n.e.i. |
DPX |
Perciformes |
Дългоноси n.e.i. |
ROB |
Centropomus spp. |
Бразилски групер |
GPB |
Mycteroperca spp. |
Червен групер |
GPR |
Epinephelus mario |
Групери n.e.i. |
GPX |
Epinephelus spp. |
Аржентински костури |
BSZ |
Acanthistius brasilianus |
Групери, костури n.e.i. |
BSX |
Serranidae |
Южна червена риба |
SNC |
Lutjanus purpureus |
Жълтоопашата риба |
SNY |
Ocyurus chrysurus |
Едри мексикански риби n.e.i. |
SNX |
Lutjanidae |
Раиран боло |
BRG |
Conodon nobilis |
Помадазиеви n.e.i. |
GRX |
Haemulidae (= Pomadasyidae) |
Раирана малка риба |
SWF |
Cynoscion striatus |
Малки риби n.e.i. |
WKX |
Cynoscion spp. |
Атлантически горбил |
CKA |
Micropogonias undulatus |
Южен кралски горбил |
KGB |
Menticirrhus americanus |
Аржентински горбил |
CKY |
Urnbrina canasai |
Кралска дребна риба |
WKK |
Macrodon ancylodon |
Черен горбил |
BDM |
Pogonias cromis |
Минокопови n.e.i. |
CDX |
Sciaenidae |
Морска лястовица n.e.i. |
SRG |
Diplodus spp. |
Зъбари n.e.i. |
DEX |
Dentex spp. |
Червена морска каракуда |
RPG |
Sparus pagrus |
Спаридови n.e.i. |
SBX |
Sparidae |
Червени барбуни |
MUX |
Mullus spp. |
Кастанета |
CTA |
Cheilodactylus bergi |
Бразилски пясъчен костур |
SPB |
Pinguipes spp. |
Бразилска плоскоглава риба |
FLA |
Percophis brasiliensis |
Патагонска блени |
BLP |
Eleginops maclovinus |
Патагонска зъбата |
TOP |
Dissostichus eleginoides |
Гърбата скална треска |
NOG |
Notothenia gibbenfrons |
Сива скална треска |
NOS |
Notothenia squamifrons |
Патагонска скална треска |
NOT |
Patagonotothen brevicauda |
(Дългоопашата нототения) |
PAT |
Patagonotothen longipes ramsai |
Нототениеви n.e.i. |
NOX |
Nototheniidae |
Чернопера ледена риба |
SSI |
Chaenocephalus aceratus |
Ледена скумрия |
ANI |
Champsocephalus gunnari |
Ледени риби n.e.i. |
ICX |
Channichthyidae |
Перкоиди n.e.i. |
PRC |
Percoidei |
Розова змиорка |
CUS |
Genypterus blacodes |
Ропец, бибан n.e.i. |
CEN |
Centrolophidae |
Чернокоремна риба |
BRF |
Helicolenus dactylopterus |
Риби скорпион n.e.i. |
SCO |
Scorpaenidae |
Атлантическа червеношийка |
SRA |
Prionotus spp. |
Балихо |
BAL |
Hemirhamphus brasiliensis |
Летящи риби n.e.i. |
FLY |
Exocoetidae |
Морски щуки |
BAR |
Sphyraena spp. |
Барбуни n.e.i. |
MUL |
Mugilidae |
Сребространни корюшки |
SIL |
Atherinidae |
Океански перкоморфи n.e.i. |
PPX |
Perciformes |
Лефер |
BLU |
Pometomus saltatrix |
Синя скумрия |
JAA |
Trachurus picturatus |
Конски скумрии n.e.i. |
JAX |
Trachurus spp. |
Кревали n.e.i. |
TRE |
Caranx spp. |
Кехлибарени n.e.i. |
AMX |
Seriola spp. |
Кожена парона |
PAO |
Parona signata |
Сафридови n.e.i. |
CGX |
Carangidae |
Обикновена делфинова риба |
DOL |
Coryphaena hippurus |
Заливна маслена риба |
BTG |
Peprilus spp. |
Сребсриста маслена помфрет |
BUX |
Stromateidae |
Риба от семейство Елопиде |
LAD |
Elops saurus |
Едра риба от рода херинга |
TAR |
Tarpon (= Megelops) atlanticus |
Бразилска сардинела |
BSR |
Sardinella brasiliensis |
Сардинели n.e.i. |
SIX |
Sardinella spp. |
Бразилска от род херинги |
MHS |
Brevoortia aurea |
Аржентинска от род херинги |
MHP |
Brevoortia pectinata |
Сардини |
SAS |
Harengula spp. |
Фоклендска хамсия |
FAS |
Sprattus fuegensis |
Аржентинска аншоита |
ANA |
Engraulis anchoita |
Аншоа n.e.i. |
ANX |
Engraulidae |
Клупеиди n.e.i. |
CLU |
Clupeoidei |
Атлантически бонито |
BON |
Sarda sarda |
Уаху |
WAH |
Acanthocyhium solandri |
Кралска скумрия |
KGM |
Scomberomorus cavalla |
Атлантическа испанска скумрия |
SSM |
Scomberomorus maculatus |
(Скомбероморусови) n.e.i. |
KGX |
Scomberornorus spp. |
Малък тунец и булет |
FRZ |
Auxis thazard, A. rochei |
Риба тон от вида Euthynnus alletteratus |
LTA |
Euthynnus alletteratus |
Ивичест тунец |
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
Червен тон |
BFT |
Thunnus thynnus |
Чернопер тунец |
BLF |
Thunnus atlanticus |
Дългопер тон |
ALB |
Thunnus alalunga |
Южен тунец |
SBF |
Thunnus maccoyii |
Жълтопера риба тон |
YFT |
Thunnus albacares |
Големоока риба тон |
BET |
Thunnus obesus |
Риби тон n.e.i. |
TUN |
Thunnini |
Риба-ветроход |
SAI |
Istiophorus albicans |
Атлантически син марлин |
BUM |
Makaira nigricans |
Атлантически бял марлин |
WHM |
Tetrapturus albidus |
Платноходкови |
BIL |
Istiophoridae |
Риба меч |
SWO |
Xiphias gladius |
Риби подобни на рина тон n.e.i. |
TUX |
Scornhroidei |
Бяла змиевидна скумрия |
WSM |
Thyrsitops lepidopodes |
Голямоглава опашата |
LHT |
Trichiurus lepturus |
Атлантическо-средиземноморска скумрия |
MAS |
Scomber japonicus |
Големоока Акула скитница |
BTH |
Alopias superciliosus |
Късопера мако |
SMA |
Isurus oxyrinchus |
Синя акула |
BSH |
Prionace glauca |
Копринена акула |
FAL |
Carcharhinus falciformis |
Медна акула |
BRO |
Carcharhinus brachyurus |
Гладка риба чук |
SPZ |
Sphyrna zygaena |
Раковинена риба чук |
SPL |
Sphyrna lewini |
Акула австралийска |
GAG |
Galeorhinus galeus |
Черноморска бодлива акула |
DGS |
Squalus acanthias |
Морски ангели n.e.i. |
ASK |
Squatinidae |
Риба китара |
GUD |
Rhinobatis percellens |
Риба трион |
SAW |
Pristidae |
Риба слон n.e.i. |
ELF |
Callorhinchus spp. |
Патагонска гладка хрътка |
SDP |
Mustelus schmitti |
Гладки хрътки |
SDV |
Mustelus spp. |
Мастни акули |
LSK |
Galeorhinus spp. |
Скатоподобни n.e.i. |
SRX |
Rajiformes |
Акули, скат, морски лисици etc. |
SKX |
Elasmobranchii |
Костни риби n.e.i. |
MZZ |
Osteichthyes |
Плуващ рак дана |
CRZ |
Callinectes danae |
Южен кралски рак |
KCR |
Lithodes antarcticus |
Мек червен рак |
PAG |
Paralomis granulosa |
Гериони n.e.i. |
GER |
Geryon spp. |
Морски раци n.e.i. |
CRA |
Reptantia |
Карибски гръбначни омари |
SLC |
Panulirus argus |
Тропически гръбначни омари n.e.i. |
SLV |
Panulirus spp. |
Северна кафява дребна скарида |
ABS |
Penaeus aztecus |
Скарида на червени петна |
PNB |
Penaeus brasiliensis |
Скарида пенеус n.e.i. |
PEN |
Penaeus spp. |
Скарида атлантическа |
BOB |
Xiphopenaeus kroyeri |
Аржентинска скарида стилето |
ASH |
Arternesia longinaris |
Аржентинска червена скарида |
LAA |
Pleoticus muelleri |
Декаподи n.e.i. |
DCP |
Natantia |
Антарктически крил |
KRX |
Euphausia superba |
Морски ракообразни n.e.i. |
CRU |
Crustacea |
Гастроподи n.e.i. |
GAS |
Gastropoda |
Чашковидна стрида n.e.i. |
OYC |
Crassostrea spp. |
Морски миди n.e.i. |
MSR |
Mytilus platensis |
Цефалоподи n.e.i. |
MSC |
Aulacornya afer |
Обикновена сепия |
SCX |
Pectinidae |
Сепии |
DON |
Donax spp. |
Обикновени сепии |
CLX |
Bivalvia |
Обикновен октопод |
CTL |
Sepiidae, Sepiolidae |
Октоподи |
SQP |
Loligo gahi |
Обикновени калмари n.e.i. |
SQC |
Loligo spp. |
Морски мекотели n.e.i. |
SQA |
Illex argentinus |
Морски костенурки n.e.i. |
SQS |
Martialia hyadesi |
Гастроподи n.e.i. |
OCT |
Octopodidae |
Чашковидна стрида n.e.i. |
SQU |
Loliginidee, Ommastrephidae |
Морски миди n.e.i. |
MOL |
Mollusca |
Цефалоподи n.e.i. |
TTX |
Testudinata |
Югоизточнен Атлантически океан (Основна риболовна зона 47)
Българско име |
3-буквен определител |
Научно наименование |
Калканови n.e.i. |
FLX |
Pleuronectiformes |
Морски език от западния бряг |
SOW |
Austroglossus microlepis |
Кална писия |
SOE |
Austroglossus pectoralis |
Югоизточна атлантическа писия n.e.i. |
SOA |
Austroglossus spp. |
Морски езици n.e.i. |
TOX |
Cynoglossidae |
Бенгела хек |
HKB |
Merluccius polli |
Плитководен Бели мерлузи |
HKK |
Merluccius capensis |
Дълбоководен Бели мерлузи |
HKO |
Merluccius paradoxus |
Бели мерлузи |
HKC |
Merluccius capensis, M. parad. |
Мерлузи |
HKZ |
Merlucciidae |
Трескоподобни n.e.i. |
GAD |
Gadiformes |
(Заострени риби) |
HAF |
Sternoptychidae |
Светлокожи риби n.e.i. |
MAU |
Maurolicus spp. |
Сребристи светлокожи риби |
MAV |
Maurolicus muelleri |
Зеленооки |
GRE |
Chlorophthalmidae |
Бяла мряна |
GAT |
Galeichthyes fericeps |
Морска котка |
SMC |
Arius heudoloti |
Морски котки n.e.i. |
CAX |
Arildae |
Голяма риба гущер |
LIG |
Saurida tumbil |
Риби гущер n.e.i. |
LIX |
Synodontidae |
Морски змиорки n.e.i. |
COX |
Congridae |
Морски бекас |
SNS |
Macrorhamphosus scolopax |
Морски бекаси |
SNI |
Macroramphosidae |
Берикси |
ALF |
Beryx spp. |
Берикси n.e.i. |
BRX |
Berycidae |
Светипетрова риба |
JOD |
Zeus faber |
Сребриста светипетрова риба |
JOS |
Zenopsis conchifer |
Петровки n.e.i. |
ZEX |
Zeidae |
Капрови риби |
BOR |
Caproidae |
Капрова риба |
BOC |
Capros aper |
Бодлоперкоподобни n.e.i. |
DPX |
Perciformes |
Групери n.e.i. |
GPX |
Epinephelus spp. |
Американски полиприон |
WRF |
Polyprion americanus |
Групери, морски костури n.e.i. |
BSX |
Serranidae |
Големооки костури n.e.i. |
BIG |
Priacanthus spp. |
Големооки, стъклооки, бикови очи |
PRI |
Priacenthidae |
Риба кардинал n.e.i. |
APO |
Apogonidae |
Двупери риби |
ACR |
Acropomatidae |
Черноуста двупера риба |
SYN |
Synagrops japonicus |
Двупери риби n.e.i. |
SYS |
Synagrops spp. |
(Емелихтис нитидус) |
EMM |
Emmelichthys nitidus |
Рубинени риби |
EMT |
Emmerichthyidae |
Едри мексикански риби n.e.i. |
SNX |
Lutjanidae |
Тънкопер пагел |
THB |
Nemipterus spp. |
Тънкопери, дребнопери пагели |
THD |
Nemipteridae |
Големоока пристипома |
GRB |
Brachydeuterus auratus |
Средизменоморски сладкогуб |
BRL |
Plectorhinchus mediterraneus |
Дългокрила пристипома |
BUR |
Pomadasys jubelini |
Пристипоми n.e.i. |
GRX |
Haemulidae (= Pornadasyidae) |
Южен горбил |
KOB |
Argyrosomus hololepidofus |
Джилбек горбил |
AWE |
Atractoscion aequidens |
Горбил тигров зъб |
LKR |
Otolithes ruber |
Западноафрикаснки горбили |
CKW |
Pseudotolithus spp. |
Минокопови n.e.i. |
CDX |
Sciaenidae |
Канарски горбил |
UCA |
Umbrina canariensis |
Маломерни риби n.e.i. |
WKX |
Cynoscion spp. |
Пагел натал |
TJO |
Pagellus natalensis |
Спаридови n.e.i. |
SBX |
Sparidae |
Пагели n.e.i. |
PAX |
Pagellus spp. |
Сарго каракуда n.e.i. |
SRG |
Diplodus spp. |
Големоок зъбар |
DEL |
Dentex macrophthaImus |
Анголски зъбар |
DEA |
Dentex angolensis |
Канарски зъбар |
DEN |
Dentex canariensis |
Зъбари n.e.i. |
DEX |
Dentex spp. |
Кантар |
BRB |
Spondyliosorna cantharus |
Дърводелска каракуда |
SLF |
Argyrozona argyrozona |
Каракуда сантер |
SLD |
Cheimerius nufar |
Дребна червена африканска риба |
RER |
Petrus rupestris |
Каракуда панга |
PGA |
Pterogymnus laniarius |
Бяла безноса |
WSN |
Rhahdosargus globiceps |
Морски каракуди n.e.i. |
SBP |
Sparus (= Pagrus) spp. |
Гопа |
BOG |
Boops boops |
Безноси каракуди n.e.i. |
RSX |
Chrysoblephus spp. |
Бели дребни африкаснки |
SNW |
Lithognathus lithognathus |
Дребни африкански n.e.i. |
STW |
Lithognathus spp. |
Пясъчни дребни африкански |
SSB |
Lithognathus mormyrus |
Медни каракуди |
CPP |
Pachymetopon spp. |
Салема |
SLM |
Sarpa salpa |
(Зъбари) n.e.i. |
PLY |
Polysteganus spp. |
Шотландска каракуда |
SCM |
Polysteganus praeorbitalis |
Каракуда 74 |
SEV |
Polysteganus undulosus |
Синьокожа каракуда |
SBU |
Polysteganus coeruleopunctatus |
Спаридови n.e.i. |
SBX |
Sparidae |
Смарид |
PIC |
Spicaras pp. |
Червен барбун n.e.i. |
MUM |
Mullidae |
Червен барбун |
MUX |
Mulius spp. |
(Корацинови) n.e.i. |
COT |
Coracinidae |
(Корацинус капензис) |
GAJ |
Coracinus capensis |
Лопатови риби |
SPA |
Ephippidae |
Африканска сърбовидна риба |
SIC |
Drepane africana |
Бротула n.e.i. |
OPH |
Ophidiidae |
Риби от вида Genypterus capensis |
KCP |
Genypterus capensis |
Гоби n.e.i. |
GPA |
Gobiidae |
Заливна червена риба |
REC |
Sebastes capensis |
Розова риба n.e.i. |
ROK |
Helicolenus spp. |
Чернокоремна риба |
BRF |
Helicolenus dactylopterus |
Риба скорпион n.e.i. |
SCO |
Scorpaenidae |
Тригла |
GUN |
Trigia lyra |
Заливна тригла |
GUC |
Chelidonichthys capensis |
Тригли, червеношийки n.e.i. |
GUX |
Triglidae |
Тригли |
GUY |
Trigla spp. |
Балистови |
TRI |
Balistidae |
Заливен мохан |
MOK |
Lophius upsicephalus |
Морски дявол n.e.i. |
ANF |
Lophiidae |
Риба фенер |
LAN |
Lampanyctodes hectoris |
Светещи риби |
LXX |
Myctophidae |
Риба игла n.e.i. |
BEN |
Belonidae |
Риби игла |
NED |
Tylosaurus spp. |
Сайри n.e.i. |
SAX |
Scomberesocidae |
Атлантическа сайра |
SAU |
Scomberesox saurus |
Морски щуки |
BAR |
Sphyraena spp. |
Баракуди |
BAZ |
Sphyraenidae |
Барбуни n.e.i. |
MUL |
Mugilidae |
Тънкопери n.e.i. |
THF |
Polynemidae |
Малка африканска тъхкопера |
GAL |
Galeoides dedactylus |
Океански перкоморфи n.e.i. |
PPX |
Perciformes |
Лефер |
BLU |
Pomatomus saltatrix |
Лефер n.e.i. |
POT |
Pomatomidae |
Кобия |
CBA |
Rachycentron canadum |
Кобия n.e.i. |
CBX |
Rachycentridae |
Заливна конска скумрия |
HMC |
Trachurus capensis |
Конска скумрия |
HMZ |
Trachurus trecae |
Конск скумрии n.e.i. |
JAX |
Trachurus spp. |
Сафриди |
SDX |
Decapterus spp. |
Кревал |
CVJ |
Caranx hippos |
Фалшив сафрид |
HMV |
Decapterus rhonchus |
Кревал n.e.i. |
TRE |
Caranx spp. |
(Маломерна риба) |
LUK |
Selene dorsalis |
Помпано |
POX |
Trachinotus spp. |
Жълтоопашата кехлибарена |
YTC |
Seriola lalandi |
Кехлибарена n.e.i. |
AMX |
Seriola spp. |
Гарик |
LEE |
Lichia amia |
(Риба от сем. Сафридови) |
BUA |
Chioroscombrus chrysurus |
Сафридови n.e.i. |
CGX |
Carangidae |
Морски платики n.e.i. |
BRZ |
Bramidae |
Атлантически помфрет |
POA |
Brama brama |
Обикновена делфинова риба |
DOL |
Coryphaena hippurus |
Делфинови риби n.e.i. |
DOX |
Coryphaenidae |
Синя маслена риба |
BLB |
Stromateus fiatola |
Маслени риби, сребърни помфрети |
BUX |
Stromateidae |
Костна риба |
ALU |
Albulidae |
Дългопера костна риба |
BNF |
Pterothrissus belloci |
Кръгла сардинела |
SAA |
Sardinella aurita |
Сардинела от Мадейра |
SAE |
Sardinella maderensis |
Южна африканска сардина |
PIA |
Sardinops ocellatus |
Белоглава кръгла херинга |
WRR |
Etrumeus whiteheadi |
Южна африканска аншоа |
ANC |
Engraulis capensis |
Аншоа n.e.i. |
ANX |
Engraulidae |
Херинги, сардини n.e.i. |
CLP |
Clupeidae |
Сардинели n.e.i. |
SIX |
Sardinella spp. |
Клупеиди n.e.i. |
CLU |
Clupeoidei |
Атлантически бонито |
BON |
Sarda sarda |
Уаху |
WAH |
Acanthocybium solandri |
Малък тунец |
FRI |
Auxis thazard |
Малък тунец и булет |
FRZ |
Auxis thazard, A. rochei |
Испанска скумрия на тесни ивички |
COM |
Scomberomorus guttatus |
Кралска скумрия |
SSM |
Scornberomorus maculatus |
Западноафриканска испанска скумрия |
MAW |
Scornberomorus tritor |
Кралска риба канади |
KAK |
Scomberomorus plurilineatus |
(Скомбероморусови) n.e.i. |
KGX |
Scomberomorus spp. |
Риба тон от вида Euthynnus alletteratus |
LTA |
Euthynnus alletteratus |
Кауакауа |
KAW |
Euthynnus affinis |
Ивичест тунец |
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
Червен тон |
BFT |
Thunnus thynnus |
Дългопер тон |
ALB |
Thunnus alalunga |
Южна синьопера риба тон |
SBF |
Thunnus maccoyji |
Жълтопера риба тон |
YFT |
Thunnus albacares |
Големоока риба тон |
BET |
Thunnus obesus |
Риба-ветроход |
SAI |
Istiophorus albicans |
Атлантически син марлин |
BUM |
Makaira nigricans |
Черен марлин |
BLM |
Makaira indica |
Атлантически бял марлин |
WHM |
Tetrapturus albidus |
Платноходкови |
BIL |
Istiophoridae |
Риба меч |
SWO |
Xiphias gladius |
Меченосци |
XIP |
Xiphiidae |
Риби подобни на риба тон n.e.i. |
TUX |
Scombroidei |
Змиевидна скумрия, есколар n.e.i. |
GEP |
Gempylidae |
(Баракуда) |
SNK |
Thyrsites atun |
Голямоглава опашата |
LHT |
Trichiurus lepturus |
Опашата, риба сабя n.e.i. |
CUT |
Trichiuridae |
Сребриста риба нож |
SFS |
Lepidopus caudatus |
Атлантическо-средиземноморска скумрия |
MAS |
Scomber japonicus |
Скмриии n.e.i. |
MAX |
Scombridae |
Риби подобни на скумрии n.e.i. |
MKX |
Scombroidei |
Късопера мако |
SMA |
Isurus oxyrinchus |
Синя акула |
BSH |
Prionace glauca |
Гладка риба чук |
SPZ |
Sphyrna zygaena |
Гладки хрътки n.e.i. |
SDV |
Mustelus spp. |
Акула австралийска |
GAG |
Galeorhinus galeus |
Морски ангели n.e.i. |
ASK |
Squatinidae |
Морски лисици n.e.i. |
SKA |
Raja spp. |
Скатоподобни n.e.i. |
SRX |
Rajiformes |
Заливна риба слон |
CHM |
Callorhinchus capensis |
Акули, скат, морски лисици n.e.i. |
SKX |
Elasmobranchii |
Скумриени акули, други акули |
MSK |
Lamnidae |
Акули котки |
SYX |
Scyliorhinidae |
Акули реквием |
RSK |
Cercharhinidae |
Синя акула |
BSH |
Prionace glauca |
Акули чук и боне |
SPY |
Sphyrnidae |
Акула кучешка |
SMD |
Mustelus mustelus |
Бодливи акули n.e.i. |
DGX |
Squalidae |
Черноморска бодлива акула |
DGS |
Squalus acanthias |
Късоносо куче |
DOP |
Squalus megalops |
Риба китара |
GTF |
Rhinobatidae |
Риба трион |
SAW |
Pristidae |
Морски лисици n.e.i. |
RAJ |
Rajidae |
Морски лисици |
SKA |
Raja spp. |
Скат, скат пеперуда |
STT |
Dasyaididae (= Trygonidae) |
Скат орел |
EAG |
Myliobatidae |
Манта |
MAN |
Mobulidae |
Торпедо (= Електрически) скат |
TOD |
Torpedinidae |
Риба слон n.e.i. |
CAH |
Callorhinchidae |
Скат, морски лисици, манта n.e.i. |
BAI |
Batoidimorpha (Hypotremata) |
Различни акули n.e.i. |
SKH |
Selachimorpha (Pleurotremata) |
Акули, скат, морски лисици |
SKX |
Elasmobranchii |
Хеущялни риби n.e.i. |
CAR |
Chondrychthyes |
Химери n.e.i. |
HOL |
Holocephali |
Костни риби n.e.i. |
MZZ |
Osteichthyes |
Ядивни раци |
CRE |
Cancer pagurus |
Йона раци, скални раци |
CAD |
Cancridae |
Плуващи раци n.e.i. |
SWM |
Portunidae |
Кралски раци n.e.i. |
KCX |
Lithodidae |
Южни кралски раци |
KCR |
Lithodes antarcticua |
Кралски рак |
KCA |
Lithodes ferox |
Западноафрикански джерион |
CGE |
Geryon (= Chaceon) marita |
Джерион n.e.i. |
GER |
Geryon spp. |
Дълбоководни раци, джерион |
GEY |
Geryonidae |
Морски раци n.e.i. |
CRA |
Reptantia |
Тропически гърбат омар n.e.i. |
SLV |
Panulirus spp. |
Кралски гърбат омар |
LOV |
Panulirus regius |
Раковинен гърбат омар |
LOK |
Panulirus homarus |
Заливен скален омар |
LBC |
Jasus lalandii |
Скален омар Тристан да Куна |
LBT |
Jasus tristani |
Гърбат омар натан |
SLN |
Palinuris delagoae |
Гърбат омар от южния бряг |
SLS |
Palinurus gilchristi |
Гърбат омар n.e.i. |
VLO |
Palinuridae |
Семейство Scyllaridae |
LOS |
Scyllaridae |
Малък омар от Индийския океан |
NES |
Nephropsis stewarti |
Лангустини |
NEX |
Nephropidae |
Скарида Крамот |
TGS |
Penaeus kerathurus |
Бяла индийска едра скарида |
PNI |
Penarus indicus |
Южна розова дребна скарида |
SOP |
Penaeus notiatis |
Скариди пенеус n.e.i. |
PEN |
Penaeus spp. |
Океанска розова скарида |
DPS |
Parapenaeus longirostris |
Бели скариди |
PEZ |
Penaeidae |
Раирана червена скарида |
ARV |
Aristeus varidens |
Скарида Аристид |
ARI |
Aristeidae |
Обикновена едра скарида |
CPR |
Palaemon serratus |
Соленосеридна скарида |
SOZ |
Solenoceridae |
Скариди нож |
KNI |
Haliporoides spp. |
Скариди нож |
KNS |
Haliporoides triarthrus |
Скарида ножче |
JAQ |
Haliporoides sibogae |
Декаподи n.e.i. |
DCP |
Natantia |
Морски ракообразни n.e.i |
CRU |
Crustacea |
Морски охлюв абалон |
ABP |
Haliotis midae |
Гигантски морски охлюв |
GIW |
Turbo sarmaticus |
Плоска стрида n.e.i. |
OYX |
Ostrea spp. |
Скална стрида |
ODE |
Ostrea denticulata |
Тихоокеанска чашковидна стрида |
OYG |
Crassostrea gigas |
Чашковидна стрида n.e.i. |
OYC |
Crassostrea spp. |
Скална мида |
MSL |
Perna perna |
Морски миди n.e.i. |
MSX |
Mytilidae |
(Атлантически пектен) |
PSU |
Pecten sulcicostatus |
Раковини n.e.i. |
SCX |
Pectinidae |
Гладка мактра |
MAG |
Mactra glabrata |
Миди Мактра |
MAT |
Mactridae |
Средиземноморски миди и други видове от семейство Veneridae |
CLV |
Veneridae |
Мида от вида Dosinia orbignyi |
DOR |
Dosinia orbignyi |
Пясъчни миди |
DON |
Donax spp. |
Заливни режещи миди |
RAC |
Solen capensis |
Режещи миди, миди нож |
SOI |
Solenidae |
Миди n.e.i. |
CLX |
Bivalvia |
Сепии |
CTL |
Sepiidae, Sepiolidae |
Сепия |
CHO |
Loligo reynaudi |
Анголска летяща сепия |
SQG |
Todarodes sagittatus angolen. |
Обикновени калмари |
SQC |
Loligo spp. |
Октоподи |
OCT |
Octopodidae |
Брегови сепии, Летящи сепии n.e.i. |
SQU |
Loliginidae, Ommastrephidae |
Морски мекотели n.e.i. |
MOL |
Mollusca |
Южноафрикански рунтав тюлен |
SEK |
Arctocephalus pusillus |
Червена съблазън |
SSR |
Pyura stolonifera |
Морски таралеж от вида Parechinus angulosus |
URR |
Parechinus angulosus |
Морска краставица n.e.i. |
CUX |
Holothurioidea |
Водни безгръбначни n.e.i. |
INV |
Invertebrata |
Западен Индийски океан (Основна риболовна зона 51)
Българско име |
3-буквен определител |
Научно наименование |
Херинга Кели |
HIX |
Hilsa kelee |
Херинга Хилза |
HIL |
Tenualosa ilisha |
Млечна риба |
MIL |
Chanos chanos |
Гигантски морски костур |
GIP |
Lates calcarifer |
Клканоподобни n.e.i. |
FLX |
Pleuronectiformes |
Индийски калкан |
HAI |
Psettodes erumei |
Морски езици n.e.i. |
TOX |
Cynoglossidae |
Треска еднорог |
UNC |
Bregmaceros macclellandi |
Трескоподобни n.e.i. |
GAD |
Gadiformes |
Бомбайска патица |
BUC |
Harpadon nehereus |
Морски котки n.e.i. |
CAX |
Ariidae |
Едри риби гущери |
LIG |
Saurida tumbil |
Зъбати риби гущери |
LIB |
Saurida undosquamis |
Риби гущери n.e.i. |
LIX |
Synodontidae |
Остра морска змиорка n.e.i. |
PCX |
Muraenesox spp. |
Морски змиорки n.e.i. |
COX |
Congridae |
Берикси |
ALF |
Beryx spp. |
Японска светипетрова риба |
JJD |
Zeus japonicus |
Бодлоперкоподобна n.e.i. |
DPX |
Perciformes |
Групери n.e.i. |
GPX |
Epinephelus spp. |
Групери, морски костури n.e.i. |
BSX |
Serranidae |
Големооки костури n.e.i. |
BIG |
Priacanthus spp. |
Треска силаго |
WHS |
Sillaginidae |
Фалшива тревали |
TRF |
Lactarius lactarius |
Рубинени риби |
EMT |
Emmelichthyidae |
Червен едра мангрова риба |
RES |
Lutjanus argentimaculatus |
Едри мексикански риби n.e.i. |
SNA |
Lutjanus spp. |
Едри мексикански риби n.e.i. |
SNX |
Lutjanidae |
Тънкопери каракуди |
THB |
Nemipterus spp. |
Тънкопери, дребнопери каракуди |
THD |
Nemipteridae |
Риби пони n.e.i. |
POY |
Leiognathidae |
Помадазиеви n.e.i. |
GRX |
Haemulidae (= Pomadasyidae) |
Южен горбил |
KOB |
Argyrosomus hololepidotus |
Горбил джилбек |
AWE |
Atractoscion aequidens |
Горбили n.e.i. |
CDX |
Sciaenidae |
Императори |
EMP |
Lethrinidae |
Пагели n.e.i. |
PAX |
Pagellus spp. |
Зъбари n.e.i. |
DEX |
Dentex spp. |
Кралска войнишка каракуда |
KBR |
Argyrops spinifer |
Морска каракуда сантер |
SLD |
Cheimerius nufar |
Червена дребна риба |
RER |
Petrus rupestris |
Безноса каракуда n.e.i. |
RSX |
Chrysoblephus spp. |
Спаридови n.e.i. |
SBX |
Sparidae |
Червен барбун |
MUX |
Mullus spp. |
Брадати риби |
GOX |
Upeneus spp. |
Брадати риби, червен барбун n.e.i. |
MUM |
Mullidae |
Петниста риба сърп |
SPS |
Drepane punctata |
Зеленушка, риба шопар |
WRA |
Labridae |
Мохара |
MOJ |
Gerres spp. |
Перкоиди n.e.i. |
PRC |
Percoidei |
Риби зайци |
SPI |
Siganus spp. |
Риби скорпион n.e.i. |
SCO |
Scorpaenidae |
Плоскоглави |
FLH |
Platycephalidae |
Балистови |
TRI |
Balistidae |
Светещи риби |
LXX |
Myctophidae |
Риба игла |
NED |
Tylosurus spp. |
Полуклюна n.e.i. |
HAX |
Hemirhamphus spp. |
Летяща риба n.e.i. |
FLY |
Exocoetidae |
Морска щука |
BAR |
Sphyraena spp. |
Плоскоглав сив барбун |
MUF |
Mugil cephalus |
Барбуни n.e.i. |
MUL |
Mugilidae |
Теснопери пръстови |
FOT |
Eleutheronema tetradactylum |
Теснопери n.e.i. |
THF |
Polynemidae |
Океански перкоморфи n.e.i. |
PPX |
Perciformes |
Лефер |
BLU |
Pomatomus saltatrix |
Кобия |
CBA |
Rachycentron canadum |
Кобия n.e.i. |
CBX |
Rachycentridae |
Конска скумрия n.e.i. |
JAX |
Trachurus spp. |
Индийска хамсия |
RUS |
Decapterus russelli |
Хамсия |
SDX |
Decepterus spp. |
Кревали n.e.i. |
TRE |
Caranx spp. |
Помпано |
POX |
Trachinotus spp. |
Жълтопера кехлибарена |
YTC |
Seriola lalandi |
Кехлибарени n.e.i. |
AMX |
Seriola spp. |
Бегач |
RRU |
Elagatis bipinnulata |
Златен тревали |
GLT |
Gnatanodon speciosus |
Сафрид торпедо |
HAS |
Megalaspis cordyla |
Кралски риби |
QUE |
Scomberoides (= Chorinemus) spp. |
Големоока сафрид |
BIS |
Selar crumenophthalmus |
Сафрид на жилти ивици |
TRY |
Selaroides leptolepis |
Сафридови n.e.i. |
CGX |
Carangidae |
Черен помфрет |
POB |
Formio niger |
Обикновена делфинова риба |
DOL |
Coryphaene hippurus |
Сребрист помфрет |
SIP |
Pampus argenteus |
Маслени риби, сребристи помфрет |
BUX |
Stromateidae |
Сардинела на златисто райе |
SAG |
Sardinella gibbosa |
Индийска маслена сардина |
IOS |
Sardinella longiceps |
Сардинели n.e.i. |
SIX |
Sardinella spp. |
Южноафриканска сардина |
PIA |
Sardinops ocellatus |
Червеноока кръгла херинга |
RRH |
Etrumeus teres |
Aншоа от вида Stolephorus spp. |
STO |
Stolephorus spp. |
Аншоа n.e.i. |
ANX |
Engraulidae |
Клупеиди n.e.i. |
CLU |
Clupeoidei |
Вълча херинга дораб |
DOB |
Chirocentrus dorab |
Вълча херинга |
DOS |
Chirocentrus spp. |
Уаху |
WAH |
Acanthocybium solandri |
Испанска скумрия на тесни ивички |
COM |
Scomberomorus ommerson |
Индо-Тихоокеанска кралска скумрия |
GUT |
Scomberomorus guttatus |
Риба от вида Scomberomorus lineolatus |
STS |
Scomberomorus lineolatus |
(Скомбероморусови) n.e.i. |
KGX |
Scomberomorus spp. |
Малък тунец и булет |
FRZ |
Auxis thazard, A rochei |
Кауакауа |
KAW |
Euthynnus affinis |
Ивичест тунец |
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
Дългоопашата риба тон |
LOT |
Thunnus tonggol |
Дългопер тон |
ALB |
Thunnus alalunga |
Южен тунец |
SBF |
Thunnus maccoyii |
Жълтопера риба тон |
YFT |
Thunnus albacares |
Големоока риба тон |
BET |
Thunnus obesus |
Aтлантически ветроход |
SFA |
Istiophorus platypterus |
Черен марлин |
BLZ |
Makaira mazara |
Марлин на ивици |
BLM |
Makaira indica |
Платноходкови |
MLS |
Tetrapturus audax |
Риби подобни на риба тон n.e.i. |
BIL |
Istiophoridae |
Подразред Scombroidei |
TUX |
Scombroidei |
(Баракуда) |
SNK |
Thyrsites atun |
Големоглава опашата |
LHT |
Trichiurus lepturus |
Сребриста риба нож |
SFS |
Lepidopus caudatus |
Опашати, риби саби n.e.i. |
CUT |
Trichiuridae |
Атлантическо-средиземноморска скумрия |
MAS |
Scomber japonicus |
Индийска скумрия |
RAG |
Rastrelliger kanagurta |
Индийски скумрии n.e.i. |
RAX |
Rastrelliger spp. |
Риби подобни на скумрия n.e.i. |
MKX |
Scombroidei |
Риба меч |
SWO |
Xiphias gladius |
Късопера мако |
SMA |
Isurus oxyrinchus |
Петниста котешка акула |
BSH |
Prionace glauca |
Синя акула |
OCS |
Carcharhinus longimanus |
Пъстроопашата акула |
CCQ |
Carcharhinus sorrah |
Тъмна акула |
DUS |
Carcharhinus obscurus |
Копринена акула |
FAL |
Carcharhinus falciformis |
Млечна акула |
RHA |
Rhizoprionodon acutus |
Акула реквием n.e.i. |
RSK |
Carcharhinidae |
Акула чук n.e.i. |
SPY |
Sphyrnidae |
Риби китара n.e.i. |
GTF |
Rhinobatidae |
Риба трион |
SAW |
Pristidae |
Скатоподобни n.e.i. |
SRX |
Rajiformes |
Елазмобранхии n.e.i. |
SKX |
Elasmobranchii |
Костни риби n.e.i. |
MZZ |
Osteichthyes |
Плуващ рак |
CRS |
Portunus spp. |
Кален рак |
MUD |
Scylla serrata |
Джерион n.e.i. |
GER |
Geryon spp. |
Морски раци n.e.i. |
CRA |
Reptantia |
Тропически гърбат омар n.e.i. |
SLV |
Panulirus spp. |
Гърбат омар |
SLN |
Palinurus delagoae |
Омар от вида Scyliaridae |
LOS |
Scyliaridae |
Омар андаман |
NEA |
Metanephrops andamanicus |
Гигантска тигрова скарида |
GIT |
Penaeus monodon |
Зелена тигрова скарида |
TIP |
Penaeus semisulcatus |
Индийска бяла едра скарида |
PNI |
Penaeus indicus |
Скариди пенеус n.e.i. |
PEN |
Penaeus spp. |
Скарида нож |
KNS |
Haliporoides triarthrus |
Скарида ножче |
JAQ |
Haliporoides sibogae |
Скариди нож |
KNI |
Haliporoides spp. |
Декаподи n.e.i. |
DCP |
Natantia |
Морски ракообразни n.e.i. |
CRU |
Crustacea |
Абалони n.e.i. |
ABX |
Haliotis spp. |
Скална стрида oyster |
CSC |
Crassostrea cucullata |
Чашкообразна стрида n.e.i. |
OYC |
Crassostrea spp. |
Цефалоподи n.e.i. |
CEP |
Cephalopoda |
Сепии |
CTL |
Sepiidae, Sepiolidae |
Обикновени калмари |
SQC |
Loligo spp. |
Октоподи |
OCT |
Octopodidae |
Сепии n.e.i. |
SQU |
Loliginidee, Ommastrephidae |
Морски мекотели n.e.i. |
MOL |
Mollusca |
Зелена костенурка |
TUG |
Chelonia mydas |
Морски костенурки n.e.i. |
TTX |
Testudinata |
Морска краставица n.e.i. |
CUX |
Holothurioidea |
Водни безгръбначни n.e.i |
INV |
Invertebrata |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ФОРМАТ ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИ ЗА УЛОВА В ЗОНИ ИЗВЪН СЕВЕРНАТА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН, НА МАГНИТЕН НОСИТЕЛ
A. ФОРМАТ ЗА КОДИРАНЕ
Данните трябва да бъдат предадени като записи с различна дължина с двоеточие (:) между полетата на записите. Във всеки запис трябва да присъстват следните полета:
Поле |
Бележки |
Страна |
ISO 3-буквен код (напр. FRA = Франция) |
Година |
Напр. 2001 или 01 |
Основна риболовна зона по FAO |
Напр. 34 = Северо-източен Атлантически океан |
Участък |
Напр. 3.3 = участък 3.3 |
Вид |
3-буквен определител |
Улов |
Тона |
a) Уловът се записва в живо тегло, равно на изваденото, като се закръгля към най-близкия метричен тон.
б) Количества, равняващи се на по-малко от единица се записват като „–1“.
в) Код на държава:
Австрия |
AUT |
Белгия |
BEL |
Дания |
DNK |
Финландия |
FIN |
Франция |
FRA |
Германия |
DEU |
Гърция |
GRC |
Ирландия |
IRL |
Италия |
ITA |
Люксембург |
LUX |
Нидерландия |
NLD |
Португалия |
PRT |
Испания |
ESP |
Швеция |
SWE |
Обединеното кралство |
GBR |
Исландия |
ISL |
Норвегия |
NOR |
България |
BGR |
Кипър |
CYP |
Чещка република |
CZE |
Естония |
EST |
Унгария |
HUN |
Латвия |
LVA |
Литва |
LTU |
Малта |
MLT |
Полша |
POL |
Румъния |
ROM |
Словашка република |
SVK |
Словения |
SVN |
Турция |
TUR |
Б. МЕТОД ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ
Доколкото е възможно, данните трябва да бъдат предадени в електронен формат (напр. като прикачен файл по електронната поща). При невъзможност, предаването на файла на дискета 3,5″ HD ще бъде прието.