|
03/ 37 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
29 |
32001R0610
|
L 090/17 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 610/2001 НА КОМИСИЯТА
от 29 март 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 708/98 относно изкупуване на неолющен ориз от интервенционните агенции и за определяне на корекционни суми и приложимо увеличение и намаление на цените
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 3072/95 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно обща организация на пазара на ориз (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1667/2000 (2), и по-специално член 8, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Условията за изкупуване на неолющен ориз от интервенционните агенции са установени с Регламент (ЕО) № 708/98 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 691/1999 (4). Член 2 от цитирания регламент определя условията, при които оризът може да бъде допуснат до интервенция, а член 3 регламентира критериите за увеличаване или намаляване на цените, по-специално по отношение на добива след преработка. |
|
(2) |
Опитът от последните пазарни години показва, че добивът след преработка на ориз, предложен за интервенция, като цяло е над базисния добив, включен в списъка в част Б от приложение II към Регламент (ЕО) № 708/98. |
|
(3) |
За да засили ролята на интервенцията като предпазна мрежа и за насърчаване на производството на висококачествен ориз, интервенционните критерии следва да бъдат завишени. |
|
(4) |
Коригирането на добивите след преработка, включено в списъка от част Б от приложение II към Регламент (ЕО) № 708/98, заедно с намаляване на текущата цена и намаляване на толерансите на отклонение в сравнение с базисния добив, изглежда е най-ефективният начин за насърчаване на производството на висококачествен ориз и, в същото време, осигурява високо качество на ориза, съхраняван от интервенционните агенции. |
|
(5) |
Управителният комитет по зърнени култури не е предоставил становище в срока, определен от неговия председател, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 708/98 се изменя, както следва:
|
1. |
Член 2, параграф 2, второ тире се заменя със следното:
|
|
2. |
Приложение II се заменя с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент се прилага от 1 април 2001 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 29 март 2001 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 329, 30.12.1995, стр. 18.
(2) ОВ L 193, 29.7.2000, стр. 3.
(3) ОВ L 98, 31.3.1998, стр. 21.
(4) ОВ L 87, 31.3.1999, стр. 8.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ II
А. Увеличение или намаление на цените в зависимост от добива след преработка
|
Добив от неолющен ориз във формата на цели зърна от бланширан ориз |
Увеличение или намаление на цените за единица добив |
|
Над средния добив |
Увеличение на цената с 0,75 % |
|
Под средния добив |
Намаление на цената с 1 % |
|
Общ добив от неолющен ориз във формата на бланширан ориз |
Увеличение или намаление на цените на единица добив |
|
Над средния добив |
Увеличение на цената с 0,60 % |
|
Под средния добив |
Намаление на цената с 0,80 % |
Б. Базов добив след преработка
|
Описание на качеството на ориза |
Добив в цели зърна (%) |
Общ добив (%) |
|
Carillon |
66 |
70 |
|
Argo, Selenio, Couachi |
65 |
72 |
|
Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Riso, Matusaka, Monticili, Pegoni, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar |
64 |
72 |
|
Ispaniko A, Makedonia |
63 |
72 |
|
Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio, Veneria |
62 |
71 |
|
Tolima |
62 |
70 |
|
Inca |
62 |
69 |
|
Arôme |
61 |
72 |
|
Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus |
61 |
71 |
|
Strymonas |
61 |
70 |
|
Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, romanico, Romeo, Tebre, Volano |
60 |
71 |
|
Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal |
59 |
71 |
|
Evropi, Melas |
59 |
69 |
|
Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle „E“, Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea |
57 |
71 |
|
Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi |
57 |
69 |
|
Carnaroli, Elba, Vialone Nano |
56 |
71 |
|
Delta |
56 |
69 |
|
Axios |
56 |
66 |
|
Roxani |
56 |
65 |
|
Irat 348, Mana |
46 |
66 |
|
Pygmalion |
51 |
70 |
|
Неуточнени видове |
63 |
71“ |