11/ 26 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
6 |
32001D0935
L 345/80 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 декември 2001 година
относно подписването от името на Общността и временното прилагане на Споразумение под формата на меморандум за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан относно временните договорености в областта на достъпа до пазара на текстилни изделия и облекло
(2001/935/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него във връзка с член 300, параграф 2, първа и втора алинеи от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1) |
Комисията е постигнала от името на Общността двустранно споразумение под формата на меморандум за разбирателство с Пакистан относно търговията с текстилни изделия и облекло. |
(2) |
Споразумението под формата на меморандум за разбирателство е парафирано на 15 октомври 2001 г. |
(3) |
Споразумението под формата на меморандум за разбирателство следва да бъде подписано от името на Общността. |
(4) |
За да могат двете страни да се ползват от разпоредбите му веднага след като извършат съответните нотификации на Световната търговска организация (СТО), подходящо е настоящото споразумение да се прилага с временна сила от 1 декември 2001 г. до приключване на процедурата, необходима за формалното му сключване, при условията на реципрочност, |
РЕШИ:
Член 1
Оправомощава председателя на Съвета да посочи лицата, упълномощени да подпишат от името на Европейската общност Споразумението под формата на меморандум за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан относно временните договорености в областта на достъпа до пазара на текстилни изделия и облекло, при условие че такова споразумение бъде сключено.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
При условията на реципрочност Споразумението, под формата на меморандум за разбирателство, се прилага временно от 1 декември 2001 г. до приключване на необходимите процедури за формалното му сключване.
Член 3
Ако Пакистан не спази задълженията, предвидени в точки 2 и 4 от Меморандума за разбирателство, Комисията възстановява квотите на предишните нива, съгласно процедурата на член 17 от Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за вноса на някои текстилни изделия от трети страни (1).
Съставено в Брюксел на 17 декември 2001 година.
За Съвета
Председател
A. NEYTS-UYTTEBROECK
(1) ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1809/2001 на Комисията (ОВ L 252, 20.9.2001 г., стр. 1).