03/ 34

Официален вестник на Европейския съюз

230

32000R1997

L 238/26

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1997/2000 НА КОМИСИЯТА

от 21 септември 2000 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. за общата организация на пазара на зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1666/2000 на Комисията (2), и по-специално член 5 от него,

като има предвид, че:

(1)	Интервенционните центрове са определени в приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2083/1999 (4). Някои държави-членки поискаха това приложение да бъде изменено и исканията им трябва да бъдат удовлетворени.

(2)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 се изменя, както следва:

В раздел „Belgique/België“:

Центърът „Poperinge“ се заменя с „Farciennes“.

В раздел „Bundesrepublik Deutschland“:

а)	центърът „Oerbke bei Fallingsbostel“ се заменя с „Rethem/Aller“;

б)	центърът „Semmenstedt“ се заменя с „Frellstedt“.

В раздел „France“ измененията са, както следва:

Департаменти	Заличени центрове	Добавени центрове
„Aube-10“	„Thennelières (обикновена пшеница)“	„Buchères (обикновена пшеница)“
„Isre-38“	„Salaise-sur-Sanne (ечемик)“
„Oise-60“	„Creil (обикновена пшеница, твърда пшеница, ечемик, царевица)“	„Nogent-sur-Oise(обикновена пшеница, твърда пшеница, ечемик, царевица)“
„Rhône-69“		„Villefranche-sur-Saône (царевица)“

В раздел „Sverige“:

Центърът „Nyköping“ се заменя с „Nyköping-Oxelösund“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 21 септември 2000 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1) ОВ L 181, 1.7.1992, стр. 21.

(2) ОВ L 193, 29.7.2000, стр. 1.

(3) ОВ L 207, 18.8.1993, стр. 1.

(4) ОВ L 256, 1.10.1999, стр. 48.