04/ 5

BG

Официален вестник на Европейския съюз

204

32000R1298

L 148/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1298/2000 НА СЪВЕТА

от 8 юни 2000 година

за изменение за пети път на Регламент (ЕО) № 850/98 относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че:

(1)

Поради географските и сезонните особености уместно е държавите-членки да приемат начините за използване на разделителните мрежени уреди или на мрежи, съоръжени с прецеждаща мрежа, използвани при улова на скариди, за риболовните кораби, плаващи под техен флаг и регистрирани в Общността. Член 25 от Регламент (ЕО) № 850/98 (4) следва следователно да бъде изменен.

(2)

Неотдавнашно научно становище сочи, че количествата на риби пясъчници в зоната по протежението на северно-източния бряг на Англия и по брега на Шотландия, са понастоящем недостатъчни, за да отговорят както на нуждите на риболова, така и на различните видове, които се хранят с тях, и следователно трябва да се закрие уловът на риби пясъчници в тази зона.

(3)

Член 46 от Регламент (ЕО) № 850/98 следва да бъде преработен, за да бъде изяснена приложимостта му.

(4)

Следва да се преразгледат минималните размери на някои ракообразни и двучерупчести мекотели или да се въведат такива.

(5)

Регламент (ЕО) № 850/98 следва следователно да се измени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) № 850/98 с изменя, както следва:

1.

В член 25, параграф 2 се заменя със следния текст:

„2.   Най-късно до 1 юли 2002 г. за сиви скариди и за розови скариди се използва разделителен мрежен уред или мрежен уред, съоръжен с прецеждаща мрежа, според начините, постановени от държавите-членки съгласно член 46. Тези начини могат да се използват само за теглени мрежи от риболовни кораби.“

2.

След член 29 се добавя член 29а:

„Член 29а

Ограничения, прилагани за риби пясъчници

1.   През 2000, 2001 и 2002 г. се забранява разтоварване или съхраняване на кораба на риби пясъчници от географската зона по протежението на северно-източния бряг на Англия и по протежение на брега на Шотландия и линията, свързваща следните координати:

—

източния бряг на Англия на 55° 30′ северна ширина,

—

55° 30′ северна ширина, 1° 00′ западна дължина,

—

58° 00′ северна ширина, 1° 00′ западна дължина,

—

58° 00′ северна ширина, 2° 00′ западна дължина,

—

източния бряг на Шотландия на 2° 00′ западна дължина.

2.   Преди 1 март 2001 г. и отново преди 1 март 2002 г. Комисията ще представи на Съвета доклад за ефекта от предвидената в параграф 1 разпоредба. На основата на тези доклади, Комисията може да предложи да се нанесат изменения в посочените в параграф 1 условия.“

3.

В член 46, параграф 1 се замества със следния текст:

„1.   Държавите-членки имат право да вземат мерки за опазване и за управление на запасите по отношение на:

а)

местните запаси, които представляват интерес само за съответната държава-членка, или

б)

условията или начините, целящи ограничаване на улова с технически средства:

i)

допълващи определените в правната уредба на Общността относно риболова или

ii)

надхвърлящи минималните изисквания, определени в посочената правна уредба,

при условие че тези мерки се прилагат единствено за риболовните кораби, плаващи под флага на съответната държава-членка, и регистрирани в Общността или, в случай на риболовна дейност, която не се извършва от риболовен кораб, за лица, установени в съответната държава-членка.“

4.

Приложение ХII се изменя по следния начин:

а)

„Мида от вида Veneridae (Venerupis pullastra) 40 mm“ се заменя с „Мида от вида Veneridae (Venerupis pullastra) 38 mm“;

б)

„Червена мида (Callista chione) 5 cm“ се заменя с „Червена мида (Callista chione) 6 cm“;

в)

„Мида енсис (Ensis spp., Pharus legumen) 10 cm“ се заменя с „Мида енсис (Ensis spp.) 10 cm“;

г)

Термините: „Pharus legumen 65 mm“ се добавят преди „спираловидна мида (Buccinum undatum)“;

д)

Термините: „Океанска розова скарида (Parapenaeus longirostris) 22 mm (дължина на черупката)“ се добавят след „Лангуста (Palinurus spp.)“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 8 юни 2000 година.

За Съвета

Председател

G. OLIVEIRA MARTINS

(1)  ОВ C 89 E, 28.3.2000 г.

(2)  Становище от 19 май 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3)  ОВ C 75, 15.3.2000 г., стр. 34.

(4)  ОВ L 125, 27.4.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2723/1999 (ОВ L 328, 22.12.1999 г., стр. 9.)