02/ 12

Официален вестник на Европейския съюз

32000R0738

L 087/10

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 738/2000 НА КОМИСИЯТА

от 7 април 2000 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2626/1999 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че:

(1)	С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към горепосочения регламент, е необходимо да бъдат приети мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или добавя, ако е необходимо, подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки.

(3)	Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

(4)

Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 955/1999 на Европейския парламент и на Съвета (4), е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляра.

(5)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс относно продукти от № 1 до № 4 и продукт № 6.

(6)	Комитетът по Митническия кодекс, в определения от неговия председател срок, не е издал становище за продукт от точка 5 от приложената таблица.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 7 април 2000 година.

За Комисията

Frederik BOLKESTEIN

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 321, 14.12.1999 г., стр. 3.

(3) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

(4) ОВ L 119, 7.5.1999 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоката

Класиране

(Код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

Гъвкав продукт, предназначен за подаване, при контролирана температура, на течни или газообразни материи. Състои се (отвътре навън) от:

—	гъвкав тръбопровод от пластмаса за пренасяне на материали, издържаща налягане от 27,6 МРа или повече

—	електрическа нагревателна лента, отделена от тръбопровода с алуминиева пластина

—	алуминиев лист, покриващ тръбопровода, нагревателната лента и алуминиевата пластина

—	изолиран кабел за електрозахранване за контрол на нагревателната лента

—	слой от нетъкана материя

—	гъвкав външен кожух от синтетична материя

Продуктът се внася на дължина, без съединителни части

3917 31 90

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 b и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 8 към глава 39, както и от текстовете на кодове по КН 3917, 3917 31 и 3917 31 90

Пластмасовият тръбопровод, който представлява определящия елемент за пренасянето на материали, придава на продукта основния му характер

Гъвкав продукт, предназначен за подаване, при контролирана температура, на течности или газове. Състои се (отвътре навън) от:

—	няколко гъвкави тръбопровода от пластмаса за пренасяне на материали

—	електрическа нагревателна лента, отделена от тръбопровода с алуминиева пластина

—	алуминиев лист, покриващ тръбопровода, нагревателната лента и алуминиевата пластина

—	изолиран кабел за електрозахранване за контрол на нагревателната лента

—	слой от нетъкана материя

—	гъвкав външен кожух от синтетична материя

Продуктът се внася на дължина, без съединителни части

3926 90 99

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 b и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 3926, 3926 90 и 3926 90 99

Пластмасовите тръбопроводи, които представляват определящия елемент за пренасянето на материaли, придават на продукта основния му характер

Превозно средство, оборудвано с хидравличен повдигащ механизъм и с работна платформа

Превозното средство се състои от шаси на камион и кабина за водач и за пътници. То се задвижва с дизелов двигател и е проектирано да се движи самостоятелно по пътната мрежа

Повдигащото устройство представлява неразделна част от превозното средство. То се състои от телескопично рамо с вертикално придвижване, което може да се завърта. Това рамо позволява да бъде задействана работна платформа с размери 0,60 m × 1,20 m с предпазен кош. Пултът за управление на повдигащото устройство се намира на работната платформа. Превозното средство разполага с 4 прибиращи се стабилизатора, които се опират на земята, когато се оперира с повдигащото устройство

Повдигащото устройство има максимална височина 12 m и полезен товар 325 kg

Виж илюстрация А (1)

8705 90 90

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 8705, 8705 90 и 8705 90 90

Превозното средство представлява автомобилно превозно средство за специални цели по смисъла на позиция 8705

Превозно средство, оборудвано с повдигащ механизъм и с работна платформа, както и с вилка

Превозното средство е оборудвано с двигател, захранван от електрически акумулатори и служещ за задействане на повдигащия механизъм и за задвижване на превозното средство. Пултът за управление на повдигащото устройство се намира на работната платформа

Превозното средство не е проектирано за използване по обществените пътища

Повдигащото устройство има максимална височина 2,50 m и полезен товар 1 200 kg

Виж илюстрация Б (1)

8427 10 10

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 8427, 8427 10 и 8427 10 10

Това самоходно превозно средство е проектирано за превоз на стоки, както и за повдигане на стоки и на хора

Превозно средство, оборудвано с хидравличен повдигащ механизъм и с работна платформа

Превозното средство се състои от платформа, върху която е монтиран електродвигател, който задвижва превозното средство и повдигащия механизъм. Пултът за управление на повдигащото устройство се намира на работната платформа. Превозното средство има 4 колела с големи размери (12,5″ × 16″). То може да преодолява наклон от 25 % и развива максимална скорост от 4,3 km/h. То може да се използва на пътя само ако бъде теглено от друго моторно превозно средство.

Повдигащото устройство представлява неразделна част от превозното средство. То се състои от телескопично рамо с хоризонтално и вертикално придвижване, което може да се завърта. Притежава работна платформа с размери 0,66 m × 1,5 m, оборудвана с предпазен кош.

Повдигащото устройство има максимална височина 15,5 m и полезен товар 227 kg

Виж илюстрация В (1)

8428 90 98

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 8428, 8428 90 и 8428 90 98

Това самоходно превозно средство не е подходящо за превоз на стоки. То е предназначено изключително за повдигане на стоки и на хора

Хидравлично повдигащо устройство с 4 колела и работна платформа

Повдигащото устройство е оборудвано с двигател, предназначен изключително за задвижване на повдигащото рамо. Пултът за управление на телескопичното рамо се намира на работната платформа

Повдигащото устройство разполага с 4 прибиращи се стабилизатора, които се опират на земята, когато се оперира с повдигащото устройство. То не разполага с двигател за задвижване и не е проектирано за използване по обществените пътищата

Хидравличното повдигащо устройство представлява телескопично рамо с вертикално придвижване. То е оборудвано с работна платформа с размери 0,66 m на 0,66 m и с предпазен кош

Повдигащото устройство има максимална височина 12,8 m и полезен товар 160 kg

Виж илюстрация Г (1)

8428 90 98

Това повдигащо устройство не е самоходно, нито е предназначено за превоз на стоки. То е предназначено изключително за повдигане на стоки и на хора

(1) Илюстрациите имат само индикативен характер.