03/ 32

BG

Официален вестник на Европейския съюз

51

L 075/44

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Предимствата, предоставяни съгласно Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и Мароко, което е в сила от 1978 г., относно вноса на трици, брашно с трици и твърда пшеница бяха въведени с Регламент (ЕО) № 1722/1999.

(2)

Споразумението за сътрудничество е заменено, считано от 1 март 2000 г., от новото Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки (2), от една страна, и Кралство Мароко, от друга. Приложението на предимствата, произтичащи от по-ранното Споразумение за сътрудничество, се прекратява на тази дата.

(3)

Регламент (ЕО) № 1722/1999 следователно трябва да се измени, така че да се премахне всяко позоваване на продукти, с произход от Мароко.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,

1.

Член 1 се заменя със следното:

„Член 1

Настоящият регламент установява разпоредби, приложими към специалния режим за внос на трици, брашно с трици и други отпадъци от пресяването, смилането или друга обработка на някои зърнени култури с произход от Алжир и Египет.“

2.

Член 2 се заменя със следното:

„Член 2

Митата, приложими за вноса в Общността на трици, брашно с трици и други отпадъци от пресяването, смилането или друга обработка на някои зърнени култури с кодове по КН от 2302 30 10 до 2302 40 90 и с произход от Алжир, съставляват 40 % от сумата, определена в Общата митническа тарифа, намалена впоследствие с 7,25 евро на тон.“

3.

Член 4 се заменя със следното:

„Член 4

Членове 2 и 3 се прилагат за всякакъв внос, за който вносителят може да представи доказателство, че таксата върху износа е надлежно наложена от Алжир или Египет в съответствие с член 21 от Споразумението за сътрудничество с Алжир и член 20 от Споразумението за сътрудничество с Египет.“

4.

Член 5 се заличава.