03/ 32

BG

Официален вестник на Европейския съюз

163

32000D0331

L 114/39

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 25 април 2000 година

за изменение на Решение 1999/813/ЕО за определяне на специални условия за внос на рибни продукти с произход от Социалистическа република Виетнам

(нотифицирано под номер C(2000) 1050)

(текст от значение за ЕИП)

(2000/331/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), последно изменена с Директива 97/79/ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Решение 1999/813/ЕО на Комисията от 16 ноември 1999 г. определя специални условия за внос на рибни продукти с произход от Социалистическа република Виетнам (3).

(2)

Комисията е приела Решение 2000/333/ЕО относно установяване на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Социалистическа република Виетнам (4).

(3)

Социалистическа република Виетнам желае да изнася за Общността замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, които са били стерилизирани или термично обработени съгласно изискванията на Решение 93/25/ЕИО на Комисията (5), последно изменено с Решение 97/275/ЕО (6).

(4)

Следователно е необходимо да бъде изменен здравният сертификат, установен в приложение А към Решение 1999/813/ЕО.

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Здравният сертификат, установен в приложение А към Решение 1999/813/ЕО и придружаващ пратките рибни продукти с произход или източник от Социалистическа република Виетнам, се изменя, както следва:

1.

Точка IV се допълва със следната точка:

„7.

освен това в случаите, когато рибните продукти представляват замразени или преработени двучерупчести мекотели: мекотелите са добити от одобрени производствени райони, установени в приложението към Решение 2000/333/ЕО на Комисията (7) относно установяването на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Социалистическа република Виетнам, които са били стерилизирани или термично обработени съгласно изискванията на Решение 93/25/ЕИО на Комисията.

2.

Последното тире от точка IV се заменя със следния текст:

„—

долуподписаният официален инспектор декларира, че е запознат с разпоредбите на Директива 91/492/ЕИО, Директива 91/493/ЕИО, Директива 92/48/ЕИО, Решение 93/25/ЕО, Решение 1999/813/ЕО и Решение 2000/333/ЕО.“

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 25 април 2000 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15.

(2)  ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.

(3)  ОВ L 315, 9.12.1999 г., стр. 39.

(4)  ОВ L 114, 13.5.2000 г., стр. 42.

(5)  ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 22.

(6)  ОВ L 108, 25.4.1997 г., стр. 2.

(7)  ОВ L 114, 13.5.2000 г., стр. 42.“