02/ 11

Официален вестник на Европейския съюз

269

31999R2626

L 321/3

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2626/1999 НА КОМИСИЯТА

на 13 декември 1999 година

за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (EО) № 2204/1999 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че:

(1)	Необходимо е различаване, от една страна, на гъби, приготвени или съхранени в оцет или оцетна киселина по подпозиция 2001 90 50 и, от друга — на гъби, приготвени или съхранени по различен начин от тези в оцет или оцетна киселина, по подпозиция 2003 10.

(2)	Според текста на обяснителните бележки към Хармонизираната система по позиция № 2001, сред останалите добавки се допуска и сол към продуктите от тази позиция. В такъв случай солта се добавя само за целите на приготвянето на продуктите.

(3)	Следва да е възможно да се прави разграничение между продуктите от подпозиция 2003 10, която налага ограничаване на общото съдържание на сол в подпозиция 2001 90 50.

(4)	Определянето на съдържание на сол до максимум 2,5 % от теглото като подходящо.

(5)	Необходимо е поясняване на допълнителна бележка № 1 към глава 20, за да се отрази това решение.

(6)	Необходимо е да се заличат точки 3 и 4 от приложението към Регламент (EО) № 1196/97 на Комисията (3), класифициращи досега продуктите въз основа на съдържанието им на оцет, независимо от съдържанието на сол.

(7)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Допълнителна бележка 1 към глава 20 от Комбинираната номенклатура, добавена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, се заменя от:

„1.

За целите на позиция № 2001 зеленчуци, плодове, ядки и други съестни части от растения, приготвяни или съхранявани с оцет или оцетна киселина, задължително следва да съдържат свободна, летлива киселина от 0,5 % от теглото си или повече, изразена като оцетна киселина. Гъбите попадащи в подпозиция 2001 90 50, не могат да съдържат сол, превишаваща 2,5 % от теглото.“

Член 2

Заличават се точки 3 и 4 от приложението към Регламент (EО) № 1196/97.

Член 3

Настоящия регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 13 декември 1999 година.

За Комисията

Mario MONTI

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 278, 28.10.1999 г., стр. 1.

(3) ОВ L 170, 28.6.1997 г., стр. 13.