03/ 29

Официален вестник на Европейския съюз

213

31999R2393

L 290/5

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2393/1999 НА КОМИСИЯТА

от 11 ноември 1999 година

за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2385/1999 на Комисията (2), и по-специално членове 6 и 8 от него,

(1)

като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90, постепенно трябва да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти за всички използвани в Общността фармакологично активни субстанции във ветеринарномедицински продукти, предназначени за животни, използвани за храна;

(2)

като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества може да се определят едва когато Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество за потребителите на храни от животински произход и влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;

(3)

като има предвид, че за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход, следва да се уточнят животинските видове, в които могат да се открият остатъчни вещества, допустимите нива на остатъчни вещества за всяка от месните тъкани, получена от обработеното животно (прицелна тъкан), и естеството на остатъчното вещество, необходимо за контрола на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество);

(4)

като има предвид, че за контрола на остатъчните вещества, съобразно съответното законодателството на Общността в тази област, обикновено трябва да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества за прицелните тъкани, черният дроб и бъбреците; като има предвид, че черният дроб и бъбреците обикновено се отстраняват от кланични трупове, които са обект на международна търговия, и че поради тази причина е важно да се определят максимално допустими граници и за мускулните и мастните тъкани;

(5)	като има предвид, че в случай на ветеринарномедицински продукти, предназначени за птици носачки, за животни в период на лактация или за пчели, следва да се определят максимално допустими граници и за яйцата, млякото и меда;

(6)	като има предвид, че мелоксикам, амитраз и албендазолов оксид трябва да бъдат включени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

(7)	като има предвид, че натриев тозилхлорамид, парацетамол, хуминови киселини, техните натриеви соли, хлорфенамин, битуминосулфонати, амониеви и натриеви соли, бетаинов глукоронат и амино-2 етанолов глюкоронат трябва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

(8)	като има предвид, че за приключването на научните изследвания следва да бъде включен дицикланил в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

(9)

като има предвид, че трябва да се предвиди срок от шейсет дни преди влизането в сила на настоящия регламент, за да се позволи на държавите-членки, предвид разпоредбите на настоящия регламент, да направят необходимото адаптиране в разрешителните за продажба на съответните ветеринарномедицински продукти, издавани съгласно Директива 81/851/ЕИО на Съвета (3), последно изменена и допълнена с Директива 93/40/ЕИО (4);

(10)	като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са съобразени със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на шейсетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 1999 година.

За Комисията

Erkki LIIKANEN

Член на Комисията

(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.

(2) ОВ L 288, 11.11.1999 г., стр. 14.

(3) ОВ L 317, 6.11.1981 г., стр. 1.

(4) ОВ L 214, 24.8.1993 г., стр. 31.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

2. Противопаразитни средства

2.1. Ветеринарномедицински продукти, действащи срещу ендопаразити

2.1.3. Бензимидазоли и пробензимидазоли

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерно остатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Прицелна тъкан	Други разпоредби
„Албендазолов окис	Сбор от албендазолов оксид, албендазолесулфон и албендазол 2-аминосулфон, изразен като албендазол	Говеда, овце	100 μg/kg	Мускул
			100 μg/kg	Мазнина
			1 000 μg/kg	Черен дроб
			500 μg/kg	Бъбреци
			100 μg/kg	Мляко“

2.2. Средства, действащи срещу ектопаразити

2.2.2. Формамидини

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерно остатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Прицелна тъкан	Други разпоредби
„Амитраз	Сбор от амитраз и от всички метаболити, съдържащи радикал 2,4-диметиланилин, изразен като амитраз	Пчели (мед)	200 μg/kg	Мед“

4. Антиинфламаторни средства

4.1. Нестероидни противовъзпалителни средства

4.1.4. Деривати на оксикама

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерно остатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Прицелна тъкан	Други разпоредби
„Мелоксикам	Мелоксикам	Говеда	25 μg/kg	Мускул
			60 μg/kg	Черен дроб
			35 μg/kg	Бъбреци“

Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

2. Органични съединения

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Животински видове	Други разпоредби
„Амино-2 етанолов глюкоронат	Всички животински видове, използвани за храна
Бетаинов глюкоронат	Всички животински видове, използвани за храна
Битуминосулфонати, амониеви и натриеви соли	Всички бозайници, използвани за храна	Само за локално прилагане Да не се използва при животни, от които се получава мляко, предназначено за човешка консумация
Хлорфенамин	Всички бозайници, използвани за храна
Хумични киселини и техните натриеви соли	Всички животински видове, използвани за храна	Самоза перорално прилагане
Парацетамол	Свине	Само за перорално прилагане
Натриев тозихлорамид	Риби	Само за водно балнеолечение“

Приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

2. Противопаразитни вещества

2.2. Вещества, действащи на ектопаразитите

2.2.6. Производни на пиримидина

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерно остатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Прицелна тъкан	Други разпоредби
„Дицикланил	Сбор от дицикланил и 2,4,6-триамино-пиримидин-5-карбонитрил	Овце	200 μg/kg	Мускул	Временните МДГОВ изтичат на 1 юли 2000 г. Да не се прилага при животни, от които се получава мляко, предназначено за човешка консумация.“
			50 μg/kg	Мазнина
			400 μg/kg	Черен дроб
			400 μg/kg	Бъбреци