06/ 03

Официален вестник на Европейския съюз

136

31999R1226

L 154/46

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 1226/1999 НА КОМИСИЯТА

от 28 май 1999 година

относно дерогациите, които ще се предоставят по отношение на статистиката за застрахователните услуги

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент № 58/97 на Съвета (ЕО, Евратом) от 20 декември 1996 г. относно структурната стопанска статистика (1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 410/98 (2), и по-специално член 12 буква ч) от него,

(1)	като има предвид, че Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 определя обща рамка за изготвянето на статистически данни на Общността за структурата, дейността, рентабилността и конкурентноспособността на застрахователния отрасъл в Общността;

(2)	като има предвид необходимостта от предоставяне на дерогации по отношение на статистиката за застрахователните услуги;

(3)	като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В съответствие с член 11 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97, дерогациите по отношение на характеристиките от списък А в Приложение 5 към същия регламент са посочени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 28 май 1999 година.

За Комисията

Yves-Thibault de SILGUY

Член на Комисията

(1) ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 1.

(2) ОВ L 52, 21.2.1998 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

БЕЛГИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Частична дерогация
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	66.04		4	66.04		4
Липсващи променливи	Няма			32 11 6	Брутен размер на акцептираните презастрахователни премии, регистрирани премии, класифицирани според държавата, според пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 5, 6
				32 18 2	Презастрахователен дял в брутния размер на регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 5, 6
				33 12 1	Презастрахователен дял в брутния размер на преките премии, регистрирани по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	1, 2, 5, 6

ДАНИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Частична дерогация
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	36 11 1	Земя и сгради, заемани от застрахователно предприятие за упражняване на собствената му дейност	1, 2, 4	33 14 1	Брутен размер на разходите за пряка дейност по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	2
	32 61 4	Външни разходи за стоки и услуги	1, 2, 4
	32 61 5	Външни и вътрешни разходи за управление на исковете за изплащане на застрахователни суми	1, 2, 4

ГЕРМАНИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Частична дерогация
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	36 11 1	Земя и сгради, заемани от застрахователно предприятие за упражняване на собствената му дейност	4	11 11 5	Брой предприятия, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 4
				32 11 5	Брутен размер на регистрираните преки премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2
				32 11 6	Брутен размер на акцептираните презастрахователни премии, регистрирани премии, класифицирани според държавата, по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 4
				32 18 2	Презастрахователен дял в регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 4

ГЪРЦИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Пълна дерогация (1)			Пълна дерогация (1)
Необходимо допълнително забавяне
Липсващи дейности	66.01, 66.03, 66.04		1, 2, 3, 4, 5, 6	66.01, 66.03, 66.04		1, 2, 3, 4, 5, 6
Липсващи променливи

ИСПАНИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Частична дерогация
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	12 11 7	Брутен размер на регистрираните преки премии от договори без включени добавки	1, 5	33 11 1	Брутен размер на регистрираните в пряката дейност премии по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	1, 5
	12 11 8	Брутен размер на регистрираните преки премии от договори с включени добавки	1, 5	33 12 1	Презастрахователен дял в брутния размер на преките премии, регистрирани по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	1, 5
	12 11 9	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на застрахователни полици	1, 5
	32 11 2	Брутна промяна в обезпечението за върнати премии	1, 2, 4, 5, 6
	32 15 0	Промяна в изравнителното обезпечение	2, 4, 6
	32 16 0	Други елементи в техническия отчет, брутен размер	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 0	Баланс на презастрахователната дейност	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 3	Презастрахователен дял в брутната промяна на обезпечението за върнати премии	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 8	Презастрахователен дял в брутния размер на другите елементи в техническия отчет	1, 2, 4, 5, 6
	32 23 0	Нереализирани печалби от инвестиции	1, 5
	32 28 0	Нереализирани загуби от инвестиции	1, 5
	32 46 0	Други приходи	1, 2, 3, 4
	32 47 0	Други такси, включително корекции на стойности	1, 2, 3, 4
	32 61 4	Външни разходи за стоки и услуги	1, 2, 3, 4
	32 61 5	Външни и вътрешни разходи за управление на исковете за изплащане на застрахователни суми	1, 2, 4, 5, 6
	32 61 6	Разходи за придобиване на собственост	1, 2, 4, 5, 6
	32 61 7	Административни разходи	1, 2, 4, 5, 6
	32 61 8	Брутен размер на други технически такси	1, 2, 4, 5, 6
	32 61 9	Такси за инвестиционно управление	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 1	Приходи от дялово участие	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 3	Приходи от земя и сгради	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 4	Приходи от други инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 5	Повторни корекции на стойностите от инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 6	Печалби от реализация на инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 1	Такси за инвестиционно управление, включително лихва	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 2	Корекции на стойностите от инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 3	Загуби от реализация на инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	36 11 1	Земя и сгради, заемани от дадено застрахователно предприятие за упражняване на собствената му дейност	1, 2, 3, 4
	36 20 0	Инвестиции в полза на притежатели на животозастрахователни полици, които носят инвестиционния риск	1, 3
	37 20 0	Второстепенни задължения	1, 2, 3, 4
	37 34 0	Брутен размер на обезпечението за добавки и отстъпки	1, 2, 3, 4

ФРАНЦИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Частична дерогация
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	16 11 0	Брой заети лица	1, 2, 3, 4	11 11 5	Брой предприятия, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 3, 4
				32 11 5	Брутен размер на регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 5, 6
				32 11 6	Брутен размер на акцептираните презастрахователни премии, регистрирани премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 4, 5, 6
				32 18 2	Презастрахователен дял в брутния размер на регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 4, 5, 6
				34 31 1	Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно КПСД (5-цифрено ниво) и по държава-членка, географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на установяване: за N, LI и IS няма налична класификация за 1996 г.	1, 2, 5, 6
				34 32 1	Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно КПСД (5-цифрено ниво) и по държава-членка, географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на свободно предоставяне на услуги: за N, LI и IS няма налична класификация за 1996 г.	1, 2, 5, 6

ИРЛАНДИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Частична дерогация
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	66.04		4	66.04		4
Липсващи променливи	12 11 3	Брутен размер на регистрираните преки премии, индивидуални премии	1	11 11 5	Брой предприятия, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2
	12 11 4	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии по групови договори	1	32 11 5	Брутен размер на регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2
	12 11 7	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори без включени добавки	1	32 11 6	Брутен размер на акцептираните презастрахователни премии, регистрирани премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2
	12 11 8	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори с включени добавки	1	32 18 2	Презастрахователен дял в брутния размер на регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2
	32 11 2	Брутна промяна в обезпечението за върнати премии	1	33 11 1	Брутен размер на регистрираните в пряката дейност премии по (под)категории съгласно КПСД: само за 66.03.21 и 66.03.22	2
	32 13 4	Брутна промяна в обезпечението за неизплатени искове за изплащане на застрахователни суми	1	33 12 1	Презастрахователен дял в брутния размер на преките премии, регистрирани по (под)категории съгласно КПСД: само за 66.03.21 и 66.03.22	2
	32 16 0	Други елементи в техническия отчет, брутен размер	1	33 13 1	Брутен размер на исковете за изплащане на застрахователни суми в пряката дейност по (под)категории съгласно КПСД: само за 66.03.21 и 66.03.22	2
	32 17 0	Общо по Част I (= брутен баланс на техническия отчет)	1
	32 19 0	Общо по Част II (= нетен баланс на техническия отчет)	1
	32 18 3	Презастрахователен дял в брутната промяна на обезпечението за върнати премии	1
	32 18 6	Презастрахователен дял в брутната промяна на обезпечението за неизплатени искове за изплащане на застрахователни суми	1
	32 23 0	Нереализирани печалби от инвестиции	1
	32 25 0	Брутна промяна в животозастрахователното обезпечение	1
	32 27 0	Инвестиционни такси	1
	32 28 0	Нереализирани загуби от инвестиции	1
	32 29 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в нетехническия отчет	1
	32 33 4	Презастрахователен дял в брутната промяна на животозастрахователното обезпечение	1
	32 43 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от животозастрахователния технически отчет	1
	32 44 0	Инвестиционни такси	1, 2
	32 45 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в неживотозастрахователния технически отчет	2
	32 47 0	Други такси, включително корекции на стойности	1, 2
	32 48 0	Печалба или загуба от обичайна дейност	1
	32 49 0	Извънредна печалба или загуба	1
	32 51 0	Печалба или загуба за финансовата година	1
	32 61 4	Външни разходи за стоки и услуги	1, 2
	13 31 0	Разходи за персонал	2
	32 61 5	Външни и вътрешни разходи за управление на исковете за изплащане на застрахователни суми	1, 2
	32 61 6	Разходи за придобиване на собственост	1, 2
	32 61 7	Административни разходи	1, 2
	32 61 8	Брутен размер на други технически такси	1, 2
	32 61 9	Такси за инвестиционно управление	1, 2
	32 71 1	Приходи от дялово участие	1, 2
	32 71 3	Приходи от земя и сгради	1, 2
	32 71 4	Приходи от други инвестиции	1, 2
	32 71 5	Повторни корекции на стойностите от инвестиции	1, 2
	32 72 1	Такси за инвестиционно управление, включително лихва	1, 2
	32 72 2	Корекции на стойностите от инвестиции	1, 2
	36 11 1	Земя и сгради, заемани от дадено застрахователно предприятие за упражняване на собствената му дейност	1, 2
	36 12 2	Дългови ценни книжа, издадени от и заеми, отпуснати на дъщерни предприятия и предприятия, с които дадено застрахователно предприятие е свързано по силата на дялово участие	1, 2
	36 13 0	Други финансови инвестиции	1, 2
	36 13 3	Участие в инвестиционни фондове	1, 2
	36 13 4	Заеми, гарантирани с ипотеки	1, 2
	36 13 5	Други заеми	1, 2
	36 14 0	Депозити в предприятия цеденти	1, 2
	37 20 0	Второстепенни задължения	1
	37 31 0	Брутен размер на обезпечението за върнати премии	1
	37 34 0	Брутен размер на обезпечението за добавки и отстъпки	1, 2
	37 35 0	Изравнително обезпечение	1, 2
	37 30 1	Общ нетен размер на техническите обезпечения	1
	37 41 0	Облигационни заеми	1, 2
	37 42 0	Дължими суми на кредитни институции	1, 2

ИТАЛИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1997 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частично за периода 1996—1997 г.			Без дерогация
Необходимо допълнително забавяне	12 + 5 за 1996 г.			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	12 11 7	Брутен размер на регистрираните премии, премии от договори без включени добавки	1, 5	Няма
	12 11 8	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори с включени добавки	1, 5
	12 11 9	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на застрахователни полици	1, 5
	32 12 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от нетехническия отчет	2, 4, 6
	32 15 0	Промяна в изравнителното обезпечение	2, 4, 6
	32 17 0	Общо по Част I (= брутен баланс на техническия отчет)	1, 5
	32 23 0	Нереализирани печалби от инвестиции	1, 5
	32 27 0	Инвестиционни такси	1, 5
	32 28 0	Нереализирани загуби от инвестиции	1, 5
	32 29 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в нетехническия отчет	1, 5
	32 19 0	Общо по Част II (= нетен баланс на техническия отчет)	1, 5
	32 42 0	Приходи от инвестиции	1, 2, 3, 4
	32 43 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от животозастрахователния технически отчет	1, 3
	32 44 0	Инвестиционни такси	1, 2, 3, 4
	32 45 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен по неживотозастрахователния технически отчет	2, 3, 4
	32 46 0	Други приходи	1, 2, 3, 4
	32 47 0	Други такси, включително корекции на стойности	1, 2, 3, 4
	32 48 0	Печалба или загуба от обичайна дейност	1, 2, 3, 4
	32 49 0	Извънредна печалба или загуба	1, 2, 3, 4
	32 50 0	Всички данъци (данъци върху печалбата или загубата от обичайна дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци)	1, 2, 3, 4
	32 51 0	Печалба или загуба за финансовата година	1, 2, 3, 4
	32 71 5	Повторни корекции на стойностите от инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 1	Такси за инвестиционно управление, включително лихва	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 2	Корекции на стойностите от инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 3	Загуби от реализацията на инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	36 11 1	Земя и сгради, заемани от дадено застрахователно предприятие за упражняване на собствената му дейност	1, 2, 3, 4
	36 12 2	Дългови ценни книжа, издадени от и заеми, отпуснати на дъщерни предприятия и предприятия, с които дадено застрахователно предприятие е свързано по силата на дялово участие	1, 2, 3, 4
	36 13 1	Акции и други ценни книжа с променлива доходност и единици в общи инвестиционни фондове	1, 2, 3, 4
	36 13 2	Дългови ценни книжа и други ценни книжа с фиксирана доходност	1, 2, 3, 4
	36 13 3	Участие в инвестиционни фондове	1, 2, 3, 4
	37 20 0	Второстепенни задължения	1, 2, 3, 4
	37 34 0	Брутен размер на обезпечението за добавки и отстъпки	1, 2, 3, 4
	37 35 0	Изравнително обезпечение	1, 2, 3, 4
	37 30 1	Общ нетен размер на техническите обезпечения	1, 2, 3, 4
	37 41 0	Облигационни заеми	1, 2, 3, 4
	37 42 0	Дължими суми на кредитни институции	1, 2, 3, 4

ЛЮКСЕМБУРГ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Без дерогации			Без дерогации
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	Няма			Няма

НИДЕРЛАНДИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Частична дерогация
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	66.04 за 1996 г.		4	66.04 за 1996 г.		4
Липсващи променливи	13 31 0	Разходи за персонал	1, 2	11 41 0	Общ брой и местонахождение на клоновете в други страни	1, 2
	16 11 0	Брой заети лица	1, 2	33 11 1	Брутен размер на регистрираните преки премии по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	1, 2
	32 16 0	Други елементи в техническия отчет, брутен размер	1, 2, 4	33 12 1	Презастрахователен дял в брутния размер на регистрираните преки премии (5-цифрено ниво, подкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	1, 2
	32 17 0	Общо по Част I (= брутен баланс на техническия отчет)	1, 2, 4	33 13 1	Брутен размер на исковете за изплащане на застрахователни суми в пряката дейност по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	2
	32 18 0	Баланс на презастрахователната дейност	1, 2, 4	33 14 1	Брутен размер на разходите за пряка дейност по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	2
	32 18 3	Презастрахователен дял в брутната промяна на обезпечението за върнати премии	4	33 15 1	Презастрахователен баланс в пряката дейност по (под)категории съгласно КПСД (5-цифрено ниво и ходкатегории 66.03.21 и 66.03.22)	2
	32 18 8	Презастрахователен дял в брутния размер на другите елементи в техническия отчет	1, 2, 4	34 31 1	Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно съгласно КПСД (5-цифрено ниво и по държава-членка), географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на установяване	1, 2
	32 11 2	Брутна промяна в обезпеченията за върнати премии	1	34 32 1	Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно съгласно КПСД (5-цифрено ниво и по държава-членка), географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на свободно предоставяне на услуги	1, 2
	32 61 1	Комисиони	1, 2
	32 61 2	Комисиони за пряка застрахователна дейност	1, 2
	32 61 4	Външни разходи за стоки и услуги	1, 2
	32 61 5	Външни и вътрешни разходи за управление на исковете за изплащане на застрахователни суми	1, 2, 4
	32 61 6	Разходи за придобиване на собственост	4
	32 61 8	Брутен размер на други технически такси	1, 2, 4
	32 61 9	Такси за инвестиционно управление	1, 2
	36 11 1	Земя и сгради, заемани от дадено застрахователно предприятие за упражняване на собствената му дейност	4
	36 12 1	Акции в дъщерни предприятия и дялови участия	4
	36 12 2	Дългови ценни книжа, издадени от и заеми, отпуснати на дъщерни предприятия и предприятия, с които дадено застрахователно предприятие е свързано по силата на дялово участие	4
	36 13 3	Участие в инвестиционни фондове	4
	36 13 6	Други (в т.ч. депозити в кредитни институции)	4
	37 34 0	Брутен размер на обезпечението за добавки и отстъпки	4
	37 35 0	Изравнително обезпечение	4
	37 36 0	Брутен размер на други технически обезпечения	4
	37 42 0	Дължими суми на кредитни институции	4

АВСТРИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Без дерогации			Без дерогации
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	Няма			Няма

ПОРТУГАЛИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Без дерогация
Необходимо допълнително забавяне	12 + 6		1, 2, 3, 4, 5, 6	12 + 6		1, 2, 3, 4, 5, 6
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	32 11 2	Брутна промяна в обезпечението за върнати премии	1, 2, 4, 5, 6	Няма
	32 12 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от нетехническия отчет	2, 4, 6
	32 18 3	Презастрахователен дял в брутната промяна на обезпечението за върнати премии	1, 2, 4, 5, 6
	32 29 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в нетехническия отчет	1, 5
	32 45 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в неживотозастрахователния технически отчет	2, 3, 4
	32 43 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от животозастрахователния технически отчет	1, 3
	32 61 2	Комисиони за пряка застрахователна дейност	1, 2, 3
	32 61 5	Външни и вътрешни разходи за управление на исковете за изплащане на застрахователни суми	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 5	Повторни корекции на стойностите от инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 2	Корекции на стойностите от инвестиции	1, 2, 4, 5, 6
	36 13 3	Участие в инвестиционни фондове	1, 2, 3, 4
	37 31 0	Брутен размер на обезпечението за върнати премии	1, 2, 4, 5, 6
	37 32 0	Брутен размер на животозастрахователното обезпечение	1, 2, 4, 5, 6
	37 41 0	Облигационни заеми	1, 2, 3, 4

ФИНЛАНДИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Без дерогации			Без дерогации
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	Няма			НЯма

ШВЕЦИЯ

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Частична дерогация			Без дерогация
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	13 31 0	Разходи за персонал	1, 2, 4	Няма
	16 11 0	Брой заети лица	1, 2, 4
	32 61 4	Външни разходи за стоки и услуги	1, 2, 4
	32 61 5	Външни и вътрешни разходи за управление на исковете за изплащане на застрахователни суми	1, 2, 4
	36 11 1	Земя и сгради, заемани от дадено застрахователно предприятие за упражняване на собствената му дейност	1, 2, 4

ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

	Годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност	Класифицирани годишни статистически данни за предприятията за периода 1996—1998 г.	Наименование	Тип предприятие или застрахователна дейност
Пълна или частична дерогация, или без дерогация	Пълна дерогация за 1996 г. и 1997 г. (2)			Пълна дерогация за 1996 г. и 1997 г. (2)
Необходимо допълнително забавяне	Няма			Няма
Липсващи дейности	Няма			Няма
Липсващи променливи	12 11 7	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори без включени добавки	1, 5	11 11 5	Брой предприятия, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	4
	12 11 8	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори с включени добавки	1, 5	32 11 5	Брутен размер на регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 5, 6
	12 11 9	Брутен размер на регистрираните преки премии, премии от договори, при които инвестиционният риск се носи от притежателите на застрахователни полици	1, 5	32 11 6	Брутен размер на акцептираните презастрахователни премии, регистрирани премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 4, 5, 6
	32 16 0	Други елементи в техническия отчет, брутен размер	1, 2, 4, 5, 6	32 18 2	Презастрахователен дял в брутния размер на регистрираните премии, класифицирани според държавата по пребиваването на предприятието-майка	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 8	Презастрахователен дял в брутния размер на другите елементи в техническия отчет	1, 2, 4, 5, 6	11 11 2	Брой предприятия, класифицирани по категории според брутния размер на регистрираните премии	1, 2, 3
	32 25 0	Брутна промяна в животозастрахователното обезпечение	1, 5	11 11 3	Брой предприятия, класифицирани по категории според брутния размер на техническите обезпечения	1
	32 27 0	Инвестиционни такси	1, 5	34 31 1	Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно КПСД (5-цифрено ниво) и по държава-членка, географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на установяване	1, 2, 5, 6
	32 28 0	Нереализирани загуби от инвестиции	1, 5	34 32 1	Брутен размер на регистрираните преки премии по категория съгласно КПСД (5-цифрено ниво) и по държава-членка, географска класификация на регистрираната дейност съгласно правото на свободно предоставяне на услуги	1, 2, 5, 6
	32 29 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в нетехническия отчет	1, 5
	32 33 4	Презастрахователен дял в брутната промяна на животозастрахователното обезпечение	1, 5
	32 43 0	Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от животозастрахователния технически отчет	1, 3
	32 44 0	Инвестиционни такси	1, 2, 3, 4
	13 31 0	Разходи за персонал	1, 2, 3, 4
	32 61 5	Външни и вътрешни разходи за управление на исковете за изплащане на застрахователни суми	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 1	Такси за инвестиционно управление, включително лихва	1, 2, 4, 5, 6
	16 11 0	Брой заети лица	1, 2, 3, 4

(1) Въпреки това ще се предоставя краткия набор от данни на Секретариата на Конференцията на застрахователните контролни органи на Европейския съюз.

(2) Въпреки това ще се предоставя краткия набор от данни на Секретариата на Конференцията на застрахователните контролни органи на Европейския съюз.