03/ 28

BG

Официален вестник на Европейския съюз

185

L 172/40

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

като има предвид, че член 7, параграф 2, буква а) от Директива 86/362/ЕИО и член 4, параграф 2, буква а) от Директива 90/642/ЕИО изискват от държавите-членки да предоставят на Комисията до 30 юни всяка година техните предварителни национални програми за наблюдение и контрол на максималните пестицидни остатъци във и върху плодовете, зеленчуците и зърнените култури, която възнамеряват да прилагат през следващата година; като има предвид, че натрупания от държавите-членки опит в планирането, създаването, осъществяването, оценяването и отчитането по предишни годишни програми за наблюдение и контрол сочи, че този краен срок е нереалистичен поради това, че не оставя достатъчно време през периода на планиране за следващата година, за да могат да се вземат под внимание резултатите от предходната година; като има предвид, че допълнителен период от три месеца се счита за достатъчен за задоволителното оценяване на предишните резултати и за планиране на предварителните програми за национално наблюдение и контрол;

(2)

като има предвид, че член 7, параграф 2, буква б) от Директива 86/362/ЕИО и член 4, параграф 2, буква б) от Директива 90/642/ЕИО изискват от Комисията да предостави на Постоянния фитосанитарен комитет до 30 септември всяка година проектопрепоръка за определяне на координирана програма за наблюдение и контрол на Общността, която установява вземането на кои конкретни проби да се включи в програмата за наблюдение и контрол; като има предвид, че съдържанието на такава проекто-препоръка зависи от информацията, предоставена от държавите-членки относно техните предварителни програми за наблюдение и контрол; като има предвид, че допълнителният тримесечен период за предоставяне на националните планове от държавите-членки ще наложи тримесечно закъснение в предоставянето на проектопрепоръката от Комисията на Постоянния фитосанитарен комитет;

(3)

като има предвид, че на практика Комисията и държавите-членки предвиждат общностни програми за координирано наблюдение и контрол на многогодишна база;

(4)

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,

—

в параграф 2, буква а) датата „30 юни“ се заменя с датата „30 септември“,

—

в параграф 2, буква б) и в параграф 3 датата „30 септември“ се заменя с датата „31 декември“.

—

в параграф 2, буква а) датата „30 юни“ се заменя с датата „30 септември“,

—

в параграф 2, буква б) и параграф 3 датата „30 септември“ се заменя с датата „31 декември“.