|
19/ 01 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
85 |
31999D0130(01)
|
C 026/21 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 3 декември 1998 година
за допълване на определението на формата на престъпност „трафик на хора“ от приложението към Конвенцията за Европол
(1999/С 26/05)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид член 43, параграф 3 от Конвенцията, приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, относно създаването на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) (1),
като припомня постигнатото в Съвета на 4 декември 1997 г. съгласие за допълване на определението на формата на престъпност „трафик на хора“ от приложението към Конвенцията за Европол;
след като обсъди тази материя с Управителния съвет на Европол,
РЕШИ:
Член 1
Определението на формата на престъпност „трафик на хора“ от приложението към Конвенцията за Европол се допълни и се чете както следва:
|
„— |
„трафик на хора“ е действителното и незаконно подчиняване на едно лице на волята на други лица чрез използване на насилие или заплахи, или чрез злоупотреба с власт или заблуда, особено със следните цели: експлоатация чрез проституция, форми на сексуална експлоатация и насилие над малолетни и непълнолетни, както и търговия с изоставени деца. Тези форми на експлоатация също така включват производството, продажбата или разпространението на материали с детска порнография.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 1999 г.
Съставено в Брюксел на 3 декември 1998 година.
За Съвета
Председател
K. SCHLÖGL
(1) ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 1.