03/ 26

Официален вестник на Европейския съюз

31998R2365

L 293/49

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2365/98 НА КОМИСИЯТА

от 30 октомври 1998 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 1445/95 относно правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на говеждото и телешкото месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1633/98 (2), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕО) № 1445/95 на Комисията от 26 юни 1995 г. относно правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на говеждото и телешкото месо и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/80 (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 759/98 (4), предвижда в член 12а подробни правила за лицензии за някои продукти, предназначени за износ за Канада;

като има предвид, че тези правила предвиждат по-специално месечна система за подаване на заявления и за издаване на износни лицензии; като има предвид, че опитът показа, че тази периодична система вече не е необходима; като има предвид, че следователно е необходимо Регламент (ЕО) № 1445/95 да бъде изменен;

като има предвид, че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждото и телешкото месо,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 12а от Регламент (ЕО) № 1445/95 се изменя, както следва:

1.	Параграф 6 се заличава.

2.	Параграф 7 се заменя със следния текст: „7. Най-късно три работни дни след датата на подаване на заявлението за издаване на лицензия държавите-членки трябва да предадат на Комисията списък на заявителите и на количествата продукти, които са предмет на заявленията им.“

3.	Параграф 8 се заменя със следния текст: „8. Ако количествата, за които е поискано издаване на лицензии, надвишават наличните, Комисията определя единен процент на приемане на заявените количества.“

4.	Параграф 9 се заменя със следния текст: „9. Лицензиите се издават на десетия работен ден след датата на подаване на заявленията.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от 1 ноември 1998 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 30 октомври 1998 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1) ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 24.

(2) ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 17.

(3) ОВ L 143, 27.6.1995 г., стр. 35.

(4) ОВ L 105, 4.4.1998 г., стр. 7.