за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета oт 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти (1), последно изменен с Регламент (EО) № 1068/97 на Комисията (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него,

като има предвид, че съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 Обединеното кралство е предало на Комисията заявление за регистриране на наименование за произход;

като има предвид, че е констатирано, че съгласно член 6, параграф 1 от посочения регламент заявлението съответства на изискванията в него, и по-специално съдържа информацията, предвидена в член 4 от него;

като има предвид, че по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 в Комисията има подадена една декларация за противопоставяне след публикуването в Официален вестник на Европейските общности (3) срещу означението, фигуриращо в приложението към настоящия регламент, и че това противопоставяне е счетено за допустимо;

като има предвид, че съгласно член 7, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 Комисията е поканила заинтересуваните държави-членки да постигнат съгласие относно регистрацията на указанието Cornish Clotted Cream, такова съгласие е било постигнато и че това съгласие съответства на разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 2081/92 и че то не изисква промени в първоначално получените информации по член 5 от посочения регламент; като има предвид, че е посочено, че указанието Cornouaille, което фигурира върху френските регистрирани търговски продукти, не се употребява и няма да се употребява за сметана;

като има предвид, че вследствие на гореизложеното това указание следва да бъде вписано в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“ и е защитено на общностно ниво в качеството си на защитено наименование за произход;

като има предвид, че приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1576/98 (5),

Приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 се допълва с наименованието, фигуриращо в приложението към настоящия регламент, и се вписва в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“, предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 като защитено наименование за произход (ЗНП).

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 30 септември 1998 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

ПРОДУКТИ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ II ОТ ДОГОВОРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА

Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни произведения с изключение на масло)