31998R1265

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1265/98 НА КОМИСИЯТА

от 18 юни 1998 година

за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1068/97 (2), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него,

като има предвид, че съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 Франция и Португалия са предали на Комисията заявления за регистрация както на географски указания, така и на наименования за произход на някои означения;

като има предвид, че е констатирано, че съгласно член 6, параграф 1 от въпросния регламент, тези заявления отговарят на всички изисквания от него, и по-специално съдържат цялата информация, съгласно член 4;

като има предвид, че съгласно член 7 от въпросния регламент не е подадена декларация за противопоставяне след публикуването в Официален вестник на Европейските общности  (3) на означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че вследствие на горното, тези означения следва да бъдат вписани в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“ и следователно да бъдат защитени на общностно равнище в качеството си на географски указания и наименования за произход;

като има предвид, че приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 195/98 (5),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент, и тези означения се вписват в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски указания“, предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, като защитени наименования за произход (ЗНП) и като защитени географски указания (ЗГУ).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

(1)  ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 156, 13.6.1997 г., стр. 10.

(3)  ОВ C 273, 9.9.1997 г., стр. 4.

(4)  ОВ L 327, 18.12.1996 г., стр. 11.

(5)  ОВ L 20, 27.1.1998 г., стр. 20.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1.   Продукти от приложение II към Договора за ЕО, предназначени за консумация от човека

Месни продукти:

ПОРТУГАЛИЯ

Salpicão de Vinhais (ЗГУ)

Chouriça de Carne de Vinhais или Linguiça de Vinhais (ЗГУ)

Сирена:

ПОРТУГАЛИЯ

Queijo do Pico (ЗНП)

2.   Хранителни продукти от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2081/92

Риби, мекотели, пресни раковини и други:

ФРАНЦИЯ

Coquille Saint-Jacques des Côtes-d'Armor (ЗГУ)