02/ 10

BG

Официален вестник на Европейския съюз

264

31998R1264

L 175/4

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1264/98 НА КОМИСИЯТА

от 17 юни 1998 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа и номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1048/98 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура и тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3) е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класиране на стоките в Комбинираната номенклатурата, и която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляря;

като има предвид, че секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс не е изразила становище в определения от неговия председател срок за продуктите от точки 2, 4, 6 и 7 от приложената таблица;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс по отношение на продуктите от точки 1, 3 и 5 от приложената таблица,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, трябва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 17 юни 1998 година.

За Комисията

Mario MONTI

Член на Комисията

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 151, 21.5.1998 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране

(Код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.

Прах, състоящ се тегловно от 80 % пълномаслено мляко на прах и 20 % суроватка, със следните съставки (в тегловни проценти):

—

вода: 5

—

протеини: 21

—

бутирична мазнина: 24

—

остатъци: 6

—

лактоза: 44

0404 90 23

Класирането се определя от разпоредбите на oбщи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 0404, 0404 90 и 0404 90 23

2.

Прах, състоящ се тегловно от 80 % мляко на прах и 20 % други съставки (8 % лактоза, 11,8 % малтодекстрин със съдържание на редуцирани захари, изразено в декстроза в сухо вещество, превишаващо 10 %, но непревишаващо 20 %, и от минерален лецитин и витамини), със следните съставки (в тегловни проценти):

—

лактоза: 41

—

бутирична мазнина: 21

—

млечни протеини: 21

—

малтодекстрин: 12

0404 90 83

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 0404, 0404 90 и 0404 90 83

3.

Продукт под формата на блокче, състоящо се от нееднакви гранули с жълтеникаво-сив цвят и с мирис на сирене, замразен, със следните характеристики (в тегловни проценти):

—

сухо вещество: 60

—

млечни мазнини: 28

—

протеини (общо): 27

—

протеини от суроватка: 3,5

—

лактоза: 1,0

—

пепел: 3,3

—

натриев хлорид: 0,7

0406 10 20

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 0406, 0406 10 и 0406 90 20

Поради ниското съдържание на лактоза и на протеини от суроватка, продуктът трябва да се счита за извара

4.

Хранителен препарат под формата на топче с размер на хапка, покрит с гума арабик, съставен предимно от млечен шоколад, захар, ром, настърган кокосов орех, какаова паста и какаово масло

1806 90 11

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от разпоредбите на допълнителна бележка 2 към глава 18 и от текстовете на кодове по КН 1806, 1806 90 и 1806 90 11

5.

Хранителна добавка под формата на желатинови капсули, съдържащи малтодекстрин (70 %), магнезиев стеарат (3 %) и аскорбинова киселина (0,5 %), с добавка на млечни ферменти (Bifidobacterium breve и B. Longum, Lactobaccillus acidophilus и L. rhamnosus около 1 милиард на грам)

2106 90 98

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 98

6.

Смес от рапично масло (98 %) и бензин (2 %)

3824 90 95

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3824, 3824 90 и 3824 90 95

Добавянето на 2 % бензин придава на този продукт характера на гориво

7.

Смес от рапично масло (98 %) със смес (2 %) от дизелово гориво и други тежки масла.

3824 90 95

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3824, 3824 90 и 3824 90 95

Добавянето на 2 % смес от дизелово гориво и други тежки масла придава на този продукт характера на гориво