за удължаване срока на правната закрила на Общността на сортовете растения по отношение на картофите

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1), и по-специално член 19, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че е признато, че техническите трудности при отглеждането на картофи изискват разходи за изследователски дейности за дълъг период в сравнение с множество други селскостопански култури; като има предвид, че в допълнение, опитът на пазара е показал, че нов сорт картофи показва своята търговска стойност само в дългосрочен план, в сравнение със селскостопанските култури, изискващи също продължителни изследователски дейности; като има предвид, че поради тези причини еднакво възвръщане на вложените средства за изследователска дейност е възможно единствено на доста късен етап от защитата в сравнение с другите селскостопански култури;

като има предвид, че за да създаде правна рамка, позволяваща постигането на такова еднакво възстановяване на вложените средства, удължаването на първоначалния срок на правната закрила на Общността на сортовете растения с допълнителни пет години, в случая на картофите, е най-подходящата мярка;

като има предвид, че такова удължаване на срока следва да се прилага към всяка действаща правна закрила на Общността на сортовете растения, която е предоставена преди влизането в сила на настоящия регламент или която ще бъде предоставена в бъдеще, освен ако такава правна закрила не е надлежно отказана от титуляра или прекъсната с решение на Службата на Общността за сортовете растения;

като има предвид, че периодът на удължаване следва да бъде намален, ако националното право на собственост или права по отношение на същия сорт е или е било в сила в държавата-членка преди даването на правната закрила на Общността на сортовете растения и, съответно, би позволило на производителя на картофи да се възползва от този сорт; като има предвид, че вече е предвиден сравним принцип, съгласно преходните разпоредби на член 116 от Регламент (ЕО) № 2100/94,

1. Срокът на правната закрила на Общността на сортовете растения, предвиден в член 19, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2100/94, се удължава по отношение на сортовете картофи с допълнителни пет години, без да се засягат разпоредбите на член 116, параграф 4, четвърто тире от посочения регламент.

2. В случай на сортове, за които националната правна закрила на сортовете растения е била предоставена преди предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения, но към които не се прилага член 116, параграф 4, четвърто тире на посочения регламент, удължаването, посочено в параграф 1, се намалява с най-дългия период в пълни години, през които всяко дадено национално право на собственост или права са били в сила в държава-членка по отношение на същия сорт, преди предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения.

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 17 декември 1996 година.

За Съвета

Председател

I. YATES