за изменение на Регламент (ЕО) № 897/94 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение на пилотните проекти за постоянно наблюдение на местоположението на риболовните кораби на Общността

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2870/95 (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,

като има предвид, че по силата на Решение 95/528/ЕО на Съвета от 5 декември 1995 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 и Решение 89/631/ЕИО по отношение на срока за изпълнение на определени пилотни проекти за постоянно наблюдение на местоположението на риболовните кораби на Общността и по отношение на финансовото участие на Общността в разходите по тяхното изпълнение (3), датата за завършване на пилотните проекти, изпълнявани от държавите-членки, както и тази за окончателното решение на Съвета относно прилагането на системата за постоянно наблюдение на местоположението на риболовните кораби на Общността, посочена в Регламент (ЕИО) № 2847/93, се отлагат с шест месеца;

като има предвид, че следователно е целесъобразно да се продължат с още шест месеца съответните дати, предвидени в Регламент (ЕО) № 897/94 на Комисията (4);

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,

Регламент (ЕО) № 897/94 се изменя, както следва:

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 29 февруари 1996 година.

За Комисията

Emma BONINO

Член на Комисията