03/ 20

BG

Официален вестник на Европейския съюз

89

31996L0072

L 304/10

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 96/72/ЕО НА СЪВЕТА

от 18 ноември 1996 година

за изменение на Директиви 66/400/ЕИО, 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 66/403/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни култури, семена от зърнени култури, посадъчен материал от картофи, семена от маслодайни и влакнодайни култури и семена от зеленчуци

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че с член Ж от Договора за Европейския съюз терминът „Европейска икономическа общност“ се замества с термина „Европейска общност“; като има предвид, че абревиатурата „ЕИО“ следователно се замества с абревиатурата „ЕО“;

като има предвид, че абревиатурата „ЕИО“ се появява в някои от разпоредбите на Директиви 66/400/ЕИО (4), 66/401/ЕИО (5), 66/402/ЕИО (6), 66/403/ЕИО (7), 69/208/ЕИО (8) и 70/458/ЕИО (9) относно търговията със семена от цвекло, семена от фуражни култури, семена от зърнени култури, посадъчен материал от картофи, семена от маслодайни и влакнодайни култури и семена от зеленчуци, и по-специално опаковките и етикетирането на семената; като има предвид, че съответно е правилно абревиатурата „ЕИО“ да бъде заменена с абревиатурата „ЕО“;

като има предвид, че същевременно значителни количества етикети обикновено биват поръчвани предварително и използването на етикети, които все още носят абревиатурата „ЕИО“, следва да остане разрешено за определен период от време,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директиви 66/400/ЕИО, 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 66/403/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО се изменят, както следва:

1.

в Директива 66/400/ЕИО абревиатурата „ЕИО“ във:

—

член 2, параграф 1, буква Ж),

—

член 10, параграфи 1, 2, и 3,

—

член 11, параграф 1,

—

член 11а, параграфи 1 и 2,

—

член 11б,

—

член 14, параграф 1, второто тире и

—

приложение III, раздел А I и раздел Б, заглавието и точка 1

се замества с абревиатурата „ЕО“;

2.

в Директива 66/401/ЕИО абревиатурата „ЕИО“ във:

—

член 2, параграф 1, букви Е) и Ж),

—

член 9, параграфи 1, 2 и 3,

—

член 10, параграф 1,

—

член 10а, параграфи 1 и 2,

—

член 10б,

—

член 13, параграф 3,

—

член 14, параграф 1, третото тире,

—

приложение IV, раздел А I, буква а) 1 и буква б) 1 и

—

приложение IV, раздел Б, заглавието, буква а) 1, буква б) 1 и буква в) 1, 3, 4, 5, 6 и 7

се замества с абревиатурата „ЕО“;

3.

в Директива 66/402/ЕИО, в приложение IV, раздел А, буква а) 1, абревиатурата „ЕИО“ се замества с абревиатурата „ЕО“;

4.

в Директива 66/403/ЕИО, в приложение III, раздел А, точка 1 абревиатурата „ЕИО“ се замества с абревиатурата „ЕО“;

5.

в Директива 69/208/ЕИО, в приложение IV, раздел А, буква а) 1 и буква б) 1, абревиатурата „ЕИО“ се замества с абревиатурата „ЕО“;

6.

в Директива 70/458/ЕИО абревиатурата „ЕИО“ във:

—

член 25, параграф 1, и

—

приложение IV, раздел А, буква а) 1 и раздел Б, буква а) 1

се замества с абревиатурата „ЕО“

Член 2

Количествата етикети, останали на склад и носещи абревиатурата „ЕИО“, могат да бъдат използвани до 31 декември 2001 г.

Член 3

1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 юли 1997 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.   Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията разпоредбите от националното си законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива. Комисията информира останалите държави-членки за това.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 18 ноември 1996 година.

За Съвета

Председател

I. YATES

(1)  ОВ С 157, 1.6.1996 г., стр. 15.

(2)  ОВ С 166, 10.6.1996 г., стр. 243.

(3)  Становище от 25 септември 1996 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(4)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2290/66. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.

(5)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 96/18/ЕО на Комисията (ОВ L 76, 26.3.1996 г., стр. 21).

(6)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66. Директива, последно изменена с Директива 95/6/ЕО на Комисията (ОВ L 67, 25.3.1995 г., стр. 30).

(7)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2320/66. Директива, последно изменена с Решение 96/16/ЕО на Комисията (ОВ L 6, 9.1.1996 г., стр. 19).

(8)  ОВ L 169, 10.7.1969 г., стр. 3. Директива, последно изменена с Директива 96/18/ЕО на Комисията (ОВ L 76, 26.3.1996 г., стр. 21).

(9)  ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 96/18/ЕО на Комисията (ОВ L 76, 26.3.1996 г., стр. 21).