относно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с член 228, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че Комисията е договорила от името на Общността двустранни споразумения под формата на размяна на писма за изменение на съществуващите двустранни споразумения, договорености и протоколи за търговия с текстилни изделия с някои трети страни, за да се вземе предвид присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз, както е предвидено в членове 75, 100 и 127 от Акта относно условията на присъединяване и адаптациите на Договорите, на които се основава Европейския съюз, приложени към Договора за присъединяване от 1994 г.;

като има предвид, че тези двустранни споразумения следва да бъдат временно прилагани от 1 януари 1995 г., преди завършването на необходимите за тяхното сключване процедури, при условие на реципрочно временно прилагане от страните партньори,

Двустранните споразумения под формата на размяна на писма за изменение на съществуващите двустранни споразумения, договорености и протоколи за търговия с текстилни изделия с някои трети срани, като се взема предвид присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз, и между Европейската общност, от една страна, и съответните трети страни, изброени в приложението към настоящото решение, от друга страна, се прилагат временно от 1 януари 1995 г., преди тяхното формално сключване, при условие за реципрочно временно прилагане от страните партньори.

Текстовете на парафираните споразумения са приложени към настоящото решение.

Съставено в Брюксел на 22 декември 1995 година.

За Съвета

Председател

L. ATIENZA SERNA