31995D0035

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 19 декември 1994 година

относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Мароко за режима на внос в Общността на домати и тиквички, произхождащи и внасяни от Мароко

(95/35/EО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 във връзка с първото изречение на член 228, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че в рамките на многостранните търговски преговори на Уругвайския кръг бе изменен режимът на внос на домати и тиквички;

като има предвид, че член 25 от Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко предвижда, в случай на изменение на съществуващото законодателство, Европейската общност да измени предвидения в споразумението режим за съответните продукти;

като има предвид, че Европейската общност и Кралство Мароко се споразумяха да изменят въпросния режим на базата на споразумение под формата на размяна на писма;

като има предвид, че е необходимо това споразумение да бъде прието;

като има предвид, че освен това е необходимо да се определят условията, при които ще се прилагат разпоредбите на това споразумение под формата на размяна на писма,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Мароко относно режима на внос в Общността на домати и тиквички, произхождащи и внасяни от Кралство Мароко, се приема от името на Европейската общност.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета има правомощието да посочи лицето, упълномощено да подпише това споразумение от името на Общността.

Член 3

Разпоредбите за прилагане на споразумението, включително евентуалните контролни мерки, се приемат, когато е целесъобразно, в съответствие с процедурата, предвидена в член 33 от Регламент (ЕИО) № 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1) или съгласно разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1981/94 на Съвета от 25 юли 1994 г. относно въвеждането и управлението на тарифните квоти на Европейската общност за някои продукти, произхождащи от Алжир, Египет, Израел, Йордания, Кипър, Малта, Мароко, окупираните територии, Тунис и Турция, както и условията за продължаване или промяна на тези тарифни квоти (2).

Когато прилагането на споразумението изисква тясно сътрудничество с Кралство Мароко, Комисията приема всички необходими мерки, за да гарантира това сътрудничество.

(1)  ОВ L 118, 20.5.1972 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2753/94 на Комисията (ОВ L 292, 12.11.1994 г., стр. 3).

(2)  ОВ L 199, 2.8.1994 г., стр. 1.