за изменение на Регламент (ЕИО) № 337/75 за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение

като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност и по-специално член 235 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че представителите на правителствата на държавите-членки на срещата на държавните и правителствените ръководители при приемането на Решението от 29 октомври 1993 г. относно местоположението на седалищата на определени органи и служби на Европейските общности и Европол (4) приеха с общо съгласие декларация относно местоположението на седалището на Европейския център за развитие на професионалното обучение,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 337/75 от 10 февруари 1975 г. относно създаването на Европейски център за развитие на професионалното обучение (5) следва да се измени във връзка със седалището на Центъра,

като има предвид, че по аспектите на предложението относно персонала на Центъра следва да се вземе решение на по-късен етап; като има предвид, че настоящият регламент не определя предварително положението на персонала на Центъра,

В член 1, третата алинея от Регламент (ЕИО) № 337/75 се заменя със следния текст:

„Центърът е организация с нестопанска цел. Седалището му е в Солун.“

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден от неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 16 май 1994 година.

За Съвета

Председател

Th. PANGALOS

(3) Становище, представено на 27 април 1994 г. (все още непубликувано в Официален вестник).