03/ 16 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
26 |
31994D0723
L 288/48 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 октомври 1994 година
относно изменение на глава 3 от приложение I към Директива 92/118/ЕИО на Съвета за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и, по отношение на патогените, на Директива 90/425/ЕИО
(текст от значение за ЕИП)
(94/723/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и, по отношение на патогените, на Директива 90/425/ЕИО (1), изменена с Решение 94/466/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 15, параграф втори от нея,
като има предвид, че в светлината на опита, натрупан при прилагането на предвидените разпоредби, следва да се изменят условията за търговия и внос на кожи от копитни животни, които не са включени в Директиви 64/433/ЕИО и 72/462/ЕИО; като има предвид, че вследствие на това, приложение I, глава 3 на Директива 92/118/ЕИО следва да се редактира;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Глава 3 на приложение I към Директива 92/118/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 декември 1994 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 октомври 1994 година.
За Комисията
René STEICHEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.
(2) ОВ L 190, 26.7.1994 г., стр. 26.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ГЛАВА 3
Кожи от копитни животни (1), които не са включени в Директиви 64/433/ЕИО и 72/462/ЕИО и не са подложени на някои процеси на дъбене
А. |
Разпоредбите на настоящата глава не се прилагат:
|
Б. |
В приложното поле, определено в А, разпоредбите на настоящата глава се прилагат за пресните, охладени и обработени кожи. По смисъла на настоящото решение „обработени кожи“ означава кожи, които са били:
|
II. Търговия в рамките на Общността
А. |
Търговията с пресни или охладени кожи подлежи на същите ветеринарно-санитарни изисквания, както пресните меса, съгласно Директива 72/461/ЕИО. |
Б. |
Търговията с обработени кожи се разрешава, при условие че всяка партида се придружава от търговски документ, предвиден в член 4, параграф 2, буква а), последно тире, който удостоверява, че:
|
III. Внос
А. |
Вносът на пресни или охладени кожи се разрешава само от трета страна или част от трета страна, от която е разрешен вносът на всякакви пресни меса от съответните видове съгласно законодателството на Общността. |
Б. |
Вносът на пресни или охладени кожи трябва да съответства на ветеринарно-санитарните изисквания, които се определят съгласно процедурата, предвидена в член 18 и да се придружава от сертификат за ветеринарно-санитарен контрол, предвиден в член 10, параграф 2, буква в). |
В. |
Вносът на обработени кожи от третите страни, изброени в част 1 на приложението към Решение 79/542/ЕИО (2), се разрешава, при условие че всяка партида се придружава от сертификат, чийто образец ще се определи от Комисията, съгласно процедурата, предвидена в член 18, който удостоверява, че:
|
Г. |
Въпреки това, за вноса от всякакви трети страни на кожи от преживни животни, обработени съгласно точка I.Б., които са били изолирани в продължение на 21 дни или са били транспортирани в продължение на 21 дни без прекъсване, сертификатът, предвиден в буква В се заменя с декларация, удостоверяваща или доказваща, че тези изисквания са изпълнени, чийто образец ще се определи от Комисията, в съответствие с процедурата, предвидена в член 18. |
(1) Под кожи от копитни животни се разбира дермичните обвивки на копитните животни.
(2) ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15. Решение, последно изменено с Решение 94/59/ЕО на Комисията (ОВ L 27, 1.2.1994 г., стр. 53).“