02/ 05

BG

Официален вестник на Европейския съюз

158


31993R0697


L 076/12

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 697/93 НА СЪВЕТА

от 17 март 1993 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 3759/92 относно общата организация на пазара на рибните продукти и продуктите от аквакултури и на Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно Тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3759/92 (4) идентифицира повечето видове риби с техните таксономични имена;

като има предвид, че някои видове риби, обикновено наричани пъстърви, са получили в международен план нови таксономични имена, в случаите когато тези видове са преминали от рода Salmo в рода Onchorhyncus; като има предвид, че тази промяна в таксономичните имена не води до промяна на тарифното класиране на тези видове, нито на структурата на Общата митническа тарифа; като има предвид, че е достатъчно да се посочат новите таксономични имена в бележка под линия; като има предвид, че вследствие на това приложение VII към въпросния регламент следва да бъде изменено;

като има предвид, че тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на Регламент (ЕИО) № 3759/92 е включена в Общата митническа тарифа; като има предвид, че, съответно, следва да се направи изменение в Комбинираната номенклатура в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 (5),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение VII към Регламент (ЕИО) № 3759/92 г. се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 г. се заменя с приложението към настоящия регламент по отношение на кодовете по КН, които се съдържат в него.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила шест седмици след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 17 март 1993 година.

За Съвета

Председател

B. WESTH


(1)  ОВ C 28, 2.2.1993 г., стр. 1.

(2)  Становище от 12 март 1993 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3)  Становище от 25 февруари 1993 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(4)  ОВ L 388, 31.12.1992 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2913/92 (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Код по КН

Описание

Ставка на митото

Допълнителна единица

Автономно (%) или налог (AGR)

Конвенционалн (%)

1

2

3

4

5

0301

Живи риби:

 

 

 

0301 10

— Декоративни риби:

 

 

 

0301 10 10

— — Сладководни риби

10

Без мито

0301 10 90

— — Соленоводни риби

15

15

— Други живи риби:

 

 

 

0301 91 00

— — Пъстърви (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)

16

12

0301 92 00

— — Змиорки (Anguilla spp.)

10

3

0301 93 00

— — Шаран

10

8

0301 99

— — Други:

 

 

 

— — — Сладководни риби:

 

 

 

0301 99 11

— — — — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho) (2)

16

2

0301 99 19

— — — — Други

10

8

0301 99 90

— — — Соленоводни риби

17

16

0302

Риби, пресни или охладени, с изключение на рибни филета и друго месо от риба, от позиция 0304:

 

 

 

— Семейство пъстървови, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0302 11 00

— — Пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)

16

12

0302 12 00

— — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho) (2)

16

2

0302 19 00

— — Други

16

8

— Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae и Citharidae), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0302 21

— — Писии (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):

 

 

 

0302 21 10

— — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides)

15

8

0302 21 30

— — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus)

15

8

0302 21 90

— — — Тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis)

15

15

0302 22 00

— — Писия от вида Pleuronectes platessa

15

15

0302 23 00

— — Морски език (Solea spp.)

15

15

0302 29

— — Други:

 

 

 

0302 29 10

— — — Мегрим (Lepidorhombus spp.)

15

15

0302 29 90

— — — Други

15

15

— Риби тон (от рода Thunnus), скокливи риби или риби с набразден корем (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0302 31

— — Дългоперков или бял тон (Thunnus alalunga):

 

 

 

0302 31 10

— — — За промишлено производство на продукти от позиция 1604 (3)

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0302 31 90

— — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

0302 32

— — Тон с жълти перки — албакор (Thunnus albacares):

 

 

 

0302 32 10

— — — За промишлено производство на продукти, попадащи в позиция 1604 (3)

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0302 32 90

— — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

0302 33

— — Скокливи риби или риби с набразден корем:

 

 

 

0302 33 10

— — — За промишлено производство на продуктите, попадащи в позиция 1604 (3)

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0302 33 90

— — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

0302 39

— — Други:

 

 

 

0302 39 10

— — — За промишлено производство на продуктите, попадащи в позиция 1604 (3)

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0302 39 90

— — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

0302 40

— Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0302 40 10

— — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0302 40 90

— — От 16 юни до 14 февруари

20 (4)

15 (4)  (7)

0302 50

— Атлантическа треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0302 50 10

— — От вида Gadus morhua

15

12

0302 50 90

— — Други

15

15

— Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0302 61

— — Сардини (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), сардинели (Sardinella spp.) и шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus):

 

 

 

0302 61 10

— — — Сардини от вида Sardina pilchardus

25

23

0302 61 30

— — — Сардини от рода Sardinops; сардинели (Sardinella spp.)

15

15

— — — Шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus):

 

 

 

0302 61 91

— — — — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0302 61 99

— — — — От 16 юни до 14 февруари

20

13

0302 62 00

— — Треска пикша (Melanogrammus aeglefinus)

15

15

0302 63 00

— — Американска треска (Pollachius virens)

15

15

0302 64

— — Океанска скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus):

 

 

 

0302 64 10

— — — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0302 64 90

— — — От 16 юни до 14 февруари

20

20

0302 65

— — Обикновена бодлива акула и други акули:

 

 

 

0302 65 20

— — — Обикновена бодлива акула от вида (Squalus acanthias)

15

8 (8)

0302 65 50

— — — Обикновена бодлива акула от вида (Scyliorhinus spp.)

15

8

0302 65 90

— — — Други

15

8

0302 66 00

— — Змиорки (Anguilla spp.)

10

3

0302 69

— — Други:

 

 

 

— — — Сладководни риби:

 

 

 

0302 69 11

— — — — Шарани

10

8

0302 69 19

— — — — Други

10

8

— — — Соленоводни риби:

 

 

 

— — — — Риби от вида Euthynnus, различни от скокливите риби или рибите с набразден корем (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis), посочени в подпозиция 0302 33:

 

 

 

0302 69 21

— — — — — За промишлено производство на продуктите, попадащи в позиция 1604 (3)

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0302 69 25

— — — — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

— — — — Морски костур (Sebastes spp.):

 

 

 

0302 69 31

— — — — — От вида Sebastes Marinus

15

8

0302 69 33

— — — — — Други

15

15

0302 69 35

— — — — Риби от вида Boreogadus saida

15

12

0302 69 41

— — — — Мерланг (Merlangus merlangus)

15

15

0302 69 45

— — — — Морски щуки (Molva spp.)

15

15

0302 69 51

— — — — Минтай (Theragra chalcogramma) и люр (Pollachius pollachius)

15

15

0302 69 55

— — — — Аншоа (Engraulis spp.)

15

15

0302 69 61

— — — — Морски каракуди от видовете Dentex dentex (зубани) и Pagellus spp. (пагели)

15

15

0302 69 65

— — — — Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.)

15

15 (9)

0302 69 75

— — — — Платика (Brama spp.)

15

15

0302 69 81

— — — — Въдичари (Lophius spp.)

15

15

0302 69 85

— — — — Трескоподобни (Micromesistius poutassou или Gadus poutassou)

15

15

0302 69 87

— — — — Риба меч (Xiphias gladius)

15

15

0302 69 91

— — — — Сафрид (Caranx trachusus, Trachurus trachurus)

15

15

0302 69 97

— — — — Други

15

15

0302 70 00

— Черен дроб, хайвер и семенна течност

14

10

0303

Риби, замразени, без филета и друго месо от рибите от позиция 0304:

 

 

 

0303 10 00

— Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност (10)

16

2

— Други сьомгоподобни, без черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0303 21 00

— — Пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)

16

12

0303 22 00

— — Атлантическа сьомга (Salmo salar) и Дунавска сьомга (Hucho hucho)

16

2

0303 29 00

— — Други

16

9

— Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae и Citharidae), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0303 31

— — Писии (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):

 

 

 

0303 31 10

— — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides)

15

8

0303 31 30

— — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus

15

8

0303 31 90

— — — Тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis)

15

15

0303 32 00

— — Писия от вида Pleuronectes platessa

15

15

0303 33 00

— — Морски език (Solea spp.)

15

15

0303 39

— — Други:

 

 

 

0303 39 10

— — — Писия (Platichthys flesus)

15

15

0303 39 20

— — — Мегрим (Lepidorhombus spp.)

15

15

0303 39 90

— — — Други

15

15

— Риби тон (от рода Thunnus), скокливи риби или риби с набразден корем (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0303 41

— — Дългоперков или бял тон (Thunnus alalunga):

 

 

 

— — — За промишлено производство на продукти, попадащи в позиция 1604 (3):

 

 

 

0303 41 11

— — — — Цели

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 41 13

— — — — Без хриле и вътрешности

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 41 19

— — — — Други (например „без глави“)

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 41 90

— — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

0303 42

— — Yellow tunas (Thunnus albacares):

 

 

 

— — — За промишлено производство на продукти, попадащи в позиция 1604 (3)

 

 

 

— — — — Цели

 

 

 

0303 42 12

— — — — — Тежащи над 10 kg всяка

25 (4)  (5)

20 (4)  (6)

0303 42 18

— — — — — Други

25 (4)  (5)

20 (4)  (6)

— — — — Без хриле и вътрешности:

 

 

 

0303 42 32

— — — — — Тежащи над 10 kg всяка

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 42 38

— — — — — Други

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

— — — — Други (например „без глави“):

 

 

 

0303 42 52

— — — — — Тежащи над 10 kg всяка

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 42 58

— — — — — Други

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 42 90

— — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

0303 43

— — Скокливи риби или риби с набразден корем

 

 

 

— — — За промишлено производство на продукти, попадащи в позиция 1604 (3):

 

 

 

0303 43 11

— — — — Цели

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 43 13

— — — — Без хриле и вътрешности

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 43 19

— — — — Други (например „без глави“):

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 43 90

— — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

0303 49

— — Други:

 

 

 

— — — За промишлено производство на продуктите в позиция 1604 (3):

 

 

 

0303 49 11

— — — — Цели

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 49 13

— — — — Без хриле и вътрешности

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 49 19

— — — — Други (например „без глави“):

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 49 90

— — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

0303 50

— Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0303 50 10

— — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0303 50 90

— — От 16 юни до 14 февруари

20 (4)

15 (4)  (7)

0303 60

— Атлантическа треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0303 60 11

— — От вида Gadus morhua

15

12 (11)

0303 60 19

— — От вида Gadus ogac

15

15 (11)

0303 60 90

— — От вида Gadus macrocephalus

15

15

— Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

 

 

 

0303 71

— — Сардини (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), сардинели (Sardinella spp.), шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus):

 

 

 

0303 71 10

— — — Сардини от вида Sardina pilchardus

25

23

0303 71 30

— — — Сардини от рода Sardinops; сардинели (Sardinella spp.)

15

15

— — — Шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus):

 

 

 

0303 71 91

— — — — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0303 71 99

— — От 16 юни до 14 февруари

20

13

0303 72 00

— — Треска пикша (Melanogrammus aeglefinus)

15

15

0303 73 00

— — Американска треска (Pollachius virens)

15

15

0303 74

— — Океанска скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus):

 

 

 

— — — От видовете Scomber scombrus и Scomber Japonicus:

 

 

 

0303 74 11

— — — — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0303 74 19

— — — — От 16 юни до 14 февруари

20

20

0303 74 90

— — От вида Scomber australasicus

15

15

0303 75

— — Обикновена бодлива акула и други акули:

 

 

 

0303 75 20

— — — Обикновена бодлива акула от вида Squalus acanthias

15

8 (8)

0303 75 50

— — — Обикновена бодлива акула от вида Scyliorhinus spp.

15

8

0303 75 90

— — — Други

15

8

0303 76 00

— — Змиорки (Anguilla spp.)

10

3

0303 77 00

— — Лаврак (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)

15

15

0303 78

— — Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.):

 

 

 

0303 78 10

— — — Мерлуза от вида Merluccius

15

15 (9)

0303 78 90

— — — Мерлуза от вида Urophycis

15

15

0303 79

— — Други:

 

 

 

— — — Сладководни риби:

 

 

 

0303 79 11

— — — — Шаран

10

8

0303 79 19

— — — — Други:

10

8

— — — Соленоводни риби:

 

 

 

— — — — Риби от вида Euthynnus, различни от скокливите риби или рибите с набразден корем (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis), посочени в подпозиция 0303 43:

 

 

 

— — — — — За промишлено производство на изделията, попадащи в позиция 1604 (3):

 

 

 

0303 79 21

— — — — — — Цели

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 79 23

— — — — — — Без хриле и вътрешности

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 79 29

— — — — — — Други (например „без глави“):

25 (4)  (5)

22 (4)  (6)

0303 79 31

— — — — — Други

25 (4)

22 (4)  (6)

— — — — Морски кустур (Sebastes spp.):

 

 

 

0303 79 35

— — — — — От вида Sebastes Marinus

15

8

0303 79 37

— — — — — Други

15

15

0303 79 41

— — — — Риби от вида Boreogadus saida

15

12 (11)

0303 79 45

— — — — Мерланг (Merlangus merlangus)

15

15

0303 79 51

— — — — Морски щуки (Molva spp.)

15

15

0303 79 55

— — — — Минтай (Theragra chalcogramma) и люр (Pollachius pollachius)

15

15

— — — — Риби от вида Orcynopsis unicolor:

 

 

 

0303 79 61

— — — — — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0303 79 63

— — — — — От 16 юни до 14 февруари

20

20

0303 79 65

— — — — Аншоа (Engraulis spp.)

15

15

0303 79 71

— — — — Морски каракуди от видовете Dentex dentex (зубани) и Pagellus spp. (пагели)

15

15

0303 79 75

— — — — Платика (Brama spp.)

15

15

0303 79 81

— — — — Въдичари (Lophius spp.)

15

15

0303 79 83

— — — — Трескоподобни (Micromesistius putassou или Gadus poutassou)

15

15

0303 79 87

— — — — Риба-меч (Xiphias gladius)

15

15

0303 79 91

— — — — Сафрид (Caranx trachusus, Trachurus trachurus)

15

15

0303 79 97

— — — — Други

15

15

0303 80 00

— Черен дроб и хайвери

14

10

0304

Рибни филета и друго месо от риба (независимо дали е мляно или не), пресни, охладени или замразени:

 

 

 

0304 10

— Пресни или охладени:

 

 

 

— — Филета:

 

 

 

— — — От сладководни риби:

 

 

 

0304 10 11

— — — — От пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)

16

12

0304 10 13

— — — — От тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), Атлантическа сьомга (Salmo salar) и Дунавска сьомга (Hucho hucho) (2)

16

2

0304 10 19

— — — — От други сладководни риби

13

9

— — — Други:

 

 

 

0304 10 31

— — — — От треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida

18

18

0304 10 33

— — — — От американска треска (Pollachius virens)

18

18

0304 10 35

— — — — От морски кустур (Sebastes spp.)

18

18

0304 10 38

— — — — Други

18

18

— — Друго месо от риба (независимо дали е мляно или не)

 

 

 

0304 10 91

— — — От сладководни риби

8

8

— — — Други:

 

 

 

— — — — Шайби от херинга:

 

 

 

0304 10 92

— — — — — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0304 10 93

— — — — — От 16 юни до 14 февруари

20

15 (12)

0304 10 98

— — — — Други

18

15 (12)

0304 20

— Замразени филета:

 

 

 

— — От сладководни риби:

 

 

 

0304 20 11

— — — От пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)

16

12

0304 20 13

— — — От тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho) (2)

16

2

0304 20 19

— — — От други сладководни риби

13

9

— — От треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida:

 

 

 

0304 20 21

— — — От треска от вида Gadus macrocephalus

18

15

0304 20 29

— — — Други

18

15 (13)  (11)

0304 20 31

— — От американска треска (Pollachius virens)

18

15

0304 20 33

— — От треска пикша (Melanogrammus aeglefinus)

18

15

— — От морски костур (Sebastes spp.):

 

 

 

0304 20 35

— — — От вида Sebastes marinus

18

12

0304 20 37

— — — Други

18

15

0304 20 41

— — От Мерланг (Merlangus merlangus)

18

15

0304 20 43

— — От морски щуки (Molva spp.)

18

15

0304 20 45

— — От риба тон (от рода Thunnus) и от риби от рода Euthynnus

18

18

— — От океанска скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus) и от риби от вида Orcynopsis unicolor:

 

 

 

0304 20 51

— — — От океанска скумрия от вида Scomber australasicus

18

15

0304 20 53

— — — Други

18

15

— — От мерлуза (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.):

 

 

 

0304 20 57

— — — От мерлуза от рода Merluccius

18

15 (14)  (15)

0304 20 59

— — — От мерлуза от рода Urophycis

18

15

— — От обикновена бодлива акула и други акули:

 

 

 

0304 20 61

— — — От обикновена бодлива акула (Squalus acanthias и Scyliorhinus spp.)

18

15

0304 20 69

— — — От други акули

18

15

0304 20 71

— — От писия от вида Pleuronectes platessa

18

15

0304 20 73

— — От писия (Platichthys flesus)

18

15

0304 20 75

— — От херинга (Clupea harengus, Clupea pallasii

18

15

0304 20 79

— — От мегрим (Lepidorhombus spp.)

18

15

0304 20 81

-— От платика (Brama spp.)

18

15

0304 20 83

— — От въдичари (Lophius spp.)

18

15

0304 20 85

— — От минтай (Theragra chalcogramma)

18

15

0304 20 87

— — От риба меч (Xiphias gladius)

18

15

0304 20 97

— — Други

18

15

0304 90

— Други:

 

 

 

0304 90 10

— — От сладководни риби

8

8

— — Други:

 

 

 

— — — От херинга (Clupea harengus, Clupea palasii):

 

 

 

0304 90 21

— — — — От 15 февруари до 15 юни

Без мито

Без мито

0304 90 25

— — — — От 16 юни до 14 февруари

20 (16)

15 (16)  (17)

0304 90 31

— — — От морски костур (Sebastes spp.)

15

8

— — — От треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saïda:

 

 

 

0304 90 35

— — — — От треска от вида Gadus macrocephalus

15

15

0304 90 38

— — — — От треска от вида Gadus morhua

15

12 (11)

0304 90 39

— — — — Други

15

15 (11)

0304 90 41

— — — От американска треска (Pollachius virens)

15

15

0304 90 45

— — — От треска пикша (Melanogrammus aeglefinus)

15

15

— — — От мерлуза (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.):

 

 

 

0304 90 47

— — — — От мерлуза от рода Merluccius

15

15 (9)

0304 90 49

— — — — От мерлуза от рода Urophycis

15

15

0304 90 51

— — — От мегрим (Lepidorhombus spp.)

15

15

0304 90 55

— — — От платика (Brama spp.)

15

15

0304 90 57

— — — От въдичари (Lophius spp.)

15

15

0304 90 59

— — — Трескоподобни (Micromesistius putassou или Gadus poutassou)

15

15

0304 90 61

— — — От минтай (Theragra chalcogramma)

15

15

0304 90 65

— — — От риба меч (Xiphias gladius)

15

15

0304 90 97

— — — Други

15

15

0305

Риба, сушена, осолена или в саламура; пушена риба, независимо дали е готвена преди или по време на процеса на пушене; рибни брашна, полуфабрикати или гранули, годни за консумация от човека:

 

 

 

0305 10 00

— Рибни брашна, полуфабрикати или гранули, годни за консумация от човека

15

13

0305 20 00

— Черен дроб и хайвер, сушени, пушени, солени или в саламура

15

11

0305 30

— Рибни филета, сушени, осолени или в саламура, но не пушени:

 

 

 

— — От треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida:

 

 

 

0305 30 11

— — — От треска от вида Gadus macrocephalus

18

16

0305 30 19

— — — Други

20

20

0305 30 30

— — От тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho), осолени или в саламура (19)

18

15

0305 30 50

— — От дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides), осолени или в саламура

18

15

0305 30 90

— — Други

18

16

— Пушена риба, включително филета:

 

 

 

0305 41 00

— — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho) (19)

16

13

0305 42 00

— — Херинги (Clupea harengus, Clupea palasii)

16

10

0305 49

— — Други:

 

 

 

0305 49 10

— — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides)

16

15

0305 49 20

— — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus)

16

16

0305 49 30

— — — Океанска скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus)

16

14

0305 49 40

— — — Пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)

16

14

0305 49 50

— — — Змиорки (Anguilla spp.)

16

14

0305 49 90

— — — Други

16

14

— Сушена риба, независимо дали е осолена, но не пушена:

 

 

 

0305 51

— — Треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):

 

 

 

0305 51 10

— — — Сушена, неосолена

13

13 (18)

0305 51 90

— — — Сушена, осолена

13

13 (18)

0305 59

— — Други:

 

 

 

— — — Риба от вида Boreogadus saida

 

 

 

0305 59 11

— — — — Сушена, неосолена

13

13 (18)

0305 59 19

— — — — Сушена, осолена

13

13 (18)

0305 59 30

— — — Херинги (Clupea harengus, Clupea palasii)

12

12

0305 59 50

— — — Аншоа (Engraulis spp.)

15

10

0305 59 60

— — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides) и тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis)

15

12

0305 59 70

— — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus)

15

0305 59 90

— — — Други

15

12

— Риба осолена, но не сушена или пушена, и риба в саламура:

 

 

 

0305 61 00

— — Херинги (Clupea harengus, Clupea palasii)

12

12

0305 62 00

— — Треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

13

13 (18)

0305 63 00

— — Аншоа (Engraulis spp.)

15

10

0305 69

— — Други:

 

 

 

0305 69 10

— — — Риба от вида Boreogadus saida

13

13 (18)

0305 69 20

— — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides) и тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis)

15

12

0305 69 30

— — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus)

15

0305 69 50

— — — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho  (20)

15

11

0305 69 90

— — — Други

15

12

0306

Ракообразни, независимо дали са в черупки или не, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; ракообразни в черупки, сготвени на пара или чрез варене във вода, независимо дали са охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура:

 

 

 

— Замразени:

 

 

 

0306 11 00

— — Лангусти с черупки и други морски раци (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

25

 (21)

0306 12

— — Омари (Homarus spp.)

 

 

 

0306 12 10

— — — Цели

25

8 (11)

0306 12 90

— — — Други

25

16

0306 13

— — Скариди и едри скариди:

 

 

 

0306 13 10

— — — От семейство Pandalidae

18

12

0306 13 30

— — — Сиви скариди от рода Crangon

18

18

0306 13 90

— — — Други

18

18

0306 14

— -Раци:

 

 

 

0306 14 10

— — — Раци от вида Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. и Calinectes sapidus

18

8

0306 14 30

— — — Раци от вида Cancer pagurus

18

15

0306 14 90

— — — Други

18

15

0306 19

— — Други, в т.ч. брашна, полуфабрикати и гранули от ракообразни, годни за консумация от човека:

 

 

 

0306 19 10

— — — Сладководни раци

18

15

0306 19 30

— — — Норвежки омари (Nephrops norvegicus)

14

12

0306 19 90

— — — Други

14

12

— Незамразявани:

 

 

 

0306 21 00

— — Лангусти с черупки и други морски раци (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

25

 (21)

0306 22

— — Омари (Homarus spp.):

 

 

 

0306 22 10

— — — Живи

25

8 (11)

— — — Други:

 

 

 

0306 22 91

— — — — Цели

25

8 (11)

0306 22 99

— — — — Други

25

20

0306 23

— — Скариди и едри скариди:

 

 

 

0306 23 10

— — — От семейство Pandalidae

18

12

— — — Сиви скариди от рода Crangon:

 

 

 

0306 23 31

— — — — Пресни, охладени или сготвени на пара или чрез варене във вода

18

18

0306 23 39

— — — — Други

18

18

0306 23 90

— — — Други

18

18

0306 24

— — Раци:

 

 

 

0306 24 10

— — — Раци от вида Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. и Calinectes sapidus

18

8

0306 24 30

— — — Раци от вида Cancer pagurus

18

15

0306 24 90

— — — Други

18

15

0306 29

— — Други, в т.ч. брашна, полуфабрикати и гранули от ракообразни, годни за консумация от човека:

 

 

 

0306 29 10

— — — Сладководни раци

18

15

0306 29 30

— — — Норвежки омари (Nephrops norvegicus)

14

12

0306 29 90

— — — Други

14

12

0307

Мекотели, независимо дали са в черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; водни безгръбначни, различни от ракообразни, и мекотели, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, полуфабрикати и гранули от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека:

 

 

 

0307 10

— Стриди:

 

 

 

0307 10 10

— — Плоски стриди (от рода Ostrea), живи и с тегло (с черупката) не повече от 40 g всяка

Без мито

Без мито

0307 10 90

— — Други

18

18

— Миди, включително кралски миди, от родовете Pecten, Chlamys или Placopecten:

 

 

 

0307 21 00

— — Живи, пресни или охладени

8

8

0307 29

— — Други:

 

 

 

0307 29 10

— — — Стриди Сен-Жак (Pecten maximus), замразени

8

8

0307 29 90

— — — Други

8

8

— Миди (Mytilus spp., Perna spp.):

 

 

 

0307 31

— — Живи, пресни или замразени:

 

 

 

0307 31 10

— — — Mytilus spp.

10

10

0307 31 90

— — — Perna spp.

8

8

0307 39

— — Други:

 

 

 

0307 39 10

— — — Mytilus spp.

10

10

0307 39 90

— — — Perna spp.

8

8

— Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); и калмари (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

 

 

 

0307 41

— — Живи, пресни или охладени:

 

 

 

0307 41 10

— — — Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)

8

8

— — — Калмари (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

 

 

 

0307 41 91

— — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus

8

6

0307 41 99

— — — — Други

8

8

0307 49

— — Други:

 

 

 

— — — Замразени:

 

 

 

— — — — Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.):

 

 

 

0307 49 11

— — — — — От рода Sepiola, различни от Sepiola rondeleti

8

8

0307 49 19

— — — — — Други

8

8

— — — — Калмари (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

 

 

 

— — — — — Loligo spp.:

 

 

 

0307 49 31

— — — — — — Loligo vulgaris

8

6

0307 49 33

— — — — — — Loligo pealei

8

6

0307 49 35

— — — — — — Loligo patagonica

8

6

0307 49 38

— — — — — — Други

8

6

0307 49 51

— — — — — Ommastrephes sagittatus

8

6

0307 49 59

— — — — — Други

8

8

— — — Други:

 

 

 

0307 49 71

— — — — Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)

8

8

— — — — Калмари (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

 

 

 

0307 49 91

— — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus

8

6

0307 49 99

— — — — — Други

8

8

— Октоподи (Octopus spp.):

 

 

 

0307 51 00

— — Живи, пресни или охладени

8

8

0307 59

— — Други:

 

 

 

0307 59 10

— — — Замразени

8

8

0307 59 90

— — — Други

8

8

0307 60 00

— Охлюви, различни от морски охлюви

6

Без мито

— Други, включително брашна, полуфабрикати и гранули от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека:

 

 

 

0307 91 00

— — Живи, пресни или охладени

11

11

0307 99

— — Други:

 

 

 

— — — Замразени:

 

 

 

0307 99 11

— — — — Illex spp.

8

8

0307 99 13

— — — — Раиран венерид и други видове от семейство Veneridae

8

8

0307 99 19

— — — — Други водни безгръбначни

14

11

0307 99 90

— — — Други

16

11

0511

Животински продукти, които не са описани или включени другаде; мъртви животни от глави 1 или 3, които са негодни за консумация от човека

 

 

 

0511 91

— — Продукти от риба или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни; мъртви животни от глава 3:

 

 

 

0511 91 10

— — — Отпадъци от риба

Без мито

Без мито

0511 91 90

— — — Други

Без мито

 (22)

1604

Заготовки и консервирана риба; хайвер и заместители на хайвер, направени от яйца на риби:

 

 

 

— Риби, цели или на парчета, но не млени:

 

 

 

1604 11 00

— — Сьомга

20

5,5

1604 12

— — Херинги:

 

 

 

1604 12 10

— — — Филета, сурови, леко покрити с панировка или галета, независимо дали преди това са изпържени в олио, дълбоко замразени

18

15

1604 12 90

— — — Други

23

20

1604 13

— — Сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus):

 

 

 

— — — Сардини:

 

 

 

1604 13 11

— — — — В зехтин

25

25

1604 13 19

— — — — Други

25

25

1604 13 90

— — — Други

25

20

1604 14

— — Риби тон, скокливи риби или риби с набразден корем (Sarda spp.):

 

 

 

— — — Риби тон и паламуд

 

 

 

1604 14 11

— — — — В растително масло

25

24

1604 14 19

— — — — Други

25

24

1604 14 90

— — — Паламуд (Sarda spp.)

25

25

1604 15

— — Океанска скумрия:

 

 

 

— — — От вида Scomber scombrus и Scomber japonicus:

 

 

 

1604 15 11

— — — — Филета

25

25

1604 15 19

— — — — Други

25

25

1604 15 90

— — — От вида Scomber australasicus

25

20

1604 16 00

— — Аншоа

25

1604 19

— — Други:

 

 

 

1604 19 10

— — — Сьомгоподобни, различни от сьомга

20

7

1604 19 30

— — — Риби от вида Euthynnus, различни от скокливи риби (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis)

25

24

1604 19 50

— — — Риби от вида Orcynopsis unicolor

25

25

— — — Други:

 

 

 

1604 19 91

— — — — Филета, сурови, леко покрити с панировка или галета, независимо дали преди това са изпържени в олио, дълбоко замразени

18

15

— — — — Други:

 

 

 

1604 19 92

— — — — — Треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

25

20

1604 19 93

— — — — — Американска треска (Pollachius virens)

25

20

1604 19 94

— — — — — Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.)

25

20

1604 19 95

— — — — — Минтай (Theragra chalcogramma) и люр (Pollachius pollachius)

25

20

1604 19 98

— — — — — Други

25

20

1604 20

— Други обработени или консервирани риби:

 

 

 

1604 20 10

— — От сьомга

20

5,5

1604 20 30

— — От сьомгоподобни, различни от сьомга

20

7

1604 20 40

— — От аншоа

25

1604 20 50

— — От сардини, паламуд, океанска скумрия от вида Scomber scombrus и Scomber japonicus, риби от вида Orcynopsis unicolor

25

25

1604 20 70

— — От риби тон, скокливи риби или други риби от рода Euthynnus

25

24

1604 20 90

— — От други риби

25

20

1604 30

— Хайвер и заместители на хайвер:

 

 

 

1604 30 10

— — Хайвер (от есетра)

30

30

1604 30 90

— — Заместители на хайвер

30

30

1605

Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, обработени или консервирани:

 

 

 

1605 10 00

— Рак

20

16

1605 20 00

— Скариди и едри скариди

20

20

1605 30 00

— Омар

20

20

1605 40 00

— Други ракообразни

20

20

1605 90

— Други:

 

 

 

1605 90 10

— — Мекотели

20

20

1605 90 90

— — Други водни безгръбначни

26

26

1902

Тестени изделия, независимо дали са сготвени или пълнени (с месо или други материали), или готвени по друг начин, като спагети, макарони, фиде, лазаня, гночи, равиоли, канелони; кус-кус, независимо дали е приготвен:

 

 

 

— Сурово тесто, което не е пълнено или готвено по друг начин

 

 

 

1902 20

— Пълнени тестени изделия, независимо дали са пълнени или готвени по друг начин:

 

 

 

1902 20 10

— — Които съдържат повече от 20 % в тегловно отношение риба, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни

17

17

2301

Брашна, полуфабрикати или гранули, от месо или карантия, от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, негодни за консумация от човека; фуражи:

 

 

 

2301 20 00

— Брашна, полуфабрикати или гранули от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни

5

2


(1)  

Замяна на научното наименование:


Предишно научно наименование

Заменено със

Salmo gairdneri

Oncorhynchus mykiss

Salmo clarki

Oncorhynchus clarki

Salmo aguabonita

Oncorhynchus aguabonita

Salmo gilae

Oncorhynchus gilae.

(2)  Oncorhynchus spp: с изключение на видовете от бележка под линия 1.

(3)  Включването в тази подпозиция е в зависимост от условията, предвидени в съответните разпоредби на Общността.

(4)  При спазване на референтната цена. Ако не бъде спазена, се предвижда компенсационен данък.

(5)  Пълно прекратяване за неопределен срок.

(6)  Освобождаване от мита за рибата тон и рибите от род Euthynnus, попадащи в позиции с номера 0302 и 0303, предназначени за консервната промишленост, в рамките на глобална тарифна квота на година от 17 250 тона, се одобрява от компетентните органи на Общността и при условие на спазване на референтната цена. Класирането за участие в тази квота е обект на условията, съдържащи се в съответните разпоредби на Общността.

(7)  Освобождаване от мита за херингите, попадащи в подпозиции 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 и 0304 90 25 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 34 000 тона, се одобрява от компетентните органи на Общността и при условие на спазване на референтната цена.

(8)  Ставката на митото е намалена на 6 % за остроноса обикновена бодлива акула (Squalus acanthias) в подпозиции с номера 0302 65 20 и 0303 75 20 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 5 000 тона, която се разпределя от компетентните органи на Общността.

(9)  Ставката на митото е намалена на 8 % за сребрист хек (Merluccius bilinearis), попадащ в подпозиции 0302 69 65, 0303 78 10 и 0304 90 47 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 2 000 тона, която се разпределя от компетентните органи на Общността.

(10)  Oncorhynchus spp: с изключение на видовете от бележка под линия 7.

(11)  Съгласно ограничения и условия, които се определят от компетентните органи.

(12)  Освобождаване от мита на херингите, попадащи в подпозиции 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 и 0304 90 25 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 34 000 тона, се одобрява от компетентните органи на Общността при условие на спазване на референтната цена.

(13)  Ставката на митото е намалена на 8 % за треска от вида Gadus morhua, в рамките на глобалната тарифна квота на година от 10 000 тона, която се разпределя от компетентните органи на Общността.

(14)  При спазване на референтната цена.

(15)  Ставката на митото е намалена на 10 % и е при условие на спазване на референтната цена за замразени филета, пресовани във вид на промишлени блокове, с кости (стандартни) в рамките на глобална тарифна квота на година от 5 000 тона за периода от 1 юли до 31 декември, която се разпределя от компетентните органи на Общността.

(16)  При условие на спазване на референтната цена. Ако не бъде спазена, се предвижда компенсационен данък.

(17)  Освобождаване от мита на херингите, попадащи в подпозиции 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 и 0304 90 25 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 34 000 тона, се одобрява от компетентните органи на Общността и при условие на спазване на референтната цена.

(18)  Освобождаване от мита на атлантическа треска от видове Gadus morhua и Gadus ogac, попадащи в подпозиции 0305 51 10 , 0305 51 90 и 0305 62 00, и за рибите от вида Boreogadus saida, попадащи в подпозиции 0305 59 11, 0305 59 19 и 0305 69 10 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 25 000 тона, се одобрява от компетентните органи.

(19)  С изключение на видовете от бележка под линия 3.

(20)  Onchorhyncus spp., с изключение на видовете, изброени по-долу:

Oncorhynchus mykiss (предишно научно наименование: Salmo gairdneri)

Oncorhynchus clarki (предишно научно наименование: Salmo clarki)

Oncorhynchus aguabonita (предишно научно наименование: Salmo aguabonita)

Oncorhynchus gilae (предишно научно наименование: Salmo gilae).

(21)  Виж приложението към Регламент (ЕИО) № 2886/89 (отстъпки в рамките на ГАТТ).

(22)  Виж приложението.“